Casa do Coreano

Maison du Coréen

Casa do Coreano

Coup réussiAssalto bem sucedido
C'était plus d'un million de dollarsFoi mais de 1 milhão de dólar
C'était une nouvelle urgenteIsso foi noticia urgente
Chaque membre du groupe a un diplôme universitaireCada integrante do grupo é formado em faculdade

Aujourd'hui le ciel est gris, le soleil veut sortirHoje o dia tá nublado o sol tá querendo sair
Cette nuit, pensif, je n'ai pas pu dormirEssa noite pensativo eu não conseguir dormir
Pensant, imaginant, élaborant un grand planPensando, imaginando, bolando um grande plano
Détails de chaque coin de la Maison du CoréenDetalhes de todo canto da Casa do Coreano

Qui a un circuit interne et est bien loin de la favelaQue tem circuito interno e é bem distante da favela
Pour compliquer l'entrée, il y a une clôture électriquePra dificultar entrada em cima tem cerca elétrica
Mais nous, on ne se laisse pas intimider, on travaille calmementMais nóis não se intimida, trabalha com muita calma
La famille est composée de 4 équipes, chaque équipe a 4 gars (alors vas-y)A familia é 4 equipe cada equipe 4 cara (então vaii)

La première équipe est une bande de voleursPrimeira equipe é quadrilha de ladrão
Frentinha, Marcio et Manquinho, Parooooo, il manque TomFrentinha,Marcio e Manquinho Parooooo falta o Tom
Maintenant la deuxième équipe, les gars agissent tranquillementAgora a segunda equipe os cara age numa booa
Thiaguinho, Branquinho, Leitão et CoroaThiaguinho vem Branquinho vem Leitão e vem Coroa
Car la maison du coréen ressemble à une maison de filmQue a casa do coreano parece casa de filme
Pour que le coup soit parfait, on appelle la troisième équipePro assalto ficar perfeito nóis chama a terceira equipe
Mizuno dans la voiture, déjà prêt pour la fuiteMizuno dentro do carro já preparado pra fuga
Felipe à l'arrière avec William Gordão et CazuzaFelipe no banco de tras com William Gordão e com Cazuza
NG, en première ligne, celui-là je ne l'oublie pasNG, linha de frente desse ai eu não me esqueço
Keit, le caissier et Diego pour gérer l'argentKeit; caixa e Diego na contenção do dinheiro
C'était plus d'un million de dollars que la famille a récoltéFoi mais de 1 milhão de dólar que a familia arrecadou
Et avec nous, c'est simple, si tu n'as pas payé, on tortureE com nóis é o seguinte não pagou nóis torturou
C'est juste des vieux bandits avec de vieilles traditionsIsso é só bandido antigo de antigas tradições
Je ne compte pas de mille en mille, c'est de millions à millionsNão conto de mil em mil é de milhões pra milhões

Mizuno est qualifiéMizuno habilitado
Et le caissier est qualifié !!E o caixa habilitado!!
Spécialiste en infiltration masquéePor ser especialista envadir encapuzado
Frentinha est qualifié,Frentinha habilitado,
Manquinho est qualifiéManquinho habilitado
Spécialiste en infiltration masquée, hein !!Por ser especialista invadir encapuzado heeein!!

Coup réussiAssalto bem sucedido
Passé au Journal de GloboPassou no Plantão da Globo
C'était une nouvelle urgenteIsso foi noticia urgente
Nouvelle pour le monde entierNoticia pro mundo todo
Même Datena l'a entendu et a été impressionnéAté o Datena ouviu e ficou impressionado
Par la bande spécialisée en infiltration masquéeCom a quadrilha especialista em invadir encapuzado
C'est que nous sommes tous de haute dangerositéÉ que todos nós somos de alta periculosidade
Chaque membre du groupe a un diplôme universitaireCada integrante do grupo é formado em faculdade
Et la moitié du butin est dépensée en baile funkE metade do malote é gasto em baile funk
Et c'est pour ça que je te dis, c'est un kit de trafiquantE é por isso que eu te falo é kit de traficante

C'est un box ferméÉ camarote fechado
Entouré de femmesRodeado de mulher
Ecko, Oakley sur la chemiseEcko, Oakley na camisa
Dans le short et la casquetteNa bermuda e no boné
Certains en poloAlguns de camisa Polo
D'autres avec des chaînes de luxeOutros de cordão de elite
Certains avec des 12 PinoAlguns de 12 Pino
Et d'autres avec des Puma diske outros de Puma disk
Aqualand, nouveau modèle avec le fond fluorescentAqualand modelo novo com o fundo fluorescente
Sminorff à la main et la fumée dans la têteSminorff na mão e a fumaça na mente
Et certains avec la casquette à l'envers, d'autres à l'endroitE alguns de boné pra frente outros com boné pra trás
Chaque membre a dépensé environ 900 reaisCada integrante gastou uns 900 reais
Dans la picadilha de la baixada, au niveau du littoralNa picadilha da baixada no nipe do litoral
Salut, salut au Premier Commandement de la CapitaleSalve, Salve pro Primeiro Comando da Capital
C'est le concept de banditÉ conceito de bandido
Comme une réunionPique uma reuniao
Tu ne sais pas ce que c'est ??Tu não sabe o que que isso??
C'est une petite soirée de voleur....É baladinha de ladrão....
Tu ne sais pas ce que c'est ??Tu não sabe o que que isso??
C'est une petite soirée de voleur....É baladinha de ladrão....