Inspiração

Inspiración

Inspiração

9 de marzo de 2008, tiempo difícil9 de março de 2008, tempo difícil
Buscar la meta es un compromisoBuscar a meta é um compromisso
Nada en mi vida fue tan fácilNada na minha vida foi tão fácil
Y solo es un hecho que escribir es un vicioE só é um fato que escrever é um vício
Una bomba, otro misilUma bomba, mais um míssil

La vida es un juego de niñosVida é brincadeira de criança
En el pasado condenado a salir del crimenNo passado condenado a sair do crime
Una vida, una elección, ponlo en la balanzaUma vida, uma escolha, joga na balança
Incluso aquel día sin un plato de comidaMesmo aquele dia sem um prato de comida
Injuriado, descarado, nací pobre no tontoInjuriado, folgado, nasci pobre não otário
Para enfrentar al sistema de la policíaPra coagir com o sistema da polícia

Para seguir por el camino correcto y no caer en el equivocadoPra eu correr com o certo e não andar no errado
Pero nada sacude el sueño de un menor que vio a su familiaMas nada abala o sonho de um menor que viu sua família
Saliendo de casa y siendo desalojadaSaindo de casa e sendo despejado
Nada oscurece el brillo de un niño que nació para usar oroNada ofusca o brilho de um menino que nasceu pra usar ouro
Y no hierro cuadriculadoE não ferro quadriculado

¿Recuerdas los trapos rotos del chico?Lembra dos panos rasgado do moleque?
¿Las zapatillas rotas, las chanclas rotas?Do tênis rasgado, do chinelo quebrado?
Hoy en día todas mis vestimentas han cambiadoHoje em dia mudou todas minhas veste
El cocodrilo bravo está mordiendo mi brazoO jacaré bravo tá mordendo o meu braço
Le muestro mi JulietJogo na cara o meu Juliet

Un chico de la calle, soy un fumador de marihuana de nacimientoUm maloqueiro, eu sou um maconheiro nato
Un artista en el presente, MC KevinUm artista no presente, MC Kevin
Soy respetado y muchos se inspiran en míEu sou respeitado e muitos se inspiram em mim

Así como un día me inspiré en Boladão, DalesteIgual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Eso me da más fuerza para nunca rendirmeIsso que me dá mais força pra nunca desistir
Sí, hoy los chicos se inspiran en Ryan, en KevinYeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
La visión que les transmito es para instruirlosA visão passada por mim é Pra te instruir

Así como un día me inspiré en Boladão, DalesteIgual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Eso me da más fuerza para nunca rendirmeIsso que me dá mais força pra nunca desistir
Sí, hoy los chicos se inspiran en Ryan, en KevinYeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
La visión que les transmito es para instruirlosVisão passada por mim é Pra te instruir

Jugué fútbol, giré muchos tromposJoguei bola, rodei muito pião
Viví en la choza para valorar la mansiónMorei no barraco pra dar valor na mansão
Tuve varios caminos, pero no fui en sentido contrarioTive vários lado, mas não fui na contramão
Valoré la vida, no es una ilusiónDei valor na vida, ela não é ilusão
Sí, así que valora la pazYeah, então dá valor à paz

Quien ha pasado por el veneno cree más en DiosQuem passou no veneno acredita mais no Pai
Quien ha dormido a la intemperie sabe valorar la pazQuem dormiu no sereno sabe dar valor à paz
Quien viene del gueto siempre tiene un valor extraQuem veio lá do gueto sempre tem um valor a mais
Así que ten cuidado en la neblinaEntão cuidado na neblina
Mamá dijo: No salgas, hubo una masacre en la esquinaMamãe disse: Não sai teve chacina na esquina

El barrio está peligroso, solo maletas de VespertinaQuebrada tá sinistra, só mala de Vespertina
Están locos por agarrar los paquetes de cocaínaTá louco pra pegar os pronto de cocaína
Dios me libre de los disparos de ametralladoraDeus me livre-me dos tiros de metralhadora
Líbrame de la intemperie y la saga del malMe livre do sereno e a saga do mal
Quita la visión a los menores de ir a la bocaTira a visão dos menor de ir pra boca
Quítales de las manos esa ParaFALTira da mão deles essa ParaFAL

Que Dios me libre de los disparos de ametralladoraQue Deus me livre-me dos tiros de metralhadora
Libre del momento y la saga del malLivre do momento e a saga do mal
Quita la visión a los menores de ir a la bocaTira a visão dos menor de ir pra boca
Quítales de las manos esa ParaFALTira da mão deles essa ParaFAL

Así como un día me inspiré en Boladão, DalesteIgual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Eso me da más fuerza para nunca rendirmeIsso que me dá mais força pra nunca desistir
Sí, hoy los chicos se inspiran en Ryan, en KevinYeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
La visión que les transmito es para instruirlosA visão passada por mim é Pra te instruir

Así como un día me inspiré en Boladão, DalesteIgual me inspirei um dia no Boladão, Daleste
Eso me da más fuerza para nunca rendirmeIsso que me dá mais força pra nunca desistir
Sí, hoy los chicos se inspiran en Ryan, en KevinYeah, hoje a molecada se inspira no Ryan, no Kevin
La visión que les transmito es para instruirlosVisão passada por mim é Pra te instruir

Es Kevin y el TiburónÉ o Kevin e o Tubarão
Transmitiendo la visión a los menores que escuchan la canciónPassando a visão pros menor que ouve a canção
Cree en el sueño y sal de la contramanoAcredita no sonho e saia da contramão
Pasado, presente es el enfoque, progresiónPassado, presente é o foco, progressão