Virtude (part. Wm Pelegrino)

Virtud (parte. Wm Pelegrino)

Virtude (part. Wm Pelegrino)

Otro chico que juega en la cancha, que juega en el crimenMais um menor que joga na várzea, que joga no crime
Con el balón sueña pero no sobrevive solo quien es entiendeCom a bola ele sonha mais não sobrevive só quem é entende
Y sabe lo que vive, entra sabiendo que el final siempre es tristeE sabe o que vive, entra sabendo que o final é sempre triste
Pero su presente lejos del lujo limitó la mente que no tiene límitesMas o seu presente longe do requinte limitou a mente que não há limite

Sí, es uno más entre varios de buenas intenciones que actuó de manera incorrectaÉ, é mais um entre vários de boas intenções agiu de modo errado
No fue influenciado, nosotros que venimos de abajo nos sentimos obligadosNão foi influenciado nós que vem de baixo se sente obrigado
A cargar en el pecho esta responsabilidadA matar no peito essa responsa
De ser revolucionarioDe ser revolucionário

Cambiar la historia de la familia, romper estática, cambiar de vidaMudar história da família quebrar estática mudar de vida
Ser el número 10 y tener todo en casaSer camisa 10 e faixa não faltar nada em casa
Eso sí, golazo es de placa, qué locura de cajaIsso sim, gol é de placa se loco mó caixa
Qué locura de cajaSe loco mó caixa

Entonces ponte la chaqueta, hace frío en São PauloEntão mete o jaco faz frio em São Paulo
Tira la pieza en estos desgraciados, desafortunadamente es un hechoTaca a peça nesses arrombado infelizmente é fato
Experiencia de varios de este lado y nosotros actuamos al revésVivência de vários desse lado e nós age ao contrário
Pero aún seguimos armados de contenido en la menteMas ainda continua armado de conteúdo na mente

Tomando la escena por asalto, entonces levanta la mano bien alto que estoTomando a cena de assalto, então levanta a mão pro alto que essa porra
Es un asalto, ya consideraron crimen, estoy armado con micrófono disparandoÉ um assalto já consideraram crime eu tô de microfone armado atirando
Palabras al suelo, no mires mi cara, ahora sentiránPalavras vai pro chão não olha pra minha cara agora vocês vai sentir
La revuelta de toda la masa, la revuelta de toda la masaA revolta de toda massa, a revolta de toda massa

Quien se emociona no se da cuenta de que el mundo sigue girandoQuem se emociona não percebe o mundão girar
Cambia de tema, ponte las pilas y paga para verTroco de nada mete bronca e vai pagar pra ver
Si sales bien, viene de la virtud de saber llegarSe sair bem vem da virtude de saber chegar
Mira dónde pisas, un paso en falso para pincharteOlha onde pisa é um passo errado pra furar você

Si Dios me permite abusar de las palabrasSe Deus me permite abusar das palavras
Para sacar a los míos de estas manos ensangrentadasPra tirar os meus dessa mão de sangue
De esta maldición, el gueto sigue fuerteDessa maldição o gueto segue forte
A pesar de estas balas perdidas, que siempre tienen destinoApesar dessas bala perdida, que sempre tem endereço

Reza fuerte con tu mano en el rosarioResa braba da tua com a mão no terço
Con la pluma en la mano, que enriquezcoCom a mão na caneta que eu enriqueço
Ve tras otra pieza que merezcoVai atrás de outra peça que eu mereço
Ver a mi gata Pérsia llena de adornosVer minha gata pérsia cheia de adereço

Mi padre mirándome, orgullosoMeu pai olhar pra mim se orgulhar
De su hijo, pero cuando me haga ricoDo seu filho, mas quando eu ficar rico
Cumpliré su deseoRealizar seu desejo
Eso es lo que más deseo en el mundoIsso é o que eu mais quero do mundo

El peso en la cintura de quien está en lo altoPeso na cintura de quem tá no alto
Del morro mirando hacia nosotrosDo morro olhando pra nós
Es el peso que cargoÉ o peso que eu carrego
De venir de la favela y ser su portavozDe vim da quebrada e dela ser um porta voz

Porque los medios no muestran el incentivo del crimenPorque a mídia não mostra incentivo do crime
En el rap, en el Fut de los chicosNo rap no Fut dos menino
Nadie quiere pasar hambre, necesidadNinguém que passar fome, necessidade
Nadie quiere ser mendigo o bandidoNinguém quer ser mendigo ou bandido

Entre el que pide y el que robaEntre o cara que pede e o cara que tira
Los caracteres se identificanOs caracteres se identifica
La única diferencia es que uno ustedes pisanÚnica diferença é que um vocês pisa
El otro ustedes huyenO outro seis fogem

Mientras su hija sube en el cohete y se siente más vivaEnquanto sua filha sobre no foguete e se sente mais viva
Siente adrenalina, los chicos son purezaSente adrenalina os moleque é pureza
Y odian a la policíaE odeia a polícia
Los chicos son pureza y odian a la policíaOs moleque é pureza e odeia a polícia

Quien se emociona no se da cuenta de que el mundo sigue girandoQuem se emociona não percebe o mundão girar
Cambia de tema, ponte las pilas y paga para verTroco de nada mete bronca e vai pagar pra ver
Si sales bien, viene de la virtud de saber llegarSe sair bem vem da virtude de saber chegar
Mira dónde pisas, un paso en falso para pincharteOlha onde pisa é um passo errado pra furar você

Quien se emociona no se da cuenta de que el mundo sigue girandoQuem se emociona não percebe o mundão girar
Cambia de tema, ponte las pilas y paga para verTroco de nada mete bronca e vai pagar pra ver
Si sales bien, viene de la virtud de saber llegarSe sair bem vem da virtude de saber chegar
Mira dónde pisas, un paso en falso para pincharteOlha onde pisa é um passo errado pra furar você

Quien se emociona no se da cuenta de que el mundo sigue girandoQuem se emociona não percebe o mundão girar
Cambia de tema, ponte las pilas y paga para verTroco de nada mete bronca e vai pagar pra ver
Si sales bien, viene de la virtud de saber llegarSe sair bem vem da virtude de saber chegar
Mira dónde pisas, un paso en falso para pincharteOlha onde pisa é um passo errado pra furar você

Quien se emociona no se da cuenta de que el mundo sigue girandoQuem se emociona não percebe o mundão girar
Cambia de tema, ponte las pilas y paga para verTroco de nada mete bronca e vai pagar pra ver
Si sales bien, viene de la virtud de saber llegarSe sair bem vem da virtude de saber chegar
Mira dónde pisas, un paso en falso para pincharteOlha onde pisa é um passo errado pra furar você