O Terror Tem Nome

El terror tiene un nombre

O Terror Tem Nome

El terror tiene un nombreO terror tem nome

El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh

(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

Muerte cuando nos trompetaA morte quando tromba nóis
Lanza incluso la guadaña en el sueloJoga até a foice no chão
Lo malo cae la horcaO coisa ruim larga o tridente
Porque este es el tranvía del villanoPorque esse é o bonde do vilão

Mis pequeños arañazos en mi cejaOs meus risquinhos na sobrancelha
Dejó mi caraDeixou meu rosto chavão
Es el carro de la rotura de la paredÉ o bonde do quebra muro
El tranvía tiembla tierraO bonde do treme chão

Y si ves, no creesE se tu vê, tu não acredita
Y él dice: «Es una cosa de películaE diz: É coisa de cinema
Esta es la banda del GuasónEssa é a gangue do Coringa
El mayor de tus problemasO maior dos teus problemas

Los mocosos picadillaOs moleques picadilha
Que en el estado es un trabajoQue no Estado dá trabalho
En la pelota no se rompeNo baile não se requebra
Y canta se dispara pa malditoE canta é tiro pa caralho

Te voy a dar la charla directaEu vou te dar o papo reto
Aquí con nosotros está el siguienteAqui com nóis é o seguinte
Veneno de serpienteVeneno de cobra
Para nosotros es una bebidaPra nóis é drink

Y si corres, el error atrapaE se correr o bicho pega
Y si se queda, comeE se ficar o bicho come
Advierte a todo BrasilAvisa pro Brasil inteiro
Ese terror aquí tiene un nombreQue aqui o terror tem nome

Y el general está enE geral tá ligado
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

Somos el terror de los siete maresNóis é o terror dos sete mares
Entonces la lancha sube el sonidoEntão da lancha aumenta o som
Porque en el equipo del JokerPorque no time do Coringa
Pescamos tiburones a manoNóis pesca tubarão com a mão

Aquí es sólo funk neuróticoAqui é só funk neurótico
Eso hace estallar los altavocesQue explode os alto falantes
Y sólo en el primer versoE só no primeiro verso
Temblar y causar tsunamiTreme e causa tsunami

No somos lindo JoeNão somos Zé Bonitinho
Y tampoco lo es un actor de telenovelasE nem ator de novela
Nuestro traje terroristaO nosso naipe terrorista
Es lo que los conquista a todosÉ o que conquista todas elas

No soy Luciano HuckNão sou Luciano Huck
Y yo no soy Eike BatistaE não sou Eike Batista
Pero también cuento millonesMas também conto de milhões
Y yo monto un barco en la pistaE ando de nave na pista

tomamos una ola en la barriadaNóis tira onda na favela
Y en el territorio playboyE no território dos playboys
Tan respeto como máximoEntão máximo respeito
Porque el veneno somos nosotrosPorque o veneno é nóis

Incluso director de cineAté diretor de filme
He llegado a una conclusiónChego a uma conclusão
Que el papel de villano es nuestroQue o papel de vilão é nosso
Es terror en acciónÉ o terror em ação

Porque cuando las cosas son buenasPorque quando o bagulho é bom
Obtienes los aplausos de la audienciaCê recebe o aplauso da platéia
Y tú eres el que desacreditóE tu que desacreditou
Tengo el papel de la comediaFico com o papel de comédia

Princesas maravillosasPrincesas maravilhosas
Muy bonito y muy bonitoMuito bela e muito linda
Pero el papel del romanceMas o papel de romance
Sólo lo hacemos con HarlequinasNóis só faz com as Arlequinas

Matamos al hombre del sacoMatamos bicho papão
Lo malo y el hombre loboO coisa ruim e o lobisomem
En la maldita drogaNa porra do bagulho
Aquí el terror tiene un nombreAqui o terror tem nome

Y el general está enE geral tá ligado
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

El terror tiene un nombreO terror tem nome
El terror tiene un nombreO terror tem nome
El terror tiene un nombreO terror tem nome
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
El terror tiene un nombreO terror tem nome, uh
(Es el Guasón, hombre)(É o Coringa, mané)

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Es el Guasón, hombreÉ o Coringa, mané
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Es el Guasón, hombreÉ o Coringa, mané