Sou Favela

Sou Favela

Je viens du funk, je suis de la favelaEu vim do funk, sou favela
Je tue et je meurs pour elleMato e morro por ela
Sur le coin avec le flingue et le son à fondBolado na biqueira e trajado no rádio
La vie était folle, ma vraie période de quarantaineVida era loca minha época verdadeira quarentena
Je doute que tu supportes une balle ou un tir (un tir)Duvido que você aquenta um tiro ou um tirin' (tirin')

Fournit la drogue et la balle dans la bouche, ne crie pasProporciona a droga e bala na boca não grita
Gamin de quinze avec un .40Menorzin com quinze com a ponto quarenta
Il monte dans la caisse étrangère avec un outilVai na micha nave gringa aberta com uma ferramenta
Favela de Vila Ede, clé de la prison (clé de la prison)Favela do Vila Ede chave de cadeia (chave de cadeia)

Et alors, vieux, reste calme (reste calme)E aí, veinho, fica calmo (fica calmo)
C'est un braquage, mais essaie de rester calme (ouais)Isso é um assalto, mas vê se fica calmo (é)
J'emmène ton âme ailleursLevo sua alma pro outro lugar
Si je dois tirer, et que Dieu prend mon autre morceauSe eu tiver que atirar e Deus leva meu outro pedaço

Et alors, vieux, reste calme (reste calme)E aí, veinho, fica calmo (fica calmo)
C'est un braquage, mais essaie de rester calme (ouais)Isso é um assalto, mas vê se fica calmo (é)
J'emmène ton âme ailleursLevo sua alma pro outro lugar
Si je dois tirer, et que Dieu prend mon autre morceauSe eu tiver que atirar e Deus leva meu outro pedaço

Mon passé ne me condamne pasMeu passado não me condena
Je n'en suis pas fier, mais la vie enseigne, c'est le dilemmeNão tenho orgulho dele, mas a vida ensina, esse é o dilema
Je suis guéri et je braque une autre scèneEstou curado e assalto outra cena
Cœur de voyou, qui l'aurait cru, ma musique référenceCoração de vagabundo, quem diria, meu som referência

Et alors, vieux, reste calme (reste calme)E aí, veinho, fica calmo (fica calmo)
C'est un braquage, mais essaie de rester calme (ouais)Isso é um assalto, mas vê se fica calmo (é)
J'emmène ton âme ailleursLevo sua alma pro outro lugar
Si je dois tirer, et que Dieu prend mon autre morceauSe eu tiver que atirar e Deus leva meu outro pedaço

Et alors, vieux, reste calme (reste calme)E aí, veinho, fica calmo (fica calmo)
C'est un braquage, mais essaie de rester calme (ouais)Isso é um assalto, mas vê se fica calmo (é)
J'emmène ton âme ailleursLevo sua alma pro outro lugar
Si je dois tirer, et que Dieu prend mon autre morceauSe eu tiver que atirar e Deus leva meu outro pedaço

(Et alors, vieux, reste calme)(E aí, veinho, fica calmo)
(J'emmène ton âme ailleurs)(Levo sua alma pro outro lugar)
(Si je dois tirer, et que Dieu prend mon autre morceau)(Se eu tiver que atirar e Deus leva meu outro pedaço)