Casa do Coreano

Huis van de Koreaan

Casa do Coreano

Geslaagde overvalAssalto bem sucedido
Was meer dan 1 miljoen dollarFoi mais de 1 milhão de dólar
Dat was breaking newsIsso foi noticia urgente
Elk lid van de groep is afgestudeerd aan de universiteitCada integrante do grupo é formado em faculdade

Vandaag is de lucht bewolkt, de zon wil tevoorschijn komenHoje o dia tá nublado o sol tá querendo sair
Vanavond, peinzend, kon ik niet slapenEssa noite pensativo eu não conseguir dormir
Denkend, fantaserend, een groot plan bedenkenPensando, imaginando, bolando um grande plano
Details van overal in het Huis van de KoreaanDetalhes de todo canto da Casa do Coreano

Met een intern circuit en ver van de favelaQue tem circuito interno e é bem distante da favela
Om de toegang te bemoeilijken, bovenop staat een elektrische omheiningPra dificultar entrada em cima tem cerca elétrica
Maar wij laten ons niet intimideren, werken heel rustigMais nóis não se intimida, trabalha com muita calma
De familie is 4 teams, elk team heeft 4 mannen (dus laten we gaan)A familia é 4 equipe cada equipe 4 cara (então vaii)

Het eerste team is een bende dievenPrimeira equipe é quadrilha de ladrão
Frentinha, Marcio en Manquinho, stop! Tom ontbreektFrentinha,Marcio e Manquinho Parooooo falta o Tom
Nu het tweede team, die gasten werken rustigAgora a segunda equipe os cara age numa booa
Thiaguinho komt, Branquinho komt, Leitão en Coroa komenThiaguinho vem Branquinho vem Leitão e vem Coroa
Want het huis van de Koreaan lijkt op een filmhuisQue a casa do coreano parece casa de filme
Voor de overval perfect te maken, roepen we het derde teamPro assalto ficar perfeito nóis chama a terceira equipe
Mizuno in de auto, al voorbereid op de vluchtMizuno dentro do carro já preparado pra fuga
Felipe op de achterbank met William Gordão en CazuzaFelipe no banco de tras com William Gordão e com Cazuza
NG, voorste lijn, die vergeet ik nietNG, linha de frente desse ai eu não me esqueço
Keit; de kassa en Diego bij de geldbeheersingKeit; caixa e Diego na contenção do dinheiro
Het was meer dan 1 miljoen dollar dat de familie verzameldeFoi mais de 1 milhão de dólar que a familia arrecadou
En met ons is het zo: als je niet betaalt, tortureren we jeE com nóis é o seguinte não pagou nóis torturou
Dit zijn gewoon oude criminelen met oude traditiesIsso é só bandido antigo de antigas tradições
Ik tel niet van duizend naar duizend, maar van miljoenen naar miljoenenNão conto de mil em mil é de milhões pra milhões

Mizuno gekwalificeerdMizuno habilitado
En de kassa gekwalificeerd!!E o caixa habilitado!!
Omdat hij specialist is in inbreken met een kap over zijn hoofdPor ser especialista envadir encapuzado
Frentinha gekwalificeerd,Frentinha habilitado,
Manquinho gekwalificeerdManquinho habilitado
Omdat hij specialist is in inbreken met een kap over zijn hoofd, heeein!!Por ser especialista invadir encapuzado heeein!!

Geslaagde overvalAssalto bem sucedido
Het kwam op het nieuws van GloboPassou no Plantão da Globo
Dat was breaking newsIsso foi noticia urgente
Nieuws voor de hele wereldNoticia pro mundo todo
Zelfs Datena hoorde het en was onder de indrukAté o Datena ouviu e ficou impressionado
Van de bende die gespecialiseerd is in inbreken met een kap over hun hoofdCom a quadrilha especialista em invadir encapuzado
Want we zijn allemaal van hoge gevaarlijkheidÉ que todos nós somos de alta periculosidade
Elk lid van de groep is afgestudeerd aan de universiteitCada integrante do grupo é formado em faculdade
En de helft van de buit wordt uitgegeven aan funkfeestenE metade do malote é gasto em baile funk
En daarom zeg ik je, het is een dealer kitE é por isso que eu te falo é kit de traficante

Het is een afgesloten VIP-ruimteÉ camarote fechado
Omringd door vrouwenRodeado de mulher
Ecko, Oakley op het shirtEcko, Oakley na camisa
In de korte broek en op de petNa bermuda e no boné
Sommigen in een poloAlguns de camisa Polo
Anderen met een elite kettingOutros de cordão de elite
Sommigen met een 12 PinoAlguns de 12 Pino
En anderen met een Puma diske outros de Puma disk
Aqualand, nieuw model met een fluorescerende achterkantAqualand modelo novo com o fundo fluorescente
Smirnoff in de hand en de rook in de geestSminorff na mão e a fumaça na mente
En sommigen met een pet naar voren, anderen met een pet naar achterenE alguns de boné pra frente outros com boné pra trás
Elk lid gaf zo'n 900 reais uitCada integrante gastou uns 900 reais
In de picadilha van de laaglanden, in de stijl van de kustNa picadilha da baixada no nipe do litoral
Salve, Salve voor het Eerste Commando van de HoofdstadSalve, Salve pro Primeiro Comando da Capital
Het is het concept van een crimineelÉ conceito de bandido
Een soort vergaderingPique uma reuniao
Weet je niet wat dat is??Tu não sabe o que que isso??
Het is een feestje van dieven....É baladinha de ladrão....
Weet je niet wat dat is??Tu não sabe o que que isso??
Het is een feestje van dieven....É baladinha de ladrão....