Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 196.863

Ela Vem (part. MC GP, MC Lele JP e MC Ryan SP)

MC Kevin

Letra

Significado

Ze Komt (ft. MC GP, MC Lele JP en MC Ryan SP)

Ela Vem (part. MC GP, MC Lele JP e MC Ryan SP)

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Oh, oh (uoah, schat), oh, ohOh, oh (uoah, Nenê), oh, oh

[MC GP][MC GP]
De opmerkingen van de sletjes zijn dat wij flink uitgevenO comentário das piranha é que nós gasta com força
De opmerkingen van de afgunst zijn dat wij stelenO comentário do recalque é que nós tá roubando
Een paar jaar geleden, leefden we het dolle levenUns anos atrás, nós na vida louca
Met een stuk in de mond, alleen maar plannen makenDe peça na boca, só se planejando
Ik ben artiest geworden, ik tel en ik verdienEu virei artista, tô contando e tô ganhando
Dit is mijn leven, kijk wie me beltEssa é minha vida, olha quem tá me ligando
Het is dat meisje dat me altijd negeerdeÉ aquela mina que vivia me esnobando
Wie had dat gedacht, nu zuigt ze me afQuem diria, agora ela tá me mamando

Wij in een Mercedes, zonder dak, dat zie jeNós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Wij in een Mercedes, zonder dak, dat zie jeNós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Wij in een Mercedes, zonder dak, dat zie jeNós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Ik doe het op straat met deze sletTô fazendo na rua com essa piranha
Snijd door de lucht, dat zie jeCortando o vento, é o que você tá vendo

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Haar manier van doen laat me reizenO jeito dela me faz viajar
De geur van haar parfum blijft hangen in mijn hoodieO cheiro do perfume ficou preso no meu moletom
Bij elke zucht ga ik zwijmelenA cada suspiro, eu vou delirar
De lippenstift vlekken op je Chandon glasO batom a borrar o seu copo de Chandon
Heerlijk, ze schreeuwen in de gloednieuwe BMW, dat maakt me compleetDelícia elas gritando na BM zera, isso me completa
Ik laat het feest draaien, kunk, lolly, gin in de hals voor haarVou fazer girar a festa, kunk, pirulito, gin no gargalo pra ela
Breng een Michael Douglas om te zien of ze geïnteresseerd isTraz um Michael Douglas pra ver se ela se interessa

Ik ga mijn Glock in jouw hand leggen, jaEu vou jogar minha Glock na sua mão, é
Maak een video waarin je pronkt met die bos, jaFaz um video ostentando o pentão, é
Vandaag ben je met de HaaiHoje você tá com o Tubarão
Rijk en jong, maakt deel uit van de fictieRico bem novinho, faz parte da ficção
Dit is noordzone, de mensen uit de favela's zijn aan de beurtIsso é zona norte, os favelado no toque
De firma is sterk, de crème is het pakketA firma é forte, a nata tá o pacote
Grote gouden ketting met het hangertje van Sint JorisCordãozão de ouro com o pingente do São Jorge
Laten zien dat we het maken, zodat ze ziet dat de firma sterk isMostrar que tá tendo, pra ela ver que a firma é forte

[MC Kevin][MC Kevin]
Sorry als ik met een ander meisje wasDesculpa se eu tava com outra mina
Het is gewoon dat ze me niet de aandacht gaf die ik verdiendeÉ que não me deu a atenção que eu merecia
Ik wil je voor de rest van mijn levenTe quero bem pro resto da minha vida
Het kut is om de klote van mijn leven bij te houdenO foda é acompanhar a porra da minha vida

Ik pak een jetPego um jato
Ik ben in een ander land, in een LamborghiniTô em outro país, de Lamborghini
En wie had dat gedacht, het is alles wat ik altijd wildeE quem diria, é tudo que eu sempre quis
Het is een dame, het is een slet, ze is mooi, ze is buitenlandsÉ dama, é puta, é linda, é gringa
Ik praat, heb geld in euro's en leanDou o papo, tó dinheiro em euro e lean
Zo, ga zitten voor mijAssim, vai, senta pra mim
Dat is wat kut is, ik spreek geen andere taalIsso que é foda, que eu não falo outra língua
Zonder te praten, komt je vriendin als bonusSem dialogando, vem de brinde sua amiga
Ik wil zien hoe ze allebei op mijn pik zittenQuero ver as duas sentando na minha pica
Als ik terugga naar de sletjes, zuig je mijn energieSe voltei pras puta, suga minha energia
Red Bull gaf vleugels met je vijandRed Bull deu asas com a sua inimiga

Praat slecht, scheld me uit, maar stop niet met bellenFala mal, me xinga, mas não para de ligar
Je hebt wat meisjes die nergens op slaan, ik ga blokkerenTá com umas mina nada a ver, vou bloquear
Je ziet me alleen op tv, op het podium of bij het altaarSó vai me ver na TV, no palco ou no altar
Als ik trouw, hè?Se eu casar, né?
Maar hoe trouw je in de Velar?Mas como casa de Velar?
Ik ben een winnaarSou vitorioso
Nieuwe Beetle van de nieuwsteNew Beetle dos novo
Een rugzakje op de achterbank van de 1200Mochilinha na garupa da 1200
En zij komt kijken of de jongens het makenE ela vem pra ver que os moleque representa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Aandacht is luxe, hè?Atenção é luxo, né?
Lamborghini of Ténéré?Lamborghini ou Ténéré?
Welke speeltje ga ik?Qual brinquedo eu vou?
Vergeet de kleine jongens niet?Lembra dos menor ralé?
Interpreteer wat je wiltInterpreta o que quiser
Wij zijn op het podiumNós tá o placo

Ik investeerde in wat vrouwenInvesti numas mulher
Auto's, cabaretAutomóveis, cabaré
Zo jong, miljonairTão jovem, milionário
Voor mijn moeder is er een chaletPra minha mãe tem um chalé
En zolang ik staE em quanto eu tiver de pé
Lang leven mijn vriendenVida longa aos meu chegados
In de rotzooi, ik zie niemandNo veneno, vi ninguém
Dat is wat kut is, hè, man?Isso que é foda, né, man?
Geld trekt de valse aanDinheiro atrai os falsos
De nacht is een gijzelaar, marcheer met de meisjesA noite é refém, marcha nas neném
Hé, kom in mijn armenEi, se joga nos meus braços

In deze nachtNessa madrugada
Ik wacht op je, schatTe espero, gata
Ik hoop dat je niet gek doetEspero que tu não meta o louco
Zilveren Lamborghini voor je huisLamborghini prata em frente sua casa
Alleen maar vuur in het speeltuintje op de leren bankSó fogo no parquinho no banco de couro
In deze nachtNessa madrugada
Ik wacht op je, schatTe espero, gata
Ik hoop dat je niet gek doetEspero que tu não meta o louco
Zilveren Lamborghini voor je huisLamborghini prata em frente sua casa
Alleen maar vuur in het speeltuintje op de leren bankSó fogo no parquinho no banco de couro

[MC Kevin][MC Kevin]
Praat slecht, scheld me uit, maar stop niet met bellenFala mal, me xinga, mas não para de ligar
Je hebt wat meisjes die nergens op slaan, ik ga blokkerenTá com umas mina nada a ver, vou bloquear
Je ziet me alleen op tv, op het podium of bij het altaarSó vai me ver na TV, no palco ou no altar
Als ik trouw, hè?Se eu casar, né?
Maar hoe trouw je in de Velar?Mas como casa de Velar?
Ik ben een winnaarSou vitorioso
Nieuwe Beetle van de nieuwsteNew Beetle dos novo
Een rugzakje op de achterbank van de 1200Mochilinha na garupa da 1200
En zij komt kijken of de jongens het makenE ela vem pra ver que os moleque representa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Uoah, schatUoah, Nenê
Uoah, schatUoah, Nenê
Uoah, schatUoah, Nenê

Uoah, schatUoah, Nenê
Uoah, schatUoah, Nenê
Uoah, schatUoah, Nenê

Uoah, schatUoah, Nenê
Schat, schatNenê, Nenê

Escrita por: MC Lele JP / MC Kevin / MC Ryan SP / Mc GP. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Subtitulado por beatriz. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Kevin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección