Terror Nenhum (part. L7NNON)

Ningún Terror (part. L7NNON)

Terror Nenhum (part. L7NNON)

Si digo que el dinero es como hierbaSe eu disser que dinheiro é mato
Estaría mintiendo, hace un tiempo no era asíVou tá mentindo, há um tempo não era
Quien mira desde afuera piensa que es fácilQuem vê de fora pensa até que é fácil
Pero lo mejor del oro se encuentra en la guerraMas o melhor do ouro se encontra na guerra

Si digo que siento algoSe eu disser que eu sinto alguma coisa
Estaría mintiendo, sé que no soyVou tá mentindo, eu sei que eu não sou
Un buen tipo para sentir pena, tengo mis problemasCara bom pra sentir pena, eu tenho meus problemas
Hasta cuando estoy lleno de odio lo hago por amorAté quando eu tô no ódio eu faço por amor

El vago quiere saber cuál es la drogaVagabundo quer saber qual que é a droga
El sucio quiere saber cuál es el vehículoBico imundo quer saber qual que é o veículo
La vagabunda quiere saber cuánto facturoVagabunda quer saber quanto eu faturo
Pero nadie quiere saber de las pérdidasSó que ninguém quer saber dos prejuízos

Y a veces me despierto lleno de odio hacia el mundoE às vezes eu acordo cheio de ódio do mundo
El enfoque en la copa es un Sol, síO foco no copo é um Sol, yeah
La plataforma que más paga sigue siendo mi disposiciónPlataforma que mais paga segue sendo a minha disposição
Estoy cada vez peor y sé que varios se inspiran en KakoTô cada vez pior e eu, sei que vários aí se espelham no Kako

Es lo que pienso cuando estoy sobre el escenarioÉ o que eu penso quando eu tô em cima do palco
Y lo que hago con la pluma es solo un pedazoE o que eu faço com a caneta é só pedaço
Si lo que muestro de mi vida es muy pocoSe o que eu mostro da minha vida é muito pouco
Soy inseguro, pero no juro que estoy locoSou inseguro, mas não juro que eu sou louco

Pero el resumen es que estoy haciendo dineroMas o resumo é que eu tô fazendo troco
Se hace fácil para ella quedarse un poco másFica fácil pra ela ficar mais um pouco
Y siéntate un poco másE senta mais um pouco
Ningún amor, bebé, ningún terror con ellosAmor nenhum bebê, terror nenhum com eles

Quiero lo mío y la cuenta es en dólaresEu quero o meu e a conta é em dólar
Multiplicado varias vecesMultiplicado em algumas vezes
Ningún amor, bebé, ningún terror con ellosAmor nenhum bebê, terror nenhum com eles
Sigo frío y tranquilo, como siempre he sidoEu sigo frio e calmo, como eu sempre fui

Viviendo la vida como si esto fuera un HalloweenVivendo a vida como se isso fosse um Halloween
Sin miedo a caras feas y con sangre en los ojosSem medo de cara feia e com sangue nos olhos
Este Rolex me recuerda esos tiempos difícilesEsse Rolex me lembra do tal tempo ruim
Corazón frío, por eso hace tiempo que no lloroCoração frio, por isso faz tempo que eu não choro

No me vendo, no me rindo, no imploroEu não me vendo, não rendo, eu não imploro
El mundo es una piscina, sucia y nosotros somos el cloroMundo é uma piscina, suja e nós é o cloro
Escuché que la fruta podrida caerá solaOuvi dizer que fruta podre vai cair sozinho
No vengas a pesar en mí, que nosotros somos agua y aceiteNem vem pesar na minha, que nós é água e óleo

¿Cuántas veces quisiste parar, pensando en rendirte?Quantas vezes cê quis parar, pensando em desistir de viver?
En esta vida me voy a lanzar, no tengo nada que perderNessa vida eu vou me jogar, tenho nada pra perder
Tengo la visión de un águila y miro hacia tiTenho a visão de águia e olhe pra você
Semejanza del creador, si él me capacitó, lo haré realidadSemelhança do criador, se ele capacitou eu faço acontecer

Un tipo con pocos amigos, aquí sigo atento a todoUm mano de poucos amigos, daqui eu sigo atento em tudo
Sé muy bien dónde no soy bienvenidoSei muito bem onde eu não sou bem-vindo
Recíproco, sentimiento mutuoRecíproco, sentimento mútuo
Agradezco porque estoy vivo y estoy viviendo muchoAgradeço porque eu tô vivo e tô vivendo muito

Quien intentó se llevó pérdidas y también entendió por qué digoQuem tentou tomou prejuízo e também entendeu do porquê que eu digo
Ningún amor, bebé, ningún terror con ellosAmor nenhum bebê, terror nenhum com eles
Quiero lo mío y la parte en dólaresEu quero o meu e a cota em dólar
Multiplicado varias vecesMultiplicado em algumas vezes

Ningún amor, bebé, ningún terror con ellosAmor nenhum bebê, terror nenhum com eles
Sigo frío y tranquilo, como siempre he sidoEu sigo frio e calmo, como eu sempre fui
Como siempre he sidoComo eu sempre fui