Vem Liberdade (part. Mc Neguinho BDP)

Komm Freiheit (feat. Mc Neguinho BDP)

Vem Liberdade (part. Mc Neguinho BDP)

Hey, mein Freund, sag mir, wie ist es?e aí neguinho meu parceiro me diz como é
Die Freiheit hat nicht gesungen, doch ich hab den Glauben nicht verloren.A liberdade não cantou mas não perdi a fé
Ich träume jeden Tag, fern von der Unterdrückung,Eu sonho todo dia eu longe da opressão
Ich träume jeden Tag, mit dem Ausweis in der Hand.Eu sonho todo dia eu com o alvará na mão
Außerhalb der Sicht der Jungs, die an der Mauer sind,Fora da visão dos loki, que tá na muralha
Schick einen Gruß an Dona Vilma und Tante Juciara.Manda um abraço dona vilma e tia juciara
Pass auf, hier gibt's viele Betrüger,Toma cuidado, desse lado tem vários pilantras
Die deinen Platz einnehmen wollen, sogar sagen, dass sie dich lieben.Querendo toma seu lugar, até diz que te ama

Ein Gruß an dich, mein Freund, ich hab alles verstanden,Um salve kaverinha meu parceiro já entendi tudo
Ich vermisse die Momente, die wir zusammen hatten.Da mo saudade dos momentos que passamos juntos
Die Spiele, die Freude und die Freundschaften,Das brincadeiras, alegria e das amizades
Denn im BDP gibt es viel Gemeinschaft.Por que no bdp e muita coletividade
Komm Freiheit, oh komm Freiheit,Vem liberdade o vem liberdade
Komm Freiheit, oh komm Freiheit.Vem liberdade o vem liberdade
Verdammter war der Mistkerl, der die Gitter erfunden hat,Maldito foi o desgraçado que inventou as grade
Kinder in der Gemeinschaft weinen vor Sehnsucht.Criança na comunidade chora de saudade
Warten auf ihre Leute, um sie zu umarmen,Aguardando seu pessoal pra te dá um abraço
Das verrückte Leben, verrückt und lebendig, war nicht einfach.Vida louca, louca viva não foi nem e fácil
Wir leben das Leben gleichwertig, besser als zuvor,Nos tá levando a vida de igual a melhor
Aber ich sage den Schwiegertöchtern, sie sollen nicht ins Gefängnis gehen.Mas as cunhadas aviso pra não ir pro BO
Und wir waren zuversichtlich, dass es klappen würde,E nos tava confiante que ia da certo
Instinkt eines Straßenjungen, aufmerksam und clever.Extinto de maloqueiro, atento e esperto

Hey, mein Freund, ich erinnere mich an uns in dieser Situation,Ai neguinho me recordo nós naquela fita
Die Aufnahme war online, drinnen in der Firma.A filmagem era online de dentro da firma
Beim Beladen wurde ich überrascht,Fazendo carregamento fui surpreendido
Als ich die Realität erkannte, hörte ich mehrere Schüsse.Quando cai na real escutei vários tiro
Der Gruß war angekommen, vergiss die B. O.,O salve tinha chegado, esquece os b. O
Denn drinnen in der Firma haben sie den Kleinen getroffen.Que la de dentro da firma acertaram o menor
Weniger ein Bruder, der gefallen ist, er ging auf die Mission,Menos um irmão metralha, se foi na missão
Adrenalin, die dominiert und das Herz ergreift.Adrenalina que domina e toma o coração
In dem Moment unserer Flucht war es beeindruckend,Na hora da nossa fuga, foi impressionante
Sie riefen Luftunterstützung und die Aufnahme von der Band.Chamaram reforço aéreo, e filmagem da band
Es gab keinen Ausweg, aber es gibt einen Haken:não tinha como dar fuga, mas tem um porém
Sie haben meinen Freund angeschossen und wir haben einen Geisel.Balearam meu parceiro e nóis tá com refém

Und in der Folge kommen sie mit der Verhandlung,E na sequência eles vem com a negociação
Sie wollen Weste, Telefon und Kommunikation.Nos quer colete, telefone e comunicação
Lass die Schwiegertöchter wissen, was passiert ist,Deixa as cunhada ciente do que aconteceu
Dass die Szene schiefging und der Kleine gestorben ist.Que a cena deu errado e aí o menor faleceu
Wir haben schon Westen und keine Waffen in der Hand,Nós já tamo com colete e sem peça na mão
Wir haben die Geisel freigelassen und zwei Bedingungen.Liberamos o refém e duas condição
Ich dachte an meine Mutter und die Jungs,Já pensei na minha mãe e na rapaziada
Verdammtes, warum haben wir nicht auf die Schwiegertöchter gehört?Caralho por que nós não ouviu as cunhada
Jetzt gehen wir wieder zur Stiftung.Agora vamo de novo pra fundação casa
Wir sind traurig und aufgebracht, außer der Metralha.Tamo triste e revoltado menos o metralha
Wie muss es der Nachbarschaft und Dona Maria gehen?Como deve tá a quebrada e a dona Maria
Ewig vermisst den Enkel Lukinhas,Com saudade eterna do neto lukinhas
Er war ein loyaler Freund, immer transparent.Era um leal parceiro, sempre transparente
Leider ist er heute nicht mehr bei uns.Infelizmente hoje não tá mais com a gente

Hey, mein Freund, ich verstehe die Situation nicht,Ai neguinho mo tiração não entendi a fita
Sie haben mich hierher nach Brás geschickt, dich nach Aracilha.Me jogaram aqui pro brás você no aracilha

Starker Gruß, mein Freund, ich gebe dir die Sicht,Forte abraço kaverinha vo passa a visão
Wir haben den Biriri, aber es ist viel Unterdrückung.Nos tamos com o biriri mas é mo opressão
Und wir folgen den Zielen von früher,E nos vai seguindo as meta de antigamente
Immer gut in der Disziplin und an der Frontlinie.Sempre bom na disciplina e a linha de frente
Wir sind am Steuer, also ist alles in Ordnung,Nós tamo na condução, então tá tudo em paz
Sag mir einfach, mein Freund, wie geht's in Brás?Só me fala meu parceiro, como tá o brás

Alles ist organisiert, in Ruhe,tá tudo organizado, na tranquilidade
Ablenkung zur richtigen Zeit, aber ohne Scherze.Distração na hora certa, mas sem galinhagem
Wir haben Unterdrückung erlebt, aber es war nur eine Frage der Zeit,Passamos por opressão mas foi questão de tempo
Wir haben schon den Agenten kontaktiert, im Verständnis.Nos já ligamo o agente, no entendimento
Respekt, um respektiert zu werden, denn wir sind es,Respeito pra ser respeitado que quem tá e nos
Die Metralha aus Guarulhos, plus der Sprecher.Os metralha de guarulhos, mais o porta voz
Respekt, um respektiert zu werden, denn wir sind es,Respeito pra ser respeitado que quem tá e nos
Die Metralha aus Guarulhos, plus der Sprecher.Os metralha de guarulhos, mais o porta voz
Hey, mein Freund, ich habe hier meinen Anteil am Anruf gegeben.Ai neguinho deu minha cota aqui na ligação

Mein Freund, viel Aufmerksamkeit,Kaverinha meu parceiro muita atenção
Wir sind zusammen, wir treffen uns in dieser verrückten Welt.Tamo junto, nos se tromba no louco mundão
Vater unser, der du im Himmel bist, schütze meine Brüder.Pai nosso que estás no céu proteja meus irmãos

Wir bitten um Freiheit in Form eines Liedes.Nos pede a liberdade em forma de canção
Komm Freiheit, oh komm Freiheit,Vem liberdade o vem liberdade
Komm Freiheit, oh komm Freiheit.Vem liberdade o vem liberdade

Komm Freiheit, oh komm Freiheit,Vem liberdade o vem liberdade
Komm Freiheit, oh komm Freiheit.Vem liberdade o vem liberdade
Verdammter war der Mistkerl, der die Gitter erfunden hat,Maldito foi o desgraçado que inventou as grade
Kinder in der Gemeinschaft weinen vor Sehnsucht.Criança na comunidade chora de saudade