Bela Dama (part. Gaab)

Schöne Dame (feat. Gaab)

Bela Dama (part. Gaab)

Es ist schon eine Weile her, dass ich mich so gefühlt habeFaz tempo que eu não me vejo desse jeito
Mit all dem Verlangen, mich hinzugebenCom toda essa vontade de me entregar
Ob das alles Sinn machtSe tá fazendo sentido tudo isso
Weiß ich nicht, meine Katze, dir zu erklärenEu não sei minha gata te explicar
Ich weiß nur, dass dein Lächeln mir sagt, dass du sauer bistSó sei que seu sorriso me falando que tá brava
Und mich verlegen macht, ganz ohne StilMe deixando envergonhado sem graça
Ich weiß, der morgige Tag gehört nur GottSei que o dia de amanhã só pertence a Deus
Wenn es keinen Morgen für mich gibt, dann packe ich meine TascheSe não houver meu amanhã então eu faço a minha mala
Ohne Griffe, sag, dass ich nichts taugeSem alça, fala que eu não presto
Bewertest meine Haltung, doch hörst nicht auf zu rufenJulga minha postura mas não para de ligar
Ohne Hose, das ist, was ich am meisten willSem calça, é o que eu mais quero
Du ohne Kleid, wartend auf der Couchvocê sem vestido me esperando no sofá
Nimm deinen Whisky, ich trinke mein BierToma seu whisky que eu tomo minha cerveja
Unsere Party beginnt und hat kein EndeNossa festa começa e não tem hora pra acabar
Hol noch ein paar Drinks auf deinen TischDesce vários combos mais em cima da sua mesa
Heute ist die VIP-Lounge dein Bett im MondscheinHoje o camarote é sua cama no luar
Nimm deinen Whisky, ich trinke mein BierToma seu whisky que eu tomo minha cerveja
Unsere Party beginnt und hat kein EndeNossa festa começa e não tem hora pra acabar
Hol noch ein paar Drinks auf deinen TischDesce vários combos mais em cima da sua mesa
Heute ist die VIP-Lounge dein Bett im MondscheinHoje o camarote é sua cama no luar
Wenn ich über deine Haut streiche, sehe ich deine Haut ganz erregtEu passando a mão na sua pele vejo sua pele ficando toda arrepiada
HuchHye
Sag mir, dass du gehst, während die Sonne draußen scheintSe fala pra mim que vai embora vendo a chuva lá fora
Komm rein, ich mache dich noch nasserEntra aqui que eu te deixo mais molhada
Ich weiß, du bist gerade aus einer BeziehungSei que acabou de sair de um relacionamento
Aber unsere Affären im Hier und Jetzt sind ernstMas nossos casos no presente é sério
Ich weiß, meine Familie ist nicht aus dem ArztumfeldSei que a minha família ela não é de doutor
Aber ich habe einen Doktortitel in der Kunst des SchlafsMas sou um doutorado na arte de fazer sexo
Ich weiß, du bist gerade aus einer BeziehungSei que acabou de sair de um relacionamento
Aber unsere Affären im Hier und Jetzt sind ernstMas nossos casos no presente é sério
Ich weiß, meine Familie ist nicht aus dem ArztumfeldSei que minha família ela não é de doutor
Aber ich habe einen Doktortitel in der Kunst des SchlafsMas sou um doutorado na arte de fazer sexo

Also komm, kommEntão, vem, vem
Ich bin schon dein GeiselnehmerJá sou seu refém
Gebe kein Geld ausNão pago de grana
Denn eine schöne DamePorque uma Bela Dama
Wer bezahlt das Abendessen?Quem será que paga a janta
Denn sie hat auch, nur von hundertPorque ela também tem, só de cem
Also komm, kommEntão, vem, vem
Ich bin schon dein BabyJá sou seu neném
Gebe kein Geld ausNão pago de grana
Denn eine schöne DamePorque uma Bela Dama
Wer bezahlt das Abendessen?Quem será que paga a janta
Denn sie hat auch, nur von hundertPorque ela também tem, só de cem

Ich weiß, du wirst wütend auf michEu sei você fica brava comigo
Wenn wir auf der Couch aufwachenQuando a gente acorda no sofá
Ich brauche dir nicht mal zu erklärenEu não preciso nem te explicar
Ich habe so viele Küsse für dichEu tenho tanto beijo para te dar
Sag mir, wer mag kein Risiko?Me fala quem não gosta de perigo
Die Liebesabenteuer lassen einen sich verliebenAmor bandido faz se apaixonar
Wir erwischen uns überallA gente se pega em qualquer lugar
Wir fangen an und wollen nicht mehr aufhörenA gente começa e não quer mais parar
Sag mir jetzt, wo du bist, wo du bist?Me fala agora onde você tá, aonde você tá?
Ich brauche eine Minute, um zu redenEu preciso de um minuto pra falar
Ich weiß, du musst dich setzen und beruhigenEu sei que você precisa sentar e se acalmar
Schatz, du hörst nicht auf zu fluchenAmor você não para de xingar
Schatz, du hypnotisierst michAmor você não para de hipnotizar
Hey, langsam, komm, verrücktes Mädchen, hey, heyEi, devagar, vem, menina maluquinha, êlaiá, êlaiá
Schrei laut, hör nicht aufGrita alto, não para
Spring einfach, hör nicht aufPula mesmo, não para
Ich liebe deine verrückte Art, es mir ins Gesicht zu werfenEu amo esse seu jeito louca de jogar na cara
Ich liebe es, wenn du hochgehst, stoppt, runtergehst, blockierstEu amo quando você sobe, para, desce, trava
Geh runter, hör nicht aufVai descendo, não para
Geh hoch, hör nicht aufVai subindo, não para
Schrei laut, hör nicht aufGrita alto, não para
Spring einfach, hör nicht aufPula mesmo, não para
Ich liebe deine verrückte Art, es mir ins Gesicht zu werfenEu amo esse seu jeito louca de jogar na cara
Ich liebe es, wenn du hochgehst, stoppt, runtergehst, blockierstEu amo quando você sobe, para, desce, trava
Geh runter, hör nicht aufVai descendo, não para
Geh hoch, hör nicht aufVai subindo, não para

Komm, komm, kommVem, vem, vem
Ich bin schon dein GeiselnehmerJá seu seu refém
Gebe kein Geld aus, denn eine schöne DameNão pago de grana porque uma Bela dama
Wer bezahlt das Abendessen?Quem será que paga janta
Denn sie hat auch, nur von hundertPorque ela também tem, só de cem
Also komm, komm, kommEntão, vem, vem, vem
Ich bin schon dein BabyJá sou seu neném
Gebe kein Geld aus, denn eine schöne DameNão pago de grana porque uma Bela Dama
Wer bezahlt das Abendessen?Quem será que paga janta
Denn sie hat auch, nur von hundertPorque ela também tem, só de cem