Opção (part. MC PH)

Optie (ft. MC PH)

Opção (part. MC PH)

[MC Kevin][MC Kevin]
Mijn verleden en heden, DJ PereraMeu passado e presente, DJ Perera
En de PH, vergeet hetE o PH, esquece

Ja, ik zie op de kaft van de heilige bijbelYeah, vejo na capa da bíblia sagrada
Met grote letters, met getelde biljettenCom letras gigantes, com notas contadas
Ik zie een eiland zonder bloemen, en zonder waterVejo uma ilha sem flores, e sem água
Het leven blootgelegd, een stralende zeeA vida exposta, um mar radiado

Ik zie een donkere, sombere wereldVejo um mundo escuro, sombrio
Een spook dat de duisternis wilFantasma querendo a escuridão
Uit het niets zie ik het licht aan het eind van de tunnelDo nada vejo a luz no fim do túnel
Verschillende demonen vallen op de grondVários demônios caíram no chão

Dus, jongen, broeder, ik heb 5Então, menino, irmão tenho 5
Een goede moeder met een goed hartUma mãezinha boa do bom coração
Een vader die altijd hard heeft gewerktUm pai que sempre foi trabalhador
Maar met de tijd verandert de drug de meningMas com o tempo a droga muda a opinião

Het verandert de familie, laat een litteken achterMuda a família, deixando uma marca
De wond lijkt nooit te genezenFerida parece nunca tá curada
Ik moet iets doenPreciso fazer um corre
Wat is de optie van de buurt?Qual a opção da quebrada?

Ik keek in de spiegel, drugshandelOlhei no espelho, tráfico de droga
Ik zag in de achteruitkijkspiegel, mijn optie wordt stelenVi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Als ik een donker, gevaarlijk leven leefSe viver uma vida escura, muito perigosa
Dan ren ik liever van het gevaar om te kunnen zingenPrefiro correr do perigo pra poder cantar

Ik keek in de spiegel, drugshandelOlhei no espelho, tráfico de droga
Ik zag in de achteruitkijkspiegel, mijn optie wordt stelenVi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Als ik een leven leef dat heel gevaarlijk isSe viver uma vida muito perigosa
Dan ren ik liever van het gevaar om te kunnen zingenEu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Nieuw model van de Jaguar, van de nieuweNovo modelo do Jaguar, dos novo
Een nieuwe motor om te versnellenUma nova motoca pra acelerar
Polaroidlenzen, die gepolariseerd zijnLente cria, aquela polarizada
Dat is om niemand naar mijn ziel te laten kijkenIsso é pra ninguém olhar minha alma

Vandaag het heden, ze breekt de nekHoje o presente, ela quebra o pescoço
In het verleden moest ik mijn gezicht brekenNo passado faltou quebrar minha cara
Elke dag herinnerde ik me mijn tranenTodo dia lembrei da minhas lágrimas
Tegenwoordig wil ik alleen maar lachenHoje em dia eu quero só risada

Wie verliest de klote van het spelQuem tá perdendo a porra do jogo
Is degene die in de tijd een pauze neemtÉ quem no tempo tá dando uma parada
In mijn dagen dat ik verkeerde dingen deedNos meus dias que eu fiz coisa errada
God vergeeft de jongen uit de buurtDeus perdoa o menor de quebrada

Vandaag, mijn God, ben ik dankbaarHoje meu Deus, eu tô agradecendo
Ik heb de juiste keuze gemaakt, en niet de fouteFiz a escolha certa, e não fiz a errada
Ik groei en ik leef het levenTô crescendo e a vida vou vivendo
Om te denken dat het voorbij wasDe pensar que ela tava acabada

Ik keek in de spiegel, drugshandelOlhei no espelho, tráfico de droga
Ik zag in de achteruitkijkspiegel, mijn optie wordt stelenVi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Als ik een donker, gevaarlijk leven leefSe viver uma vida escura, muito perigosa
Dan ren ik liever van het gevaar om te kunnen zingenEu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Ik keek in de spiegel, drugshandelOlhei no espelho, tráfico de droga
Ik zag in de achteruitkijkspiegel, mijn optie wordt stelenVi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Als ik een leven leef dat heel gevaarlijk isSe viver uma vida muito perigosa
Dan ren ik liever van het gevaar om te kunnen zingenEu prefiro correr do perigo pra poder cantar

[MC PH][MC PH]
Mijn verleden heeft me sterk gemaaktMeu passado me tornou forte
En heeft me geleerd te overlevenE me ensinou a sobreviver
Zelfs temidden van de ellendeMesmo em meio à calamidade
Zie ik de Heer komen om me te omarmenVejo o senhor vindo me acolher

Hij laat het onmogelijke gebeurenFaz o impossível acontecer
Mijn geloof houdt me op de beenA minha fé me mantém de pé
Hoofd omhoog, kijkend naar vorenCabeça erguida, olhando pra frente
Want ik weet dat de overwinning met een chauffeur komtQue eu sei que a vitória chega de chauffeur

Soms heeft het leven wat met ons in pettoÀs vezes a vida trama algumas com a gente
Helaas is dat de enige manier om te lerenInfelizmente é só assim que se aprende
Ik zie het leven veranderen, alles wordt andersEu vejo a vida mudar, tudo ficar diferente
Waar er geen glimlach meer was, is er nu blijdschapOnde não tinha mais, sorriso tá contente

Het heden is een gevolg van het verledenO presente ele é consequente de todo passado
Maar we hebben hard gewerkt om te zijn waar we zijn, niets is gewonnenMas ralamo pra tá onde tamo, nada foi ganhado
Als je het kwaad zaait, word je hier ook aangesprokenSe tu planta o mau, aqui mesmo tu vai ser cobrado
We hebben problemen omvergeworpen en alle vertragingen aan de kant gezetDerrubamo problemas e todos os atrasa lado

Ik denk aan een betere toekomstEu penso num futuro melhor
Gelijkheid, niemand wil groter zijnIgualdade, ninguém querer ser maior
Dat ze ook naar de kleintjes kijkenQue também olhem pros menor
Dat de benadeelden uit de ellende komenQue os prejudicados saiam da pior

Ik denk aan een betere toekomstEu penso num futuro melhor
Gelijkheid, niemand wil groter zijnIgualdade, ninguém querer ser maior
Dat ze ook naar de kleintjes kijkenQue também olhem pros menor
Dat de benadeelden uit de ellende komenQue os prejudicados saiam da pior

[MC Kevin][MC Kevin]
Ik keek in de spiegel, drugshandelOlhei no espelho, tráfico de droga
Ik zag in de achteruitkijkspiegel, mijn optie wordt stelenVi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Als ik een donker, gevaarlijk leven leefSe viver uma vida escura, muito perigosa
Dan ren ik liever van het gevaar om te kunnen zingenEu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Ik keek in de spiegel, drugshandelOlhei no espelho, tráfico de droga
Ik zag in de achteruitkijkspiegel, mijn optie wordt stelenVi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Als ik een leven leef dat heel gevaarlijk isSe viver uma vida muito perigosa
Dan ren ik liever van het gevaar om te kunnen zingenEu prefiro correr do perigo pra poder cantar