Nosso Lugar (part. Thiago Castanho)

Onze Plek (ft. Thiago Castanho)

Nosso Lugar (part. Thiago Castanho)

Ik zing mijn leven met trotsCanto minha vida com orgulho

Ik wil niet zomaar weer een nacht vol plezierNão quero só mais uma noite de prazer
Ik wil rust en een pad in het universumEu quero paz e um caminho no universo
Mijn prinses, het hangt van jou afMinha princesa, isso depende de você
Ik weet dat het moeilijk is in mijn moderne wereldSei que é difícil nesse meu mundo moderno

Ik kom uit de wijk en ben hier om te zeggenSou favelado e tô aqui pra te dizer
Zingend een lied dat in mijn schrift staatCantando uma canção que tá no meu caderno
Als je me belt, vraag je waaromQuando você me liga, perguntar por quê
Zal ik antwoorden zonder te weten wat ik wilVou responder sem saber o que eu quero

En zij wekt me en geeft een kusE ela me desperta e dá um beijo
Haar ogen, ze blijven stralenOs seus olhos, eles não param de brilhar
Vandaag is onze mooie dag perfectHoje, nosso dia lindo tá perfeito
Samen gaan we altijd naar dezelfde plekJuntos, sempre vamos pro mesmo lugar

Zij wekt me en geeft een kusEla me desperta e dá um beijo
Haar ogen, ze blijven stralenOs seus olhos, eles não param de brilhar
Vandaag is onze mooie dag perfectHoje, nosso dia lindo tá perfeito
Samen gaan we altijd naar dezelfde plekJuntos, sempre vamos pro mesmo lugar

Tranen rollen bij elke stapLágrimas roladas a cada passada
Relaties zijn achtergelatenRelacionamentos ficaram pra trás
Sorry, schatMe desculpa, gata
Mijn pad heeft wonden achtergelaten die niet meer genezenMinha caminhada deixaram feridas que não curam mais

Wees mijn schat, mijn vriendinSeja minha gata, minha namorada
Mijn diamant die te veel schittertO meu diamante que brilha demais
De dame en de zwerfhond, de dame en de straathondDama e o Vagabundo, dama e o vira-lata
Mijn prinses, kom bij me zijnMinha princesa, vem ser minha

En zij wekt me en geeft een kusE ela me desperta e dá um beijo
Haar ogen, ze blijven stralenOs seus olhos, eles não param de brilhar
Vandaag is onze mooie dag perfectHoje, o nosso dia lindo tá perfeito
Samen gaan we altijd naar dezelfde plekJuntos, sempre vamos pro mesmo lugar

Zij wekt me en geeft een kusEla me desperta e dá um beijo
Haar ogen, ze blijven stralenOs seus olhos, eles não param de brilhar
Vandaag is onze mooie dag perfectHoje, nosso dia lindo tá perfeito
Samen gaan we altijd naar dezelfde plekJuntos, sempre vamos pro mesmo lugar

Tranen rollen bij elke stapLágrimas roladas a cada passada
Relaties zijn achtergelatenRelacionamentos ficaram pra trás
Sorry, schatMe desculpa, gata
Mijn pad heeft wonden achtergelaten die niet meer genezenMinha caminhada deixaram feridas que não curam mais

Wees mijn schat, mijn vriendinSeja minha gata, minha namorada
Mijn diamant die te veel schittertO meu diamante que brilha demais
De dame en de zwerfhond, de dame en de straathondDama e o Vagabundo, dama e o vira-lata
Mijn prinses, kom bij me zijnMinha princesa, vem ser minha

Zoveel liefdeMuito amor
Zij wekt me en geeft een kusEla me desperta e dá um beijo
Haar ogen, ze blijven stralenOs seus olhos, eles não param de brilhar
Vandaag is onze mooie dag perfectHoje, o nosso dia lindo tá perfeito
Samen gaan we altijd naar dezelfde plekJuntos, sempre vamos pro mesmo lugar

En zij wekt me en geeft een kusE ela me desperta e dá um beijo
En haar ogen, ze blijven stralenE os seus olhos, eles não param de brilhar
Vandaag is onze mooie dag perfectHoje, nosso dia lindo tá perfeito
Samen gaan we altijd naar dezelfde plekJuntos, sempre vamos pro mesmo lugar