Inveja o Progresso

Progreso de la envidia

Inveja o Progresso

Soy Pablo Emilio Escobar GaviriaYo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria
No pueden mover un dedoNo pueden mover un dedo
Y ella me quiere, me pide que cante un pagodeE ela me quer pede que eu cante um pagode
Subo al escenario en el bar después de unas copasSubo no palco do buteco depois de uns gole
No sé quién es pero me tocó el corazón muy fuerteNão sei quem é mas tocou meu coração bem forte
Tus ojos brillaban, brillaban, me estás dando un golpeBrilhou o seu olhar brilhando tá me dando um golpe

Oh, me dieron un puñetazo en la caraAh, levei um soco na cara
Levantate de la silla del barLevanta da cadeira do bar
Empezó a mover la colaComeçou balançar a raba
Y los sinvergüenzas de la favelaE os malandro da quebrada
Vacía la nevera de cerveza fríaEsvaziou a geladeira de cerveja gelada

Es genial, Luna, estoy girandoTá mó Lua, tô de giro
Y los niños del barrio que acaban de perder a un amigoE os muleque da quebrada que acabou de perde um amigo
Dios lo está haciendo realmente lindoDeus vai deixando bem fofinho

Es un consuelo para los corazones de la familia de este gran niñoTá confortando o coração da família desse grande menino
Hazte esta preguntaPergunta assim pra você mesmo
¿Cuál será tu salvación? ¿Cuál será el fin de los viejos tiempos?Qual será sua salvação? Qual será o fim dos velhos tempos?
¿Pero cuál será tu mayor miedo?Mas qual será seu maior medo?
El auge de la policía y lo que Dios diceO de altura da policia o do que Deus tá dizendo

Muchos envidian el progresoVários inveja o progresso
Y lo que quiero es más progresoE o que eu quero é mais progresso
Me convertí en un nido de insectos, mi colmena más doradaVirei ninho de inseto minha colméia mais dourada
Arma un porro, arma el hielo, elige el hongo porroBola um beck, bola o ice, vai na blunt cogumelo
Ardiendo mi mente con una ametralladoraEsfumaçando minha mente dando uma metralhada

Muchos envidian el progresoVários inveja o progresso
Y lo que quiero es más progresoE o que eu quero é mais progresso
Me convertí en un nido de insectos, mi colmena más doradaVirei ninho de inseto minha colméia mais dourada
Bola una bola conjunta el hielo va al hongo romoBola um beck bola o ice vai na blunt cogumelo
Ardiendo mi mente con una ametralladoraEsfumaçando minha mente dando uma metralhada

Vida loca, mi vida loca es perfectaA vida louca, minha vida louca tá perfeita
Cuando me doy cuenta veo miles de notas más en mi escritorioQuando me noto vejo mais milha de nota na minha mesa
Sólo pensar en mi pasado no dejó pan en mi mesaSó de pensar no meu passado não tinha pão na minha mesa
Hoy toca Cîroc dosis de naranja y cerezaHoje é Cîroc dose laranja e cereja

Te volvemos loco, te volvemos locoNóis te deixa louca, te deixar louquinha
Bebe mi alcohol para que sea más fácilVai bebendo do meu álcool pra ficar facinha
Una bebida con hieloUm trago no ice
Déjate llevar por mi brisaVai na minha brisa
Vendo cosas, me ves con la alfombra de AladinoVendo coisa tá me vendo com o tapete do Alladin

Para volverte loco, volverte locoPra te deixar louca, te deixar louquinha
Bebe mi alcohol para que sea más fácilVai bebendo do meu álcool pra ficar facinha
Una bebida con hieloUm trago no ice
Déjate llevar por mi brisaVai na minha brisa
Ver cosas ver cosasVendo coisa vendo coisa

Muchos envidian el progresoVários inveja o progresso
Y lo que quiero es más progresoE o que eu quero é mais progresso
Me convertí en un nido de insectos, mi colmena más doradaVirei ninho de inseto minha colmeia mais dourada
Bola una bola conjunta el hielo va al hongo romoBola um beck bola o ice vai na blunt cogumelo
Ardiendo mi mente con una ametralladoraEsfumaçando minha mente dando uma metralhada

Muchos envidian el progresoVários inveja o progresso
Y lo que quiero es más progresoE o que eu quero é mais progresso
Me convertí en un nido de insectos, mi colmena más doradaVirei ninho de inseto minha colmeia mais dourada
Bola una bola conjunta el hielo va al hongo romoBola um beck bola o ice vai na blunt cogumelo
Ardiendo mi mente con una ametralladoraEsfumaçando minha mente dando uma metralhada

Pienso que es genialAcha que é foda
Dispararse un tiro en la caraPra da tiro na cara
De los yonquis, de la gente común, de los reprimidosDos noia, dos zé povinho, das recalcada
De los reprimidosDas recalcada

Soy Pablo Emilio Escobar GaviriaYo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria
No pueden mover un dedoNo pueden mover un dedo