Zonder Hart

Sem Coração

Ik ga mijn naam op de kaart zetten, maar zonder iemand te schadenVou pôr meu nome no mapa, mas sem tirar ninguém
Zonder iemand te bedriegenSem enganar ninguém
Zonder iemand de waarheid te verbergenSem pôr a peça na cara de ninguém
Ik ga geld investeren om geld te maken en fuck dat geldVou pôr dinheiro pra fazer dinheiro e que se foda o dinheiro
Als ik morgen niet eens weet of ik hier nog ben, ahnSe amanhã nem sei se eu vou tá aqui, ahn
Waar we ook gaan, is er veel gedoe en flitsenPor onde a gente passa é muito tumulto e flash
Vrienden vragen om foto's, zij doet alsof ze me kentOs amigo pede foto, elas finge que conhece
Ik loop met een serieus gezicht zodat niemand het zietEu sigo de cara fechada que é pra ninguém ver
Jouw roem betekent niets, het voegt alleen iets toe aan jouSua fama não vale de nada, só agrega a você

Veel sterker dan een tijd geledenBem mais forte que um tempo atrás
Nadat ik mijn geld heb verdiend, ben ik gehecht aan wat het me brengtDepois que eu fiz meu dinheiro, eu me amarrei no que ele traz
Snurken als een gek, goed eten, veel neukenRoncando muito, comendo bem, fodendo um monte
Rustig aan, dat is waar de duivel zich verstoptCalma, que é nisso que o diabo se esconde
Een tijdje geleden werd ik wakker, keek in de spiegel en zagUm dia desse eu acordei, olhei pro espelho e vi
Mijn engel met zijn rug naar me toe, zag de duivel glimlachenMeu anjo de costa pra mim, vi o diabo sorrir
Zag het gezicht van een man die ik niet wasVi o semblante de um cara que não era eu
Mijn goede kant is niet meer zo goed, wat is er gebeurd?Meu lado bom já não é tão bom, o que é que aconteceu?

Ik blijf liedjes maken die de dag opvrolijken van mensen die ik niet eens kenEu sigo fazendo canções que alegram o dia de pessoas que eu nem conheço
Ver weg van mijn familie, misschien is dat de prijsBem longe da minha família, talvez esse seja o preço
Die ik betaal om te leven wat ik aan God heb gevraagdQue eu pago pra viver o que eu pedi pra Deus
Maar ik heb het aan God gevraagdMas eu pedi pra Deus
Dus hef die vier glazen op, laat ze smeltenEntão levanta os quatro vidro, põe pra derreter
Ik ga mijn pad niet veranderen om jou te plezierenNão vou mudar minha caminhada pra agradar você
Sinds ik een jongen was ben ik koppig, twijfel maarDesde moleque eu sou teimoso, duvida pra ver
Dat ik deze shit met gemak doe, twijfel maarQue eu faço essa porra brincando, duvida pra ver
(Oh kijk)(Ó só)

En ze vraagt me waarom ik zoveel rookE ela me pergunta por que é que eu fumo tanto
Bijna nooit antwoord ik, ik sta altijd aan de kantQuase nunca respondo, tô sempre de canto
Kom me vertellen over liefde, liefde, ik hou van wat ik zingVem me falar de amor, amor, amo o que eu canto
Spelend met de pijn, nog een slok voor de heiligeBrincando com a dor, só mais um gole pro santo
Koud hart niet, nog minder opgeslotenCoração gelado não, muito menos trancafiado
Zonder hart, zonder ziel, slecht, verwardSem coração, sem alma, ruim, embolado
Vandaag leer je mijn slechtste kant kennenHoje que cê conhece meu pior lado
(Vandaag leer je)(Hoje que cê conhece)

Geen gedoe met liefde, meid, geen liefdeSem essa de amor, mulher, no love
Kijk naar het gezicht van de schoft die je neuktOlha pra cara do vagabundo que te fode
Alles wat ze wil is een paar trekjes en een slok nemenTudo o que ela quer é dar uns puxo e dar um gole
Ik maak je tot een vrouw, ga weg en jij lijdtTe faço mulher, vou embora e você sofre

Geen gedoe met liefde, meid, geen liefdeSem essa de amor, mulher, no love
Kijk naar het gezicht van de schoft die je neuktOlha pra cara do vagabundo que te fode
Alles wat ze wil is een paar trekjes en een slok nemenTudo o que ela quer é dar uns puxo e dar um gole
Ik maak je tot een vrouw, ga weg en jij lijdtTe faço mulher, vou embora e você sofre

Veel sterker dan een tijd geledenBem mais forte que um tempo atrás
Nadat ik mijn geld heb verdiend, ben ik gehecht aan wat het me brengtDepois que eu fiz meu dinheiro, eu me amarrei no que ele traz
Snurken als een gek, goed eten, veel neukenRoncando muito, comendo bem, fodendo um monte
Rustig aan, dat is waar de duivel zich verstoptCalma, que é nisso que o diabo se esconde
Een tijdje geleden werd ik wakker, keek in de spiegel en zagUm dia desse eu acordei, olhei pro espelho e vi
Mijn engel met zijn rug naar me toe, zag de duivel glimlachenMeu anjo de costa pra mim, vi o diabo sorrir
Zag het gezicht van een man die ik niet wasVi um semblante de um cara que não era eu
Mijn goede kant is niet meer zo goed, wat is er gebeurd?Meu lado bom já não é tão bom, o que é que aconteceu?

En ik blijf liedjes maken die de dag opvrolijken van mensen die ik niet eens kenE eu sigo fazendo canções que alegram o dia de pessoas que eu nem conheço
Ver weg van mijn familie, misschien is dat de prijsBem longe da minha família, talvez esse seja o preço
Die ik betaal om te leven wat ik aan God heb gevraagdQue eu pago pra viver o que eu pedi pra Deus
Maar ik heb het aan God gevraagdMas eu pedi pra Deus
Dus hef die vier glazen op, laat ze smeltenEntão levanta os quatro vidro, põe pra derreter
Ik ga mijn pad niet veranderen om jou te plezierenNão vou mudar minha caminhada pra agradar você
Sinds ik een jongen was ben ik koppig, twijfel maarDesde moleque eu sou teimoso, duvida pra ver
Dat ik deze shit met gemak doe, twijfel maarQue eu faço essa porra brincando, duvida pra ver
(Oh kijk)(Ó só)

En ze vraagt me waarom ik zoveel rookE ela me pergunta por que que eu fumo tanto
Bijna nooit antwoord ik, ik sta altijd aan de kantQuase nunca respondo, tô sempre de canto
Kom me vertellen over liefde, liefde, ik hou van wat ik zingVem me falar de amor, amor, amo o que eu canto
Spelend met de pijn, nog een slok voor de heiligeBrincando com a dor, só mais um gole pro santo
Koud hart niet, nog minder opgeslotenCoração gelado não, muito menos trancafiado
Zonder hart, zonder ziel, slecht, verwardSem coração, sem alma, ruim, embolado
Vandaag leer je mijn slechtste kant kennenHoje que cê conhece meu pior lado
(Vandaag leer je)(Hoje que cê conhece)

Geen gedoe met liefde, meid, geen liefdeSem essa de amor, mulher, no love
Kijk naar het gezicht van de schoft die je neuktOlha pra cara do vagabundo que te fode
Alles wat ze wil is een paar trekjes en een slok nemenTudo o que ela quer é dar uns puxo e dar um gole
Ik maak je tot een vrouw, ga weg en jij lijdtTe faço mulher, vou embora e você sofre

Geen gedoe met liefde, meid, geen liefdeSem essa de amor, mulher, no love
Kijk naar het gezicht van de schoft die je neuktOlha pra cara do vagabundo que te fode
Alles wat ze wil is een paar trekjes en een slok nemenTudo o que ela quer é dar uns puxo e dar um gole
Ik maak je tot een vrouw, ga weg en jij lijdtTe faço mulher, vou embora e você sofre