Alma Pura (part. EoBronks, Vulgo FK, MC Magal e Wall Hein)

Alma Pura (feat. EoBronks, Vulgo FK, MC Magal y Wall Hein)

Alma Pura (part. EoBronks, Vulgo FK, MC Magal e Wall Hein)

[MC Kevin][MC Kevin]
Mi gente brasileñaMeu povo brasileiro
Noticia urgenteNotícia urgente
Quédense en casa por cuarenta díasFique em casa por quarenta dias

Oye, mi alcalde, un fuerte abrazo, hermanoÔ meu prefeito, forte abraço aí mano
¿Te estás burlando de mí, hermano?Tá de brincadeira com a minha cara, mano?
Mandándome a quedarme en casa cuarenta días, hermanoMandando eu ficar em casa quarenta dia, mano

¿Y la cuenta de agua y luz?E a conta de água e luz
¿Por qué no mandas a frenarPorque cê não manda brecar
Antes de venir a cobrarnos?Antes de vir cobrar nós?
Hazme el favor, hermanoFaça-me o favor, mano
Nosotros somos sufridores, somos guerreros, hermanoNós é sofredor, nós é guerreiro, mano
Oye presidente, en el pasado ya pasé hambre, ¿me entiendes, hermano?Aí presidente, no passado eu já passei fome, morô mano
Ahora vamos a tomar el presenteAgora nós vai fazer do presente
Como aprendizaje y madurez para la vidaComo aprendizado e amadurecimento pra vida
Y llevarlo como enseñanzaE levar como aprendizado
Pero nada nos va a detenerMas nada vai brecar nós
Porque somos brasileños y nunca nos rendimos, ¿vale?Porque nós é brasileiro e que nunca desiste, valeu

[MC Kevin][MC Kevin]
FK, pon un radito allá con Wall, hermanoFK, bate um radinho lá no Wall lá, meu
Dile que se acerque aquíFala pra ele encostar aqui
Que tengo unas ideas para compartirQue eu tô com umas ideia pra dividir

[Vulgo FK][Vulgo FK]
Que Dios guarde las almas puras y perdone mis pecadosQue Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Para que tenga vida eterna, en paz, más un ángel a mi ladoPra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Mi camino guía, Dios, Padre, guía todos mis pasosMeu caminho guia, Deus, Pai, guia todos meus passos
Voy llevando la vida y voy cantandoVou levando a vida e vou cantando

[MC Kevin][MC Kevin]
Sí, ya que jurar es un pecadoYeah, já que jurar é um pecado
Te juro, Dios mío, cometo uno más y luego me das perdónEu juro, meu Deus, eu cometo mais um e depois você me dá perdão
Con la Lacoste de cien mil fácil, la rompoNa Lacoste cem mil fácil, eu rasgo
Porque antes no tenía nadaPorque antigamente eu não tinha nada
Ah, una vida, un recuerdoAh, uma vida, uma lembrança
¿Dónde está mi camisa? ¿Dónde está mi chancla, viejo?Cadê minha camisa? Cadê meu chinelo, coroa?
Hijo, calma, me estoy levantando tempranoFilho, calma, tô acordando cedo
Para al menos darte el pan de cada díaPra pelo menos te dar o ganha-pão
Mi pan está demostrando a la señoraMeu ganha-pão tá provando pra senhora
Que el beat de Wall no es en vanoQue o beat do Wall, ele não é à toa
Que hace hits para un almaQue faz hit pra uma alma
En homenaje a la música que viene del corazónEm homenagem a batida vem do coração

Dios, guarda y ten en el cielo a los buenosDeus, guarde e tenha no céu os bons
Que hoy pisan el asfalto de oro, hmmQue tá pisando hoje no asfalto de ouro, hmm
Y yo aquí en la Tierra cumpliendo mi papel, hermanoE eu aqui na Terra vou cumprindo meu papel, irmão
Rafael, la nostalgia aquí me vuelve loco, hmm, síRafael, a saudade aqui me deixa louco, hmm, yeah

Y una fuerza me rehabilitaE uma força me reabilita
Hoy es un día más, voy tras un sueñoHoje é mais um dia, vou atrás de um sonho
Pensando que la reinaDe pensar que a dona rainha
Pasó hambre, pasó fin de añoPassou fome, passou fim de ano
Sin recursos para comidaSem condição pra comida
Imagina la arrogancia para quien está sufriendoImagina arrogância pra quem tá forgando
Si llevo este estilo de vidaSe eu levo esse estilo de vida
Es porque hoy estoy celebrandoÉ porque hoje tô comemorando
Sin estrés, mucha calmaSem estresse, muita calma
Voy llevando la vida de nuevo, JaguarVou levando a vida de novo Jaguar
No quiero moralEu não quero moral
Porque quien pide moral es puta de lujoPorque quem pede moral é puta das particular
Estoy firme con la fielTô firmão com a fiel
Veintidós, vamos a vivir este año, Dubái, viajarVinte e dois, vamo viver esse ano, Dubai, viajar
Fui juzgado como reoFui julgado nos réu
Los críticos hablan, pero mi cuenta no la van a pagarCriticante fala, mas minha conta ele não vai pagar
Merecidamente, fui a trabajar sin pedir nadaMerecidamente, fui pro corre sem peça pro ar
Ya fui traficante, pero nunca me gustó robarEu já fui traficante, mas nunca gostei de roubar
Y siempre fui gigante, sabía a dónde iba a llegarE sempre fui gigante, sabia aonde eu ia chegar
Y unos años en el funk, la bandera está protegidaE uns ano no funk, a bandeira, ela tá protegida
Y vi a unos delincuentes diciendo: Kevin, mejor paraE vi uns delinquente falando: Kevin, melhor parar
Los gritos de esta grada fueron el incentivo para seguirOs grito dessa gradinha foi o incentivo pra eu continuar
Mi meta, Dios guía los pasos del niñoMinha meta, Deus guia os passo do menino
Que vino del barro y andaba descalzoQue veio da lama e descalço andava
Unos años en el funk, la bandera está protegidaUns ano no funk, a bandeira, ela tá protegida

Dios, guarda y ten en el cielo a los buenosDeus, guarde e tenha no céu os bons
Que hoy pisan el asfalto de oro, hmmQue tá pisando hoje no asfalto de ouro, hmm
Y yo aquí en la Tierra cumpliendo mi papel, hermanoE eu aqui na Terra vou cumprindo meu papel, irmão
Rafael, la nostalgia aquí me vuelve loco, hmm, síRafael, a saudade aqui me deixa louco, hmm, yeah

[Vulgo FK][Vulgo FK]
Que Dios guarde las almas puras y perdone mis pecadosQue Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Para que tenga vida eterna, en paz, más un ángel a mi ladoPra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Mi camino guía, Dios, Padre, guía todos mis pasosMeu caminho guia, Deus, Pai, guia todos meus passos
Voy llevando la vida y voy cantandoVou levando a vida e vou cantando

[EoBronks][EoBronks]
Mil caerán a la izquierda, otros mil caerán a la derechaMil cairão à esquerda, outros mil cairão à direita
Pero tú no serás alcanzado, dice el SeñorMas tu não será atingido, diz o Senhor

[MC Magal][MC Magal]
En la estadística de la nave espacial, innumerables motivos para celebrarNa estatística da espaçonave, inúmeros motivo pra comemorar

[EoBronks][EoBronks]
Los fieles de cerrar los traigo en mi pecho, recuerdo a aquellos que se quedaron en el barrioOs fiel de fechar eu trago no meu peito, lembro aqueles que colou no barraco

[MC Magal][MC Magal]
Vale más que dinero y por eso estoy agradecidoVale mais que dinheiro e por isso eu sou grato

[EoBronks][EoBronks]
(Ah, mucho respeto)(Ah, mó respeito)

[MC Magal][MC Magal]
El sentimiento es fuerte, la energía también, en el pasado no tenía las de cienSentimento é foda, energia também, no passado eu não tinha as de cem
En el presente cuento, apilo los billetes dentro del harénNo presente eu conto, empilho as nota dentro do harém
El sistema limita al pobre sufridor, que vino de abajo y entiende mi dolorO sistema limita o pobre sofredor, que veio de baixo e entende a minha dor
La nostalgia aprieta en el pecho, valora a quien está a tu ladoA saudade aperta no peito, valorize quem tá do seu lado

[EoBronks][EoBronks]
Pobre favelado negroPobre favelado preto

[MC Magal][MC Magal]
Disciplina para no ser cobradoDisciplina pra não ser cobrado
No subestimes a un guerreroNão subestime um guerreiro
Obstáculo, eso no fue para míEmpecilho, isso não foi pra mim
Sé que fue necesario ir hasta el finalSei que foi preciso ir até o fim
Obstáculo, eso no fue para míEmpecilho, isso não foi pra mim
Sé que fue necesario, oh, ir hasta el finalEu sei que foi preciso, oh, ir até o fim
(¡Sé que fue necesario ir hasta el final!)(Eu sei que foi preciso ir até o fim)

[Vulgo FK][Vulgo FK]
Que Dios guarde las almas puras y perdone mis pecadosQue Deus guarde as almas puras e perdoe os meus pecados
Para que tenga vida eterna, en paz, más un ángel a mi ladoPra que eu tenha vida eterna, em paz, mais um anjo do lado
Mi camino guía, Dios, Padre, guía todos mis pasosMeu caminho guia, Deus, Pai, guia todos meus passos
Voy llevando la vida y voy cantandoVou levando a vida e vou cantando

[MC Magal][MC Magal]
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
¡Qué feat fenomenal!Que feat fenomenal
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
¡Qué feat fenomenal!Que feat fenomenal

Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
¡Qué feat fenomenal!Que feat fenomenal
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
¡Qué feat fenomenal!Que feat fenomenal