Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198.930

Ela Vem (part. MC GP, MC Lele JP e MC Ryan SP)

MC Kevin

Letra

Significado

Elle Vient (feat. MC GP, MC Lele JP et MC Ryan SP)

Ela Vem (part. MC GP, MC Lele JP e MC Ryan SP)

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Oh, oh (ouais, ma belle), oh, ohOh, oh (uoah, Nenê), oh, oh

[MC GP][MC GP]
Les commérages des filles, c'est qu'on dépense à fondO comentário das piranha é que nós gasta com força
Les jaloux disent qu'on est en train de volerO comentário do recalque é que nós tá roubando
Il y a quelques années, on vivait à fondUns anos atrás, nós na vida louca
Avec des plans en tête, juste en train de rêverDe peça na boca, só se planejando
Je suis devenu artiste, je compte et je gagneEu virei artista, tô contando e tô ganhando
C'est ma vie, regarde qui m'appelleEssa é minha vida, olha quem tá me ligando
C'est cette fille qui me snobait avantÉ aquela mina que vivia me esnobando
Qui l'aurait cru, maintenant elle est à mes piedsQuem diria, agora ela tá me mamando

On est en Mercedes, sans toit, c'est ce que tu voisNós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
On est en Mercedes, sans toit, c'est ce que tu voisNós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
On est en Mercedes, sans toit, c'est ce que tu voisNós de Mercedes, sem teto, é o que você tá vendo
Je fais ça dans la rue avec cette filleTô fazendo na rua com essa piranha
On file à toute allure, c'est ce que tu voisCortando o vento, é o que você tá vendo

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Sa façon d'être me fait voyagerO jeito dela me faz viajar
Le parfum est resté accroché à mon sweatO cheiro do perfume ficou preso no meu moletom
À chaque soupir, je vais perdre la têteA cada suspiro, eu vou delirar
Le rouge à lèvres sur son verre de ChandonO batom a borrar o seu copo de Chandon
C'est un délice, elles crient dans la BM neuve, ça me combleDelícia elas gritando na BM zera, isso me completa
Je vais faire tourner la fête, kunk, sucette, gin dans le goulot pour elleVou fazer girar a festa, kunk, pirulito, gin no gargalo pra ela
Amène un Michael Douglas pour voir si ça l'intéresseTraz um Michael Douglas pra ver se ela se interessa

Je vais mettre ma Glock dans ta main, ouaisEu vou jogar minha Glock na sua mão, é
Fais une vidéo en montrant ton bling, ouaisFaz um video ostentando o pentão, é
Aujourd'hui tu es avec le requinHoje você tá com o Tubarão
Riche et jeune, ça fait partie de la fictionRico bem novinho, faz parte da ficção
C'est la zone nord, les gars du quartier sont làIsso é zona norte, os favelado no toque
La boîte est solide, le meilleur est au rendez-vousA firma é forte, a nata tá o pacote
Un gros collier en or avec le pendentif de Saint GeorgesCordãozão de ouro com o pingente do São Jorge
Montrer que ça roule, pour qu'elle voit que la boîte est solideMostrar que tá tendo, pra ela ver que a firma é forte

[MC Kevin][MC Kevin]
Désolé si j'étais avec une autre filleDesculpa se eu tava com outra mina
C'est juste qu'elle ne me donnait pas l'attention que je méritaisÉ que não me deu a atenção que eu merecia
Je te veux pour le reste de ma vieTe quero bem pro resto da minha vida
Le problème, c'est de suivre ma putain de vieO foda é acompanhar a porra da minha vida

Je prends un jetPego um jato
Je suis dans un autre pays, en LamborghiniTô em outro país, de Lamborghini
Et qui l'aurait cru, c'est tout ce que j'ai toujours vouluE quem diria, é tudo que eu sempre quis
C'est une dame, c'est une pute, elle est belle, elle est étrangèreÉ dama, é puta, é linda, é gringa
Je parle, j'ai de l'argent en euros et du leanDou o papo, tó dinheiro em euro e lean
Comme ça, vas-y, assieds-toi pour moiAssim, vai, senta pra mim
C'est ça qui est fou, je ne parle pas une autre langueIsso que é foda, que eu não falo outra língua
Sans dialoguer, amène ta copine en bonusSem dialogando, vem de brinde sua amiga
Je veux voir les deux sur ma biteQuero ver as duas sentando na minha pica
Si je retourne avec des putes, elles sucent mon énergieSe voltei pras puta, suga minha energia
Red Bull m'a donné des ailes avec ton ennemieRed Bull deu asas com a sua inimiga

Tu parles mal, tu m'insultes, mais tu ne cesses d'appelerFala mal, me xinga, mas não para de ligar
Tu es avec des filles pas intéressantes, je vais bloquerTá com umas mina nada a ver, vou bloquear
Tu ne me verras que à la télé, sur scène ou à l'autelSó vai me ver na TV, no palco ou no altar
Si je me marie, hein ?Se eu casar, né?
Mais comment se marier à Velar ?Mas como casa de Velar?
Je suis victorieuxSou vitorioso
New Beetle tout neufNew Beetle dos novo
Petit sac à dos sur la 1200Mochilinha na garupa da 1200
Et elle vient voir que les gars assurentE ela vem pra ver que os moleque representa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
L'attention, c'est un luxe, non ?Atenção é luxo, né?
Lamborghini ou Ténéré ?Lamborghini ou Ténéré?
Quel jouet je vais choisir ?Qual brinquedo eu vou?
Tu te souviens des petits ?Lembra dos menor ralé?
Interprète ce que tu veuxInterpreta o que quiser
On est sur le plateauNós tá o placo

J'ai investi dans des femmesInvesti numas mulher
Des voitures, des cabaretsAutomóveis, cabaré
Jeune, millionnaireTão jovem, milionário
Pour ma mère, il y a un chaletPra minha mãe tem um chalé
Et tant que je suis deboutE em quanto eu tiver de pé
Longue vie à mes prochesVida longa aos meu chegados
Dans le poison, je n'ai vu personneNo veneno, vi ninguém
C'est ça qui est fou, hein, mec ?Isso que é foda, né, man?
L'argent attire les fauxDinheiro atrai os falsos
La nuit est otage, marche avec les fillesA noite é refém, marcha nas neném
Eh, jette-toi dans mes brasEi, se joga nos meus braços

Dans cette nuitNessa madrugada
Je t'attends, ma belleTe espero, gata
J'espère que tu ne vas pas faire l'idioteEspero que tu não meta o louco
Lamborghini argentée devant chez toiLamborghini prata em frente sua casa
Juste du feu dans le parc sur le cuirSó fogo no parquinho no banco de couro
Dans cette nuitNessa madrugada
Je t'attends, ma belleTe espero, gata
J'espère que tu ne vas pas faire l'idioteEspero que tu não meta o louco
Lamborghini argentée devant chez toiLamborghini prata em frente sua casa
Juste du feu dans le parc sur le cuirSó fogo no parquinho no banco de couro

[MC Kevin][MC Kevin]
Tu parles mal, tu m'insultes, mais tu ne cesses d'appelerFala mal, me xinga, mas não para de ligar
Tu es avec des filles pas intéressantes, je vais bloquerTá com umas mina nada a ver, vou bloquear
Tu ne me verras que à la télé, sur scène ou à l'autelSó vai me ver na TV, no palco ou no altar
Si je me marie, hein ?Se eu casar, né?
Mais comment se marier à Velar ?Mas como casa de Velar?
Je suis victorieuxSou vitorioso
New Beetle tout neufNew Beetle dos novo
Petit sac à dos sur la 1200Mochilinha na garupa da 1200
Et elle vient voir que les gars assurentE ela vem pra ver que os moleque representa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Ouah, ma belleUoah, Nenê
Ouah, ma belleUoah, Nenê
Ouah, ma belleUoah, Nenê

Ouah, ma belleUoah, Nenê
Ouah, ma belleUoah, Nenê
Ouah, ma belleUoah, Nenê

Ouah, ma belleUoah, Nenê
Ma belle, ma belleNenê, Nenê

Escrita por: MC Lele JP / MC Kevin / MC Ryan SP / Mc GP. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Diego. Subtitulado por beatriz. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Kevin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección