Rap Conciente

Rap Conscient

Rap Conciente

Sans dénigrer, c'est différentSem desmerecer esse é diferente
C'est fait avec amour, c'est du rap conscientÉ feito com amor é rap consciente
Pour comprendre, pour se connecterPra se entender, pra se se ligar
Raisonne et prends le temps de réfléchirRaciocina e parar para pensar
Que le hip hop, lui, est dans la rueQue o hip hop mesmo tá é pela rua
4 et 20, c'est la mode, nous sommes la culture4 E 20 é moda nos somos é cultura
Graffeurs et leurs beaux travauxGrafiteiros e seus belos trabalhos
B.boy se joint à la danse et tourne comme un fouB.boy cola na roda e vai girando pra caralho
Je passe le micro au mc qui rimeMando o microfone pro mc rima
Laisse le dj gérer les platinesDeixa o dj as pick up comanda
Le savoir, ça, c'est ce qui t'emmène loinConhecimento isso sim te leva ao longe
Et le hip hop ouvre les horizonsE o hip hop vai abrindo os horizontes
Montrant la réalité, montrant la véritéMostrando a realidade mostrando a verdade
Ancré dans les mots qui m'ont donné la libertéFirmado na palavra que me trouxe a liberdade
Avec dignité, j'ai atteint mon objectifCom dignidade alcancei o objetivo
Fermement ancré, solide dans l'engagementFirme na rocha firme no compromisso

Loué soit le saint nom du seigneurLouvado seja o santo nome do senhor

C'est sans refrain, direct et clair dans le messageEste é sem refrão direto e reto na mensagem
Comme un freestyle sabotageTipo um rimar de freestyle sabotage
Pour trouver un bon endroitPra um bom lugar poder se encontrar
J'espère être prêt à revenir avec luiEspero estar pronto com ele voltar

C'est pourquoi sur chaque mur je laisse ma griffePor isso em cada muro que deixo o meu rabisco
C'est toujours le même sigle, juste pour le risqueÉ sempre a mesma sigla só pelo risco
J'aime laisser cette phrase en évidenceGosto de deixar aquele frase destacada
Jésus est le chemin, c'est lui qui te sauveJesus é o caminho é ele quem te salva

Ça a été comme ça pour moi, ça peut l'être pour toiFoi assim comigo pode ser com você
Dans la vie, il y a deux choix et tu dois choisirNa vida a duas escolha e você tem que escolher
Le bien et le mal sont là, en compétitionO bem e o mal tão ai disputando
Et ton âme en détresse attendE sua alma na aflição fica aguardando

Dans chaque ligne de mon rap, dans chaque beat des garsEm cada linha do meu rap em cada beat dos moleque
Dans chaque vers, sur plusieurs tracks, chaque voix appuie sur le recEm cada verso em varias track e cada voz aperta o rec
On continue à travailler pour la vie et pour la paixA gente sege trabalhando pela vida e pela paz
Et de cette sensation de hip hop, je veux plusE dessa sensação de hip hop eu quero mais

Je veux tout le fun qu'une cypher peut offrirQuero toda diversão que uma cypher proporciona
Je veux que l'injustice tombe, qu'elle aille au tapisQuero que a injustiça cai que vá pra lona
Toute l'énergie négative du mondeToda energia negativa do mundão
C'est pourquoi je reste ferme, fort et plein d'onctionPor isso eu sigo firme forte cheio de unção

Et la scène devient un pupitre, et le pupitre devient une scèneE o palco vira púlpito e o púlpito vira palco
On prend d'assaut, lève la main en l'airTomamo de assalto vem jogue a mão pro alto
C'est le rap en action, sauvant des vies dans la périphérieÉ o rap em ação salvando as vida na perifa
Aime-le ou pas, on y croitGoste ou não goste a gente acredita

Lutte pour la paix, lutte pour la lumièreLuta pela paz luta pela luz
Toujours prêt, toujours avec JésusSempre preparado sempre com Jesus
Très reconnaissant pour la croix du calvaireMuito agradecido pela cruz de calvário
Qui a sauvé ma vie, même si je suis imparfaitQue salvou a minha vida mesmo eu sendo falho

Aujourd'hui actif, je deviens un prédicateurHoje na ativa eu me torno um pregador
Révolutionnant l'art de la louangeRevolucionando a arte do louvor
Le graffeur qui aujourd'hui porte le messageO pichador grafiteiro que hoje leva a mensagem
C'est pour que tu comprennes quel est le voyageEssa é pra você entender qual que é a viagem