Mestre Das Fugas

Meister der Flucht

Mestre Das Fugas

Ich arbeite an meinem Reim mit viel BedachtTrabalho minha rima com muito cuidado
Um auf die Bühne zu gehen und Angst zu verbreitenPra subir no palco e botar terror
Zeige nur ein wenigDemonstrando apenas um pouco
Nur damit du das Dröhnen des Motors spürstSó pra tu sentir o ronco do motor

Hast du gehört? Ganz ruhig, KumpelEscutou? Muita calma, maluco
Jetzt schau, dass du dich nicht erschreckstAgora vê se não se assusta
Nur eine kleine VorführungApenas a demonstração
Vom kriminellen Leben des Meisters der FluchtDa vida bandida do mestre da fuga

Wer am Steuer sitzt, denkt nicht zweimal nachQuem pilota não pensa duas vez
Zählt nicht auf Glück, wir zählen auf GottNão conta com a sorte, nós conta com Deus
Die Stimme des Schreckens wurde bereits gegebenA voz de terror já foi dada
Wenn du reagierst, ist das Problem nur deinsSe tu reagir o problema é só teu

Wir lassen uns von nichts einschüchternNós não se intimida com nada
Das Geheimnis von allem ist, ruhig zu bleibenO segredo de tudo é manter a calma
Lass das Unkontrollierte nicht außer Kontrolle geratenNão descontrole o descontrolado
Wenn du nicht in der Lage bist, dir deine Seele zu entziehenSe não é capaz de eu sugar tua alma

Meine Geduld ist erschöpftMinha paciência esgotou
Für alles im Leben gibt es eine GrenzePra tudo na vida há um limite
Konzentriere dich auf meine IdeenSe concentre nas minhas ideia
Hör die Wahrheit und nicht die FilmszeneEscute a real e não cena de filme

Denn in der ersten RundePorque na primeira seção
Wirst du sehen, dass der Pilot alles kannTu vai ver que o piloto de tudo é capaz
Hast du einen Fehler gemacht, wirst du gefoltertVacilou, tu vai ser torturado
Viel schlimmer als die Spiele des TodesBem pior do que os Jogos Mortais

Du denkst, du kannst mehrTu acha que tu pode mais
Und trittst gegen uns alle anE bate de frente com todos nós
Aber wenn alles außer Kontrolle gerätMas quando tudo descontrola
Wird der Komiker wackeln und die Stimme wechselnO comédia rebola e muda de voz

Und nachdem der Fehler gemacht wurdeE depois que o vacilo foi feito
Hilft es nichts, sich zu entschuldigenNão adianta vir se redimir
Ich habe es dir beim ersten Mal gesagt, beim zweitenAvisei na primeira, na segunda
Beim dritten musst du nach obenNa terceira vai ter que subir

Es gibt kein Zurück, ich habe es dir oft gesagtNão tem boi, não tem pá, avisei várias vez
Nachdem du oben bist, mein Freund, bleibt nur noch BedauernDepois que subiu, sangue bom, só lamento
Kopf, Arm, BeinCabeça, braço, perna
Nachdem wir durch sind, dient es als BeispielDepois que torramo serviu de exemplo

Kurz nachdem ich das Falsche korrigiert habeLogo depois de corrigir o errado
Habe ich diesen Text mehreren Brüdern gezeigtMostrei essa letra pra vários irmão
Die Jungs sagten:Os cara falou:
Geh schnell ins Studio und, Kauan, spreng diesen RefrainVai logo no estúdio e, Kauan, explode com esse refrão

Schalte den ersten Gang ein, der zweite ist nach untenEngata a primeira, a segunda é pra baixo
Aber nur der dritte ist, wo du Gas gibstMas só terceira que tu mete o pé
Und wenn du in den vierten Gang schaltestE quando passa pra quarta
Vixi, Flucht vor den Bullen!Vixi, fuga nos gambé!

Schalte den ersten Gang ein, der zweite ist nach untenEngata a primeira, a segunda é pra baixo
Aber nur der dritte ist, wo du Gas gibstMais só terceira que tu mete o pé
Und wenn du in den vierten Gang schaltestE quando passa pra quarta
Vixi!Vixi!

Und wenn du in den vierten Gang schaltestE quando passa pra quarta
Vixi!Vixi!

Weißt du, beim FahrenTá ligado que na pilotagem
Wenn wir vorbeifahren, fahren wir mit Tempo tausendQue quando nós passa, nós passa à mil
Die Polizei hat versucht, die Details des Kennzeichens zu entschlüsselnA Civil tentou decifrar os detalhe da placa
Aber sie haben es nicht geschafftMas não conseguiu

Weißt du, in diesem ThemaTá ligado que nesse assunto
Der Fluchtpilot geht unbemerkt vorbeiO piloto de fuga passa batido
Uns zu fangen?Nos pegar?
Die Würmer haben es versucht, versucht, versucht und dann aufgegebenOs verme tentaram, tentaram, tentaram e logo desistiram

Aber sie haben nicht aufgegebenMas eles logo insistiram
Und riefen Verstärkung über das FunkgerätE chamaram reforço através do radinho
Aber ich sage dir einsMas eu vou falar uma coisa
Es ist besser, wenn ihr aus meinem Weg geht!É melhor vocês sair do meu caminho!

Sei es ein Gol, ein Astra, die Rocam oder ein BlazerSeja Gol, seja Astra, a Rocam ou seja Blazer
Im Bundesstaat São Paulo ist für uns die Ampel grünNo estado de São Paulo, pra nós o sinal é verde

Also hör gut zuEntão escuta que é o seguinte
Neunzehn ist nicht zwanzigDezenove não é vinte
Was nicht fehlt, ist AppetitO que não falta é apetite
Es ist wie Need for SpeedÉ pique Need for Speed

Egal, was du denkst, ob ich verrückt oder normal binNão importa o que tu acha, se eu sou louco ou sou normal
Das Wichtigste daran ist, dass der Sound original istO importante disso tudo é que o som é original
An meinen Reimen arbeite ich selbst, ich habe immer darauf geachtetMinhas rima eu que trabalho, nela eu sempre caprichei
Damit später nicht jemand kommt und sagt, ich hätte kopiertPra depois não vir fulano e falar que eu copiei

Im Sound deines Hauses, im MP4No som da sua casa, no MP4
Oder wenn der Sound deines Autos einen verrückten Bass hatOu se o som do teu carro tem uma caixa louca
Oder am Computer, egal wo es istOu no computador, não importa onde for
Achte darauf und dreh diesen Scheiß aufPresta atenção e aumenta essa porra

Schalte den ersten Gang ein, der zweite ist nach untenEngata a primeira, a segunda é pra baixo
Aber nur der dritte ist, wo du Gas gibstMas só terceira que tu mete o pé
Und wenn du in den vierten Gang schaltestE quando passa pra quarta
Vixi!Vixi!

Schalte den ersten Gang ein, der zweite ist nach untenEngata a primeira, a segunda é pra baixo
Aber nur der dritte ist, wo du Gas gibstMas só terceira que tu mete o pé
Und wenn du in den vierten Gang schaltestE quando passa pra quarta
Vixi!Vixi!

Und wenn du in den vierten Gang schaltestE quando passa pra quarta
Vixi!Vixi!