Dinheiro (part. MC IG)

Dinero (feat. MC IG)

Dinheiro (part. MC IG)

Frijol, Luan, Negret, ahnFeijão, Luan, Negret, ahn
Es Kevin y el IG (pasado y presente)É o Kevin e o IG (passado e presente)

[MC Kevin][MC Kevin]
Ya vi a un loco pagar el precio solo por ellaJá vi um louco pagar o preço só por causa dela
Cambiar su propio nombre, dividiendo el palacioTrocar seu próprio nome, dividindo o palácio
No vale lo que Dios nos dio en la TierraNão vale o preço do que Deus proporcionou na Terra
En un callejón de madera y clavos, construí un ranchoEm viela no beco de madeira e prego, eu construí um barraco

Si lo que importa en la vidaSe o que vale na vida
Es crecer, tener progreso y mejorar para la familiaCrescer e ter progresso e a melhora pra família
¿Cuánto vale el precio del trago?Quanto vale o preço da pinga?
Sopló mi rancho y destruyó a mi familiaSoprou o meu barraco e destruiu minha família

Sé que mi verdadero fielEu sei que o meu verdadeiro fiel
Está en tus manos, querido PadreÉ ele tá entregue na sua mão querido Pai
No compra mi pasaje al cieloNão compra minha passagem lá pro céu
Pero compra una Lamborghini UrusMas compra uma Lamborghini Urus

Soy millonarioTô milionário
No voy a guardar mi dinero, porque se queda en la TierraNão vou guardar meu dinheiro, porque ele fica na Terra
Veo a más de uno muriendo por él en sus ideasVejo mais um morrendo por ele nas ideias
Dinero, si no es el cuerno del diablo, no sé qué esDinheiro, se não for o chifre do capeta, eu não sei mais o que é

Que compra droga y compra una empresa de putasQue compra droga e compra uma empresa de buceta
Muchos demonios en la iglesia con traje de feMuitos demônios na igreja com terno de fé
Sanando la personalidad de un ser imperfectoCurando a personalidade de um ser imperfeito
Nadie es mejor que nadie por un papelNinguém é melhor que ninguém por causa do papel

Mujer y dinero, dinero y mujerMulher e dinheiro, dinheiro e mulher
Cuanto más tienes, más quieresQuanto mais você tem, muito mais você quer
Desde hace tiempo causando un problemaHá muito tempo vem causando um problema
Estoy tranquilo, firme con mi feTô tranquilão, firmão com a minha de fé

En mi pasado, sin plata no había escenaNo meu passado, sem grana não tinha cena
Y una única opción en el pasado era traficarE uma única opção no passado era traficar
No nací en vano, nací para dejar dilemaEu não nasci a toa, eu nasci pra deixar dilema
Voy a quedar marcado con JaguarVou ficar marcado com Jaguar

Encontré una forma de hacer dineroEu arrumei um jeito de fazer grana
Otro esquema, una fórmula nueva sin traficarOutro esquema, de fórmula nova sem traficar
Dinero y dinero, dinero y mujerDinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Cuanto más tienes, más quieresQuanto mais você tem, muito mais você quer

[MC IG][MC IG]
Quien es de allá, no sabe el dolor de aquíQuem é de lá, não sabe a dor daqui
Y los chiquitos de aquí metiendo la pieza alláE os menorzin daqui metendo a peça lá
Lo que vale para él es esta plaga, enfermedad, inventadaO que vale pra ele é essa praga, doença, inventada
Asegurar algo para saciar su hambreGarantir alguma coisa pra sua fome saciar

Tu padre esclavo del Estado, rehén del salarioSeu pai escravo do Estado, refém do salário
Y el estómago vacío, hace ruido en la menteE a barriga vazia, faz a mente barulhar
Es raro, no es bonito, y encontré en la biblia escritoÉ esquisito, não é bonito, e eu achei na bíblia escrito
Que el tal libre albedrío, es mi derecho a sonreírQue o tal do livre árbitro, é meu direito de sorrir

Papá me ayuda, omisión mala en la madrugadaMeu papai me ajuda, omissão ruim na madruga
Donde las patrullas disfrutan oprimirOnde as viatura tem prazer em oprimir
Negro, pobre, loco, feo, rimo hasta con malandroPreto, pobre, louco, feio, rimo até com maloqueiro
Que a los locos del gobierno les gusta verQue os loki do governo fica satisfeito em ver

Unos muriendo por lo mismoUns morrendo pelo mesmo
Piensan que el dinero es la salvación de alguna maneraAcha que o dinheiro é a salvação de um jeito
Olvidan vivirEsquece de viver

Prendo fuego en la favelaPego fogo na favela
Algunos dijeron: Quema una velaUns disseram: Queima uma vela
Allá en el fondo del callejón, hizo surgir el FogaréuLá no fundo da viela, fez o Fogaréu surgir
Pero ya sabes el día a día, operación y este movimientoMas já sabe o dia a dia, operação e essa movimentação
Hizo que los que están en la boca prosiganFez quem tá na boca prosseguir

Recuerda al negrito del papaloteLembra do neguinho do pipa
Que algunos no creen, hace los billetes azul claritoQue alguns desacredita, faz as notas azul clarinha
Te ama y seduceTe amar e seduzir
Y los comediantes y putos aún se ilusionan en la picadilhaE os comédia e puto ainda, se ilude na picadilha
Cuando no había un real y ustedes no estaban aquíQuando um real não tinha e vocês não tava aqui

[MC Kevin][MC Kevin]
Dinero y dinero, dinero y mujerDinheiro e dinheiro, dinheiro e mulher
Cuanto más tienes, más quieresQuanto mais você tem, muito mais você quer

Kevin en el beat, DJ Luan, DJ NegretKevin no beat, DJ Luan, DJ Negret
Frijol, Luan, NegretFeijão, Luan, Negret
Pasado y presentePassado e presente
Pasado y presentePassado e presente

Olvida, olvidaEsquece, esquece
Que esta está pegandoQue essa tá estourada
Ya lanzó otro EPJá lançou outro EP
Es solo hits, esta ya fueÉ só hit, essa já foi
Vamos a la próximaVamo pra próxima
Chao, olvida, quien despertó, despertóTchau, esquece, quem acordou, acordou