Vilão De Quebrada

Villano de la Quebrada

Vilão De Quebrada

Tipo Bonny y ClydeTipo casal Bonny e Clyde
Piedra de molino Brek, piedra de molino claveMó brek, mó chave
Yo y ellaEu e ela
Por el barrio bajoDescendo a favela
Vt pasa, aterrizaVt passa, pousa
No mas brecaMais não breca

Yo con el paranga de 20Eu com a paranga de 20
En el bolsillo la doncellaNo bolso a donzela
Carga una velaCarrega uma vela
Si la marihuana fuera rosaSe maconha fosse rosa
Chat de ramoPapo de buquê
Todos los días para ellaTodo dia pra ela

Y en el jet de la nave espacialE no jet de nave
Ruleta la ciudadRoleta a cidade
El perfume es el olorPerfume é o cheiro
CanabisDa cannabis
El vestido está en la espinillaA beca tá na canela
Camisa en el hombroCamisa no ombro
Y la lupa de piedra angular en la caraE a lupa mó chave na face

Ella me preguntóEla perguntou pra mim
Si yo fuera un matónSe eu era bandido
O algo asíOu alguma coisa parecida
Entonces respondí sin miedoAí respondi sem medo
No corras tempranoNo corre de cedo
Esta es mi vidaEssa aqui é minha vida

Ella estaba impresionadaEla se impressionou
Hablé con amigosFalou com as amiga
Y dijo que la idea no encajaE disse que as ideia não bate
Pero como asiMas como assim
RespóndemeResponde pra mim
Demasiada bolsaMuito malote
Para jóvenesPra pouca idade

La pelirroja hablóA ruiva falou
Es ladrónÉ assaltante
La rubia citóA loira citou
Que yo era un traficanteQue eu era traficante
Quien lo hizo bienQuem acertou
Era la morenaFoi a morena
Quien dijo las bolsasQue disse que os malote
Viñedo funkVinha do funk

Pero esto es impresionanteMas isso é impressionante
Pero esto es impresionanteMas isso é impressionante
El hermoso cabello grandeA linda do cabelo grande
Que solo fuma mofetaQue só fuma skunk
Quieres ser mi escortQuer ser a minha acompanhante

La idea vaIdeia vai
Viene la ideaIdeia vem
Todo va bienTá tudo correndo certo
Hasta que ella me llameAté ela me ligar
Dice que quiere hablarDiz que quer conversar
Quieres chat de progresoQuer papo de progresso

Dijo que le gustoDisse que gosta de mim
Algunas paradas asíUmas parada assim
Quería desahogarmeQueria desabafar
Eso no es una ilusionQue não é ilusão
Te robé el corazónRoubei seu coração
Y no quiero quedarmeE não quer ficar
Para quedarsePor ficar

Que brotó anocheQue na noite passada brotou
En lo rotoNa quebrada
Queriendo vermeQuerendo me ver
En la feNo mó fé
Pero estaba de nocheMas eu tava na night
En pati chicleNa goma da pati
Gatatu do TatuapéGatona do Tatuapé

Lo siento bebeMe desculpe amor
Pero somos los villanos de la QuebradaMas nóis é os vilão da quebrada
De los rotosDa quebrada
Ten cuidado de no venir a engañarCuidado pra tu não vir iludir
Y vuelve enamoradoE voltar apaixonada
Y llamar a casaE ligar lá em casa
Pide ser noviaPedir pra ser namorada

Que te voy a colgarQue eu vou desligar na cara
Y voy al baile de graduaciónE vou pro baile de quebrada