Filha do Polícia

Hija de la policía

Filha do Polícia

Estaba en la favela fumando un porroTava na favela fumando um baseado
La rubia se detuvo y pidió unas bebidasA loira encostou e pediu para dar uns trago
Ella dijo que me conocía y fui al jet con ellaFalou que me conhecia e com ela já fui para o jet
Rubia, no lo malinterpretes, ¿de dónde me conoces?Loira, não me leva a mal, da onde tu me conhece?

Ella dijo: Maldita sea, pequeño, pero ¡qué error!Ela disse: Caralho, menor, mas que mancada!
Respondí: Pero, corazón mío, ¿qué pasa?Respondi: Mas por que, coração, qual a parada?
Quedé en salir contigo al amanecerCombinei de sair com você na madrugada
Ya recuerdo al gato en el Civic plateadoJá me recordei a gata do Civic prata

¿Quién me llamó y me preguntó cómo estaba?Que me ligou e perguntou como que eu tava
Quien me sueña cada día enamoradoQue sonha comigo todo dia apaixonada
Dijo estoy bien, voy a ver a mi cuñadaDisse que tô suave, tô indo ver a cunhada
No quiero BO, no quiero VT en el capóNão quero BO, não quero VT na quebrada

Fuga en Patrícia de Teneré sin matrículaFuga na Patrícia de Teneré sem placa
Ella me llama, pero le cuelgoEla me liga, mas eu desligo na cara
Ella me llama, pero le cuelgoEla me liga, mas eu desligo na cara
Ella me llama, pero le cuelgoEla me liga, mas eu desligo na cara

Hoy hay baile y los niños se lo están pasando genialHoje tem bailão e os moleque tá o torro
Pásate por Quiver y lanza el kit completoEncosta na Quiver e lança o kit todo
Berma, camisa, chaqueta y JujuBerma, camisa, jaco e a Juju
Luego ve a la bodega y coge el whisky, coge el Red BullDepois passa na adega e pega o whisky pega o Red Bull

El saludo lo dio el Menor del otro ladoO salve foi dado do Menor do outro lado
Que el Corolla envuelto este lavadoQue o Corolla envelopado tá lavado
Enciende a la morena caliente que se roba el espectáculoLiga a morena gostosa que rouba a cena
Ella le miente a su padre para involucrarse en los problemasEla mente pro pai para se envolver com os problema

Déjame decirlo muy claro, querida: ¡No te acostumbres!Vou deixar bem claro, coração: Não se acostuma!
Hoy es tu día, mañana es el día de la pelirrojaHoje é seu dia, amanhã é o dia da ruiva
Bandido entrenado, gran freno de vehículoBandida treinada, mó breque de viatura
Elegante, hermosa, con la Town & Country en su traseroElegante, linda, com o Town & Country na bunda

¡Sabes qué? Hoy voy al baile con los dos!Quer saber, hoje eu vou para o baile com as duas!
¡Sabes qué? Hoy voy al baile con los dos!Quer saber, hoje eu vou para o baile com as duas!
El trébol está molido, así que aquí está el tratoO trevo tá moiado, então o bagulho é o seguinte
Voy por Dutra, voy a dar un pelé en el blitzVou pela Dutra, vou dar um pelé na blitz

Llego al Pantanal, corriendo a 0, cargando combustibleChego no Pantanal, andando à 0, carburando
El VT pasó y vio el olor que venía deA VT passou e viu cheiro exalando
El piloto miró la llave, el frenoOlhou o piloto no mó chave, no mó breque
Sacó su arma y dijo: ¡Niño, al suelo!Sacou da pistola e disse: Moleque, desce!

Está bien, el Corolla tiene un fondo falsoTá firmão, o Corolla tem fundo falso
Salí con la mano en alto, me dijo: ¡Con la mano en el carro!Saí com a mão para cima, ele disse: Com a mão no carro!
Me preguntó si conocía a GabrielaPerguntou pra mim se eu conheço a Gabriela
Le respondí que no y él le mostró su fotoRespondi que não, ele mostrou a foto dela
Fue aquella rubia que apareció en la favelaEra aquela loira que brotou lá na favela
Ella dijo que tengo una relación con ellaFalou que eu tenho uma relação com ela

Deje de hacer tonterías, señor, nunca lo he vistoPara de caô, senhor, nunca nem vi
Ahora respóndeme: ¿Por qué me preguntaste?Agora me responde: Por que perguntou pra mim?
Me dijo que me callara y me dio una bofetadaEle mandou eu calar a boca e deu um tapa
Inmediatamente después, mi vecindario me preguntóLogo na sequência, perguntou minha quebrada

No lo tomes a mal, oye, puedes golpearmeNão me leva a mal, aê, pode bater
Pero no te contaré nada de mi barrioMas minha quebrada pra você não vou dizer
¿Qué deseas? ¡Vamos, habla claro!O que que cê quer? Chega aí no papo reto!
Dijo que me vio con Gabi en BonsucessoFalou que me viu com a Gabi no Bonsucesso

Pero ¿qué Gabi, señor? Nunca lo he vistoMas que Gabi, senhor? Nunca nem vi
No vivo en Bonsucesso, vivo en MorumbiNão colo no Bonsucesso, resido no Morumbi
Puse el 7, dije que me graduéMeti o 7, falei que era formado
Mi madre es enfermera y mi padre es abogadoMinha mãe é enfermeira e o meu pai advogado

Y luego me liberaronE na sequência, eu fui liberado
Quiero ver si me liberanEu quero ver se eu ia ser liberado
Si digo la verdad digo que soy de las favelasSe eu falar a verdade, falo que sou favelado
Si digo la verdad digo que soy de las favelasSe eu falar a verdade, falo que sou favelado

Haz la dosis, nena, con la miel JackFaz a dose aí, gatona, com a Jack de mel
La locura es Pantanal, São Miguel está en augeLoucura é Pantanal, estrala o São Miguel
Haz la dosis, nena, con la miel JackFaz a dose aí, gatona, com a Jack de mel
La locura es Pantanal, São Miguel está en augeLoucura é Pantanal, estrala o São Miguel

Pero ¿cuál es la rubia que detuvo el baile?Mas que loira é aquela que o baile parou?
Fue la hija del policía quien me incriminóEra a filha do polícia que me enquadrou
Él vino hacia mí, estaba hablando muchoVeio na minha direção, vem falando um bolão
Dijo que hay una operación en MorumbiFalou que no Morumbi tá tendo operação

¡Ahora dime esta mierda si no tenemos 13 años!Agora fala nessa porra se nós não é 13!
Vayan a buscar a quien se acuesta con su hija en MorumbiVai procurar no Morumbi quem come a filha dele
No hay problema, con la jovencita tomándose un tiempo libreSem problema, com a novinha, tirando um lazer
Con la morena y la pelirroja voy a BDPCom a morena e a ruivinha eu vou pro BDP
Con la morena y la pelirroja voy a BDPCom a morena e a ruivinha eu vou pro BDP
Con la morena y la pelirroja voy a BDPCom a morena e a ruivinha eu vou pro BDP

Su padre es policía y quiere verme tras las rejasO pai dela é polícia e quer me ver atrás das grade
Es más fácil para mí estar en el mundo y para ella llorar de añoranzaMais fácil eu tá no mundão e ela chorar de saudade
Lo siento, niña rica, con vosotras es asíDesculpa, patricinha, com vocês é desse jeito
Amamos a las chicas de los barrios bajos y todo el mundo ama a las chicas de los barrios bajosNós ama as maloqueira e todas ama os maloqueiro

Su padre es policía y quiere verme tras las rejasO pai dela é polícia e quer me ver atrás das grade
Es más fácil para mí estar en el mundo y para ella llorar de añoranzaMais fácil eu tá no mundão e ela chorar de saudade
Lo siento, niña rica, con vosotras es asíDesculpa, patricinha, com vocês é desse jeito
Amamos a las chicas de los barrios bajos y todo el mundo ama a las chicas de los barrios bajosNós ama as maloqueira e todas ama os maloqueiro

Amamos a las chicas de los barrios bajosNós ama as maloqueira
Amamos a las chicas de los barrios bajosNós ama as maloqueira