Amigo Prateado

Amigo Plateado

Amigo Prateado

Y estos días caí en una depresiónE esses dias eu me peguei numa depressão
Si preguntas qué pasa, es personal, hermanoSe perguntar qual que é a fita é pessoal irmão
Mi vieja está extraña, ya no presta atenciónMinha coroa toda estranha já não dá atenção
Debe ser por el resentimiento de las visitas en la fundaciónDeve ser magoa das visitas lá na fundação

Necesito ayuda, una rendiciónEu necessito de uma ajuda uma rendição
Si no me entrego, causo estragos en el mundo locoSe não me entrego e faço estrago no louco mundão
Mi cuadrada está guardada y llama desde hace tiempoMinha quadrada tá guardada e chama a mó tempão
Debe estar loca por sentir mi tirón en el perroDeve tá loka pra sentir o meu puxar no cão

Pero estas cosas vienen y van, es una brisa del momentoMas essas fita vem e volta é brisa de momento
Somos malandros educados, pero tenemos sentimientosNós é malandro doutrinado mas nós tem sentimento
Y el resentimiento en la familia se va con el vientoE a tal da mágoa na família deixa ir com o vento
Sabes el dicho, no paramos, solo nos tomamos un tiempoSabe o ditado nos não para nós só da um tempo

Una mezcla de amor y odio, hermano, ni te cuentoUma mistura amor e ódio mano eu nem te conto
Con un toque de desprecio, es una fábrica de monstruosCom uma pitada de desprezo é fábrica de monstro
Y el dinero ya no ayuda nuestra situaciónE o dinheiro já não ajuda a nossa condição
Nací en un callejón sin salida, estoy en contra de la corrienteNasci num beco sem saída eu tô na contra mão

De Praia Grande, enojado, fui a JundiaíDe praia grande revoltado eu fui pra Jundiaí
Y que se joda, estoy solo, me las arreglo aquíE que se foda eu tô sozinho eu me viro aqui
De vez en cuando hago un trabajo para distraermeDe vez em quando eu faço um corre pra me distrair
Y con el dinero del peligro, así estoy viviendoE com o dinheiro do perigo eu tô vivendo assim

Por la mañana veo los mensajes, hermano, es mucha broncaPela manhã vejo as mensagens mano é muita treta
Hay de los hermanos, de los compas y de las minas cuerdasTem dos irmão, tem dos parceiro e das mina careta
Pero el mensaje que espero nunca llegaMas a mensagem que eu aguardo mano nunca chega
Un mensaje de 'te amo, hijo' nunca llegaUma mensagem eu te amo filho nunca chega

Pero todo bien, todo tranquilo, mamá, estoy firmeMas tá suave tá tranquilo mãe eu tô Firmão
Hice un amigo plateado, lo llamo 'ochito'Fiz um amigo prateado eu chamo de oitão
Él no habla mucho y canta en las misionesEle não é de falar muito e canta nas missão
Pero a diferencia de ustedes, no me abandonaMas diferente de vocês não me abandona não

Una mezcla de amor y odio, hermano, ni te cuentoUma mistura amor e ódio mano eu nem te conto
Con un toque de desprecio, es una fábrica de monstruosCom uma pitada de desprezo é fábrica de monstro
Y el dinero ya no ayuda nuestra situaciónE o dinheiro já não ajuda nossa condição
Nací en un callejón sin salida, estoy en contra de la corrienteNasci num beco sem saída eu tô na contra mão