Laisse tomber

Deixou Pra Lá

Je ne renonce pas au plaisirNão dispenso o prazer
Quand la pluie tombe à flotsQuando a chuva tá caindo
La journée passe sans te voirO dia passa sem te ver
Je sais que tout ça finiraSei que tudo isso passa

Mais mon envie de toi ne passe pasSó não passa minha vontade de você
Mais mon envie de toi ne passe pas, non, nonSó não passa minha vontade de você, não, não
Des yeux en amande avec un éclat différentOlhos puxado com um brilho diferente
J'ai remarqué dans ton regardEu notei no seu olhar

Quand tu arrives, c'est le grand frissonQuando chega é um arregaço
Et moi, complètement fou, je veux te déchirerE eu muito louco querendo te arregaçar
Ça change beaucoup d'actes, ça change ma façon de penserMuda muitos atos, muda minha forma de pensar
Cheveux courts, t'as ton petit styleCabelo curto, tem seu jeitinho

Je trouve ça cool, je te fais un bisou et un câlinAcho maneiro, te dou um cheiro e um beijinho
Qui sait, peut-être qu'elle aime les caressesQuem sabe ela gosta de um carinho
Si elle n'aime pas, une claque, c'est mon logoSe ela não gostar, tapa gata é meu logotipo
Court, t'as ton petit styleCurto, tem seu jeitinho

Je trouve ça cool, je te fais un bisou et un câlinAcho maneiro, te dou um cheiro e um beijinho
Qui sait, peut-être qu'elle aime les caressesQuem sabe ela gosta de um carinho
Si elle n'aime pas, une claque, c'est mon logoSe ela não gostar, tapa gata é meu logotipo
Bébé, tu sais, j'ai déjà perdu mon cœurBaby você sabe já perdi meu coração

Dans cette vie folle, vie folle dans ce grand mondeNessa vida louca, vida louca no mundão
Dieu est mon guide, beaucoup de foi, ouvre les yeuxDeus é o meu guia, muita fé, pega a visão
Pas à pas, je demande, je fais ma prièreDe passo em passo, peço, faço minha oração
Bébé, tu sais, j'ai déjà perdu mon cœurBaby você sabe já perdi meu coração

Dans cette vie folle, vie folle dans ce grand mondeNessa vida louca, vida louca no mundão
Dieu est mon guide, beaucoup de foi, ouvre les yeuxDeus é o meu guia, muita fé, pega a visão
Pas à pas, je demande, je fais ma prièreDe passo em passo, peço, faço minha oração
Chaque jour est un pas, les choses changentCada dia é um passo, as coisas estão diferente

Les énergies se rencontrent, et la nôtre s'est trouvéeEnergias se encontram, e a nossa encontrou a gente
Tu ne t'en es pas rendu compte ou tu as laissé tomberVocê não percebeu ou deixou pra lá
Ne fais pas semblant d'avoir oublié, d'avoir éteint ton portableNão finge que esqueceu, que desligou o celular
Le destin vient de Dieu, le difficile c'est d'expliquerO destino vem de Deus, o difícil é explicar

Alors je laisse ma putain de vie me porterEntão vou deixando a porra da minha vida me levar
Et tu ne t'en es pas rendu compte ou tu as laissé tomberE você não percebeu ou deixou pra lá
Ne fais pas semblant d'avoir oublié, d'avoir éteint ton portableNão finge que esqueceu, que desligou o celular
Le destin vient de Dieu, le difficile c'est d'expliquerO destino vem de Deus, o difícil é explicar

Alors je laisse ma putain de vieEntão vou deixando a porra da minha vida
Et le monde tourne, et elle revient aussiE o mundão dá volta e ela também volta
Comptez les jours, la roue va tournerVai contando os dias que a roda vai girar
Et elle est là, devant l'écoleE ela tá na bota, na porta da escola

J'ai attendu allongé parce qu'en étant debout, je me fatiguaisEsperei deitado porque em pé ia me cansar
Le monde tourne, et elle revient aussiO mundão dá volta e ela também volta
Comptez les jours, la roue va tournerVai contando os dia que a roda vai girar
Et elle est là, devant l'écoleE ela tá na bota, na porta da escola

J'ai attendu allongé parce qu'en étant debout, je me fatiguaisEsperei deitado porque em pé ia me cansar
Bébé, tu sais, j'ai déjà perdu mon cœurBaby você sabe já perdi meu coração
Dans cette vie folle, vie folle dans ce grand mondeNessa vida louca, vida louca no mundão
Dieu est mon guide, beaucoup de foi, ouvre les yeuxDeus é o meu guia, muita fé, pega a visão

Pas à pas, je demande, je fais ma prièreDe passo em passo, peço, faço minha oração
Et tu ne t'en es pas rendu compte ou tu as laissé tomberE você não percebeu ou deixou pra lá
Ne fais pas semblant d'avoir oublié, d'avoir éteint ton portableNão finge que esqueceu, que desligou o celular
Le destin vient de Dieu, le difficile c'est d'expliquerO destino vem de Deus, o difícil é explicar

Alors je laisse ma putain de vie me porterEntão vou deixando a porra da minha vida me levar
Et tu ne t'en es pas rendu compte ou tu as laissé tomberE você não percebeu ou deixou pra lá
Ne fais pas semblant d'avoir oublié, d'avoir éteint ton portableNão finge que esqueceu, que desligou o celular
Le destin vient de Dieu, le difficile c'est d'expliquerO destino vem de Deus, o difícil é explicar

Alors je laisse ma putain de vieEntão vou deixando a porra da minha vida
Elle revient aussi, compte les jours, la roue va tournerEla também volta, vai contando os dias, a roda vai girar
Et elle est là, devant l'écoleE ela tá na bota, na porta da escola
J'ai attendu allongé parce qu'en étant debout, je me fatiguaisEsperei deitado porque em pé ia me cansar

Bébé, tu sais, j'ai déjà perdu mon cœurBaby você sabe já perdi meu coração
Dans cette vie folle, vie folle dans ce grand mondeNessa vida louca, vida louca no mundão
Dieu est mon guide, beaucoup de foi, ouvre les yeuxDeus é o meu guia, muita fé, pega a visão
Pas à pas, je demande, je fais ma prière (un de plus pour la tête)De passo em passo, peço, faço minha oração (mais um pra mente)

Bébé, tu sais, j'ai déjà perdu mon cœurBaby você sabe já perdi meu coração
Dans cette vie folle, vie folle dans ce grand mondeNessa vida louca, vida louca no mundão
Dieu est mon guide, beaucoup de foi, ouvre les yeuxDeus é o meu guia, muita fé, pega a visão
Pas à pas, je demande, je fais ma prièreDe passo em passo, peço, faço minha oração