Traducción generada automáticamente
Ela Vem (part. MC GP, MC Lele JP e MC Ryan SP)
MC Kevin
Ella viene (con MC Gp, MC Ryan Sp y MC Lele Jp)
Ela Vem (part. MC GP, MC Lele JP e MC Ryan SP)
[MC Lele JP]
[MC Lele JP]
Ay, ay (ooah, Nene), ay, ay
Oh, oh (uoah, Nenê), oh, oh
[GP de MC]
[MC GP]
El comentario de la piraña es que la gastamos con fuerza
O comentário das piranha é que nós gasta com força
El comentario de la represión es que estamos robando
O comentário do recalque é que nós tá roubando
Hace unos años, nosotros en la vida loca
Uns anos atrás, nós na vida louca
Pedazo en la boca, solo planeando
De peça na boca, só se planejando
Me convertí en un artista, estoy contando y estoy ganando
Eu virei artista, tô contando e tô ganhando
Esta es mi vida, mira quien me llama
Essa é minha vida, olha quem tá me ligando
Es esa chica que solía desairarme
É aquela mina que vivia me esnobando
Quién sabía, ahora me está chupando
Quem diria, agora ela tá me mamando
Nosotros Mercedes, vagabundos, eso es lo que ves
Nós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Nosotros Mercedes, vagabundos, eso es lo que ves
Nós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Nosotros Mercedes, vagabundos, eso es lo que ves
Nós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Lo estoy haciendo en la calle con esta piraña
Tô fazendo na rua com essa piranha
Cortando el viento, eso es lo que ves
Cortando o vento, é o que você tá vendo
[MC Ryan SP]
[MC Ryan SP]
Su camino me hace viajar
O jeito dela me faz viajar
El olor a perfume se me quedó pegado en la sudadera
O cheiro do perfume ficou preso no meu moletom
Con cada suspiro, deliraré
A cada suspiro, eu vou delirar
Lápiz labial manchando tu vaso Chandon
O batom a borrar o seu copo de Chandon
Que rico estan gritando en el BM zero, eso me completa
Delícia elas gritando na BM zera, isso me completa
Haré girar la fiesta, kunk, piruleta, cuello de botella de ginebra para ella
Vou fazer girar a festa, kunk, pirulito, gin no gargalo pra ela
Trae un Michael Douglas para ver si está interesada
Traz um Michael Douglas pra ver se ela se interessa
Tiraré mi Glock en tu mano, sí
Eu vou jogar minha Glock na sua mão, é
Haz un video mostrando el pentón, sí
Faz um video ostentando o pentão, é
Hoy estás con Tiburón
Hoje você tá com o Tubarão
Rico a estrenar, es parte de la ficción
Rico bem novinho, faz parte da ficção
Así es la zona norte, los favelados en contacto
Isso é zona norte, os favelado no toque
La firma es fuerte, la crema está en el paquete
A firma é forte, a nata tá o pacote
Gran cordón dorado con colgante de San Jorge
Cordãozão de ouro com o pingente do São Jorge
Muestre que lo está teniendo, para que ella pueda ver que la empresa es fuerte
Mostrar que tá tendo, pra ela ver que a firma é forte
[MC Kevin]
[MC Kevin]
perdon si estuve con otra chica
Desculpa se eu tava com outra mina
Es que no me diste la atención que merecía
É que não me deu a atenção que eu merecia
Te quiero bien para el resto de mi vida
Te quero bem pro resto da minha vida
La mierda está siguiendo mi puta vida
O foda é acompanhar a porra da minha vida
tomo un jet
Pego um jato
Estoy en otro país, de Lamborghini
Tô em outro país, de Lamborghini
Y quién sabe, es todo lo que siempre quise
E quem diria, é tudo que eu sempre quis
Ella es una dama, es una puta, es hermosa, es una gringa
É dama, é puta, é linda, é gringa
doy el chat, tengo dinero en euros y magro
Dou o papo, tó dinheiro em euro e lean
Así que ve a sentarte conmigo
Assim, vai, senta pra mim
Eso es jodido, que no hablo otro idioma
Isso que é foda, que eu não falo outra língua
Sin hablar, aquí un brindis por tu amigo
Sem dialogando, vem de brinde sua amiga
Quiero verlos a los dos sentados en mi polla
Quero ver as duas sentando na minha pica
Si volviera a la perra, me chupa la energía
Se voltei pras puta, suga minha energia
Red Bull dio alas a su enemigo
Red Bull deu asas com a sua inimiga
Habla mal, me maldice, pero no deja de llamar
Fala mal, me xinga, mas não para de ligar
Hay minas que no tienen nada que ver, lo voy a bloquear
Tá com umas mina nada a ver, vou bloquear
Solo me verás en la tele, en el escenario o en el altar
Só vai me ver na TV, no palco ou no altar
Si me caso, ¿no?
Se eu casar, né?
Pero, ¿qué hay de la casa de Velar?
Mas como casa de Velar?
soy victorioso
Sou vitorioso
Nuevo escarabajo de lo nuevo
New Beetle dos novo
Mochila en la parte trasera del 1200
Mochilinha na garupa da 1200
Y ella viene a ver lo que representa el niño
E ela vem pra ver que os moleque representa
[MC Lele JP]
[MC Lele JP]
La atención es un lujo, ¿verdad?
Atenção é luxo, né?
¿Lamborghini o Teneré?
Lamborghini ou Ténéré?
¿Qué juguete voy?
Qual brinquedo eu vou?
¿Recuerdas la chusma menor?
Lembra dos menor ralé?
interpreta lo que quieras
Interpreta o que quiser
estamos en el tablero
Nós tá o placo
Invertí en una mujer
Investi numas mulher
coches, cabaret
Automóveis, cabaré
Tan joven, millonario
Tão jovem, milionário
Para mi madre hay una cabaña
Pra minha mãe tem um chalé
Y mientras estoy de pie
E em quanto eu tiver de pé
Larga vida a mis seres queridos
Vida longa aos meu chegados
En el veneno, no vi a nadie
No veneno, vi ninguém
Eso está jodido, ¿verdad, hombre?
Isso que é foda, né, man?
El dinero atrae las falsificaciones
Dinheiro atrai os falsos
La noche es rehén, marcha sobre los bebés
A noite é refém, marcha nas neném
Oye, arrójate en mis brazos
Ei, se joga nos meus braços
este amanecer
Nessa madrugada
Te estoy esperando, nena
Te espero, gata
espero que no te vuelvas loco
Espero que tu não meta o louco
Lamborghini plateado frente a su casa
Lamborghini prata em frente sua casa
Solo dispara en el patio de recreo en el banco de cuero
Só fogo no parquinho no banco de couro
este amanecer
Nessa madrugada
Te estoy esperando, nena
Te espero, gata
espero que no te vuelvas loco
Espero que tu não meta o louco
Lamborghini plateado frente a su casa
Lamborghini prata em frente sua casa
Solo dispara en el patio de recreo en el banco de cuero
Só fogo no parquinho no banco de couro
[MC Kevin]
[MC Kevin]
Habla mal, me maldice, pero no deja de llamar
Fala mal, me xinga, mas não para de ligar
Hay minas que no tienen nada que ver, lo voy a bloquear
Tá com umas mina nada a ver, vou bloquear
Solo me verás en la tele, en el escenario o en el altar
Só vai me ver na TV, no palco ou no altar
Si me caso, ¿no?
Se eu casar, né?
Pero, ¿qué hay de la casa de Velar?
Mas como casa de Velar?
soy victorioso
Sou vitorioso
Nuevo escarabajo de lo nuevo
New Beetle dos novo
Mochila en la parte trasera del 1200
Mochilinha na garupa da 1200
Y ella viene a ver lo que representa el niño
E ela vem pra ver que os moleque representa
[MC Lele JP]
[MC Lele JP]
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
Vaya, Nene
Uoah, Nenê
bebé bebé
Nenê, Nenê
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MC Kevin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: