Essência

Essence

Essência

Ceux qui ont souhaité notre chute, c'est déjà finiQuem torceu contra nós, aí já era
En tongs, on est passé à la grande vieDe chinelo, passamos pra meca
On rêvait d'une belle bagnoleNós sonhamos com uma nave zera
Et aujourd'hui, on commence à conquérirE hoje passamos a conquistar
Aux côtés d'une belle silhouetteDo lado de uma linda esbelta
Je l'ai connue dans les temps de galèreConheci nos tempo de favela

Elle est fidèle, c'est une guerrière qui resteQue é fiel, é guerreira que fecha
Je ne te laisserai pas tomberNão vou te abandonar
Je viens de donner un bisou à ma chérie, aujourd'hui je pars au combatAcabei de dar um beijo na nega, que hoje vou pra luta
L'avenir de notre petite, une école bien chèreO futuro da nossa filhinha, um colégio bem caro
Je donnerai tout à ma famille que je n'ai jamais eueVou dar tudo pra minha família que um dia eu não tive
Pour montrer que les galères, c'est du passéPra mostrar que o papo de sufoco ficou no passado

C'est une villa, mais je me souviens du taudisÉ mansão, mas lembro do barraco
C'est Mizuno, mais je me rappelle : pieds nusÉ Mizuno, mas lembro: Descalço
Aujourd'hui, on est bien payésHoje nós é bem remunerado
Mais on n'oublie jamais notre essenceMas nunca esquecemos da essência
Entre les diversités et les faits, on a surmonté la journée de haineEntre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Aujourd'hui, je me sens un peu malHoje acordei um pouco enjoado
Je vais retirer une belle bagnole de l'agenceVou sacar uma nave zera da agência

C'est une villa, mais je me souviens du taudisÉ mansão, mas lembro do barraco
C'est Mizuno, mais je me rappelle : pieds nusÉ Mizuno, mas lembro: Descalço
Aujourd'hui, on est bien payésHoje nós é bem remunerado
Mais on n'oublie jamais notre essenceMas nós nunca esquecemos da essência
Entre les diversités et les faits, on a surmonté la journée de haineEntre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Aujourd'hui, je me sens un peu malHoje acordei um pouco enjoado
Je vais retirer une belle bagnole de l'agenceVou sacar uma nave zera da agência

Ceux qui ont souhaité notre chute, c'est déjà finiQuem torceu contra nós, aí já era
En tongs, on est passé à la grande vieDe chinelo, passamos pra meca
On rêvait d'une belle bagnoleNós sonhamos com uma nave zera
Et aujourd'hui, on commence à conquérirE hoje passamos a conquistar
Aux côtés d'une belle silhouetteDo lado de uma linda esbelta
Je l'ai connue dans les temps de galèreConheci nos tempo de favela

Elle est fidèle, c'est une guerrière qui resteQue é fiel, é guerreira que fecha
Je ne te laisserai pas tomberNão vou te abandonar
Je viens de donner un bisou à ma chérie, aujourd'hui je pars au combatAcabei de dar um beijo na nega, que hoje vou pra luta
L'avenir de notre petite, une école bien chèreO futuro da nossa filhinha, um colégio bem caro
Je donnerai tout à ma famille que je n'ai jamais eueVou dar tudo pra minha família que um dia eu não tive
Pour montrer que les galères, c'est du passéPra mostrar que o papo de sufoco ficou no passado

C'est une villa, mais je me souviens du taudisÉ mansão, mas lembro do barraco
C'est Mizuno, mais je me rappelle : pieds nusÉ Mizuno, mas lembro: Descalço
Aujourd'hui, on est bien payésHoje nós é bem remunerado
Mais on n'oublie jamais notre essenceMas nunca esquecemos da essência
Entre les diversités et les faits, on a surmonté la journée de haineEntre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Aujourd'hui, je me sens un peu malHoje acordei um pouco enjoado
Je vais retirer une belle bagnole de l'agenceVou sacar uma nave zera da agência

C'est une villa, mais je me souviens du taudisÉ mansão, mas lembro do barraco
C'est Mizuno, mais je me rappelle : pieds nusÉ Mizuno, mas lembro: Descalço
Aujourd'hui, on est bien payésHoje nós é bem remunerado
Mais on n'oublie jamais notre essenceMas nós nunca esquecemos da essência
Entre les diversités et les faits, on a surmonté la journée de haineEntre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Aujourd'hui, je me sens un peu malHoje acordei um pouco enjoado
Je vais retirer une belle bagnole de l'agenceVou sacar uma nave zera da agência