Amar Vale a Pena

El amor vale la pena

Amar Vale a Pena

Si se supone que debes hablar de amorSe é pra falar de amor
Así que déjame cantarEntão deixa eu cantar
No es lo míoNão é a minha praia
Pero en ella esperaréMas nela vou esperar

Frente a la letra del rap que está al principioDe frente para a letra do rap que está no inicio
No puedo rendirme, ese es mi trabajoNão posso desistir, esse é o meu oficio
Todo el mundo me elogia y dice que tengo talentoTodos me elogiam e dizem que tenho talento
Pero me cuesta mucho expresar mi sentimientoMas tenho dificuldade em expressar meu sentimento

Eso debe ser puro y verdaderoQue deve ser puro e verdadeiro
El que ama da, «eh», se entrega por completoQuem ama se doa, "hã", se entrega por inteiro
Es peligroso porque el amor te engaña y te ciegaÉ perigoso pois o amor te engana e cega
Y al final sólo está el dolor y el sufrimiento que llevaE no final só resta a dor e o sofrimento que carrega

Pero amar y sufrir es parte de la vidaMas amar e sofrer faz parte da vida
Tienes que romperte la cara y encontrar una salidaTem que quebrar a cara e achar uma saída
Ser feliz, es tan bueno en el amorPara ser feliz, é tão bom apaixonado
Pero no hay cuento de hadas, ni príncipe encantadorMas não existe conto de fadas nem príncipe encantado

Tenga cuidado, donde usted pisa, puede ser minadoTome cuidado, onde pisa, pode estar minado
Con bombas que se fueron, su corazón mutiladoCom bombas que deixaram, seu coração mutilado
En pedazos, roto, por quién te usóEm pedaços, partido, por quem te usou
Si te sientes engañado, con odio hacia los que te engañaronSe sentido iludido, com ódio de quem te enganou

Mentiras, celos, problemas de convivenciaMentiras, ciumes, problemas de convivência
Te quitan la paz, pero te dan experienciaTiram sua paz, mas te dão experiência
Traición, erosionar una relaciónTraição, corroem um relacionamento
Lo siento, depende de tu sentimientoPerdão, depende do seu sentimento

Inevitable, pasar por él es normalInevitável, passar por isso é normal
Es complicado porque no hay manualÉ complicado, pois não existe manual
Me arriesgo, no soy psíquicoAssumo e corro os riscos, não sou vidente
Pero sabemos que nada dura para siempreMas sabemos que nada dura eternamente

Un matrimonio tiene valor y no debe perderseUm casamento tem valor e não deve se perder
Pero hasta que la muerte te separe, pago para verMas até que a morte os separe, eu pago pra ver
Pero el amor es real y debe ser vividoMas o amor é real e deve ser vivido
En todos los sentidos, «eh» y todos los sentidosDe todas as formas, "hã" e todos os sentidos

Nadie puede vivir solo y estar satisfechoNinguém pode viver sozinho e estar satisfeito
Necesitas a alguien que ame incluso tus defectosPrecisa assim, de alguém, que ame até seus defeitos
Alguien que te aguanta más que tu familiaAlguém que te ature mais que sua família
Alguien que te ayuda a construir una familiaAlguém que te ajuda a construir uma família

Alguien que pueda decirte «Te amo» en tu oídoAlguém que te possa dizer "eu te amo" no ouvido
De una manera natural y caminar contigoDe forma natural e percorrer contigo
No menosprecies, no hagas mi juicioNão menospreze, não faça o meu julgamento
He amado, he sufrido y sin pesarEu já amei, já sofri e sem arrependimento

Llámame emo, gay, todo, no me importaMe chame de emo, de gay, de tudo, eu não ligo
Amigo, tú eres el que está en peligroAmigo, você é que ta correndo perigo
Dice que está solo, sin amor, sin nadieDiz que é solitário mal amado, sem ninguém
Hoy pueden ser todos ellos, pero ¿de quién será el fin?Hoje pode ser de todas, mas no final vai ser de quem?

Estar con uno y el otro puede ser placenteroEstar com uma e outra pode ser prazerozo
Pero siempre el ego y la fama de ser calienteMas sempre o ego e a fama de ser um gostoso
Pero un día, esta fase de «bambamam» ha terminadoMas um dia acaba essa fase de "bambambam"
Te enamorarás, deja de ser «Don JuanVai se apaixonar, deixar de ser o "Don Juan"

Así que te importa lo que dice Mc KikoEntão se liga no que o Mc Kiko diz
Cambiaré un arem por el que me hace felizEu troco um arem pela aquela que me faça feliz