Diamante da Lama (Homenagem Ao Marinho) (part. MC GP e Kayblack)

Diamante de Barro (Homenaje a Marinho) (part. MC GP y Kayblack)

Diamante da Lama (Homenagem Ao Marinho) (part. MC GP e Kayblack)

Sí, y vengo de AlagoasYeah, e eu vim de Alagoas
Del interior paré en la capitalDo interior parei na capital
Máximo respeto, Maceió pasé por alláMáximo respeito, Maceió passei por lá
Fui bien recibido en aquella épocaFui bem recebido naquela época
Y lo jodido es que el hambre vivía por alláE o foda é que a fome morava por lá

Pero el chico nació para vencerMas o menino nascеu pra vencer
Y en la base del Santos comenzó su trayectoriaE na base do Santos comеçou sua trajetória
Voy a cambiar la lechuga que acabo de venderVou trocar o alface que eu acabei de vender
Toca para mí la pelota, voy a escribir mi historiaToca pra mim a pelota, vou escrever minha história

En 2007, hermano, estoy al tantoEm 2007, mano eu tô ligado
No funcionó, pero funcionó solo por estar allíNão deu certo, mas deu certo só de tá ali
Si no se dio, el contrato vencidoSe não deu o contrato vencido
Pero este es mi sueño, no voy a rendirmeMas esse é meu sonho, não vou desistir

Cada día, cada lucha que pasaCada dia, cada luta que passa
Quiero en la vida algo mejorTô querendo na vida algo melhor
Terminé en Río de JaneiroFui parar lá no Rio de Janeiro
Y en Fluminense no me quedé soloE no Fluminense eu não fiquei só

Siempre mi familia estaba a mi ladoSempre minha família tava do lado
Con diecisiete me convertí en profesionalCom dezessete eu virei profi'
Ya me apodaron RomarioJá me apelidaram de Romário
Solo que con la bicicleta de RonaldinhoSó que com a pedalada do Ronaldinho

Estoy tomando un avión a Porto AlegreTô pegando um jato pra Porto Alegre
De la nada estoy en InternacionalDo nada tô no Internacional
En Ceará, Ituano, solo golazosNo Ceará, Ituano, só gol de placa
¿No están creando un animal, eh?Né que tão criando um animal, uh

En Vitória, solo victorias y conquistas, ahNo Vitória, só vitórias e conquistas, ah
De la nada terminé en China, síDo nada eu fui parar na China, yeah
Mi vida es solo victorias y conquistasMinha vida é só vitórias e conquistas
Regresé a las chicas gaúchasVoltei pras gaúchinha' linda

Con la camiseta de GrêmioCom a camisa do Grêmio
Esa camiseta azul y blancaAquela camisa azul e branca
Luego la camiseta blanca y negraDepois a camisa branca e preta
Volver al club donde jugué en la baseVoltar pro clube que eu joguei na base

Como hombre y no más como niñoComo homem e não mais como criança
Casi la copa LibertadoresQuase taça da Libertadores
De la nada me convertí en Rey de AméricaDo nada virei Rei da América
Mejor delantero del BrasileirãoMelhor atacante do Brasileirão

Diamante de barro, un favelado que juega con garraDiamante da lama, um favelado que joga com gana
Ya corrió en el barrial, hizo historia en el céspedJá correu no barrão, fez história na grama
Creado en Alagoas, en la Vila encantaCria de Alagoas, na Vila encanta

Diamante de barro, un favelado que juega con garraDiamante da lama, um favelado que joga com gana
Ya corrió en el barrial, hizo historia en el céspedJá correu no barrão, fez história na grama
Creado en Alagoas, en la Vila encantaCria de Alagoas, na Vila encanta

Y hoy encantaE hoje encanta
La zancada del jugador que corrió descalzo en el barroA passada do jogador que correu descalço na lama
Nunca fue por la famaNunca foi pela fama
Sólo por la familia bien, humilde, alagoanaSó pela família bem, humilde, alagoana

Hoy alvinegro, blanco y negro, historia en el céspedHoje alvinegro, preto e branco, história na grama
De un goleador, tuve que asumir toda esa responsabilidadDe um artilheiro, tive que matar no peito toda essa responsa
Y hoy veo a una nación gritar mi nombre de punta a puntaE hoje vejo uma nação gritar meu nome inteiro ponta a ponta
Cuántas puertas se cerraron, ni siquiera puedo contar con los dedosQuantas portas se fecharam, nem dá pra contar nos dedos

Ya perdí la cuentaJá perdi as conta'
Pero la vida es loca y llena de cambiosMas a vida é louca e cheia de mudança
No pierdo la esperanzaEu não perco a esperança
Y no puedo desanimarmeE nem posso desanimar

Pero esta vida es un juego, toca la pelota que yo resuelvoMas essa vida é um jogo, toca a bola que eu resolvo
Para quien ya dribló el hambre y el fondo del pozoPra quem já driblou a fome e o fundo do poço
El ego no llena mis ojosTopo não enche meu olho
Hoy jugador del Santos, entonces persiste en el sueñoHoje jogador do Santos, então persiste no sonho
En esta rima te supongoNessa rima eu te suponho

Que la mente es fértil para soñarQue a mente é fértil pra sonhar
La mente es fértil para soñarA mente é fértil pra sonhar
La mente es fértil para soñarA mente é fértil pra sonhar
La mente es fértil para soñar (la mente es fértil para soñar)A mente é fértil pra sonhar (a mente é fértil pra sonhar)
La mente es fértilA mente é fértil