Século XXI

Siglo XXI

Século XXI

Siglo XXISéculo XXI
Donde todo es comúnOnde tudo é comum
Niños siendo detenidos, y en el mundo solo somos uno másCriança tomando enquadro, e no mundão é só mais um
Zu, zum, zumZu, zum, zum
Ey, los escalofríos, el dinero se convirtió en agua y nos estamos ahogando en el ríoAee, os calafrio, dinheiro virou água e nóis tá afogando no rio
Me expreso en los ritmos, el corazón se fortaleceMe expresso nas batida, coração que fortalece
En las líneas del cuaderno siempre sigo esta tesisNas linhas do caderno eu trilho sempre nessa tese
El ritmo me enloquece, exploto en internetBeat que me enlouquece, estouro na internet

Para mojar mis palabras, tomo un trago de JackPra molhar minhas palavra, desce uma dose de Jack
Es como Jack Sperry, en la cima del oroÉ tipo Jack Sperry, na bota do ouro
Solía tener un bigote fino, ahora tengo un bigote gruesoJá fui bigode fino, hoje eu sou bigode grosso
¿Entendiste, amigo? No quiero fama para ser famosoSe ligou seu moço? Não quero ibope pra sair famoso
Quiero que conozcan mi talento y mi esfuerzoQuero que conheçam meu talento e meu esforço
En un ciclo vicioso, ya no soy tercoNum ciclo vicioso, já não sou mais teimoso
Soy Glorificado, llamado VictoriosoSou Glorificado, chamado Vitorioso
En las palabras soy malicioso, como un mafiosoNas palavra eu sou maldoso, tipo mafioso
Rechazo a los intrusos y a los tramposos venenososDispenso nego intruso e safado que é venenoso
Soy como Shomon, siempre queriendo másTô tipo o Shomon, sempre querendo mais
Con la lengua afilada como un samurái astutoCom a língua afiada tipo samurai sagaz
En la base sobresalimos, siempre con precauciónNas base nóis sobresai, sempre com o pé atrás

Ey, nunca jamásAee, nunca jamais
Dios es mi base, y aquí piso suave, aprendo de élDeus é o meu chão, e aqui eu piso fofo, aprendizado é com ele
Él me sacó del pozoEle me levantou do poço
Solo tú haces un esfuerzo, deja de ser rencorosoApenas tu faz um esforço, para de ser rancoroso
El dinero viene de la calle, y la calle te corta el cuelloDinheiro vem da rua, e a rua ranca seu pescoço
Rap que abre mentes, y siempre sigo adelanteRap que abre mente, e eu sempre levo a frente
Mi cabeza es como un arma, y las rimas están listasMinha cabeça é tipo arma, e as rima tá tudo no pente
Plantando mi semilla con cada ritmo que escuchoPlantando minha semente a cada batida que eu escuto
Mi rap sale muy potente, ey, sale muy potenteMeu Rap sai bem potente, ae, sai bem potente
Adelante, frente a cualquier dificultadAvante, pra cima de qualquer dificuldade

Dios tarda pero no falla, así que es colectividadDeus tarda mas não falha, então é coletividade
En los barrios es solo función, el chismeNas quebrada é só função, o tal do leva e trás
Donde la onda más genial cuesta solo diez pesosOnde a onda mais maneira, custa apenas dez reais
Sí, estoy en la movida de los cobres, en la función del rapÉ, tô na ativa dos cobre, tô na função do rap
Estoy soltando punchlines y olvidando el dolorTô vomitando punchlines e da dor nóis esquece
Estoy en la cuenta regresiva para explotarTô na contagem regressiva pra nóis estourar
Verán a un negro arriba con dinero y sin robarVão ver um preto lá em cima com grana e sem roubar

La calle me enseñó que la fama vale más que el dineroA rua me ensinou que fama conta mais que grana
Donde el dolor del pobre loco es la risa del ricoOnde a dor do pobre loko é o riso do bacana
Pero llegamos y con voz fuerte estoy cantando la vueltaMas nóis chegou e com a voz forte eu tô cantando o troco
Vine a tomar lo que era nuestro y alcanzar la cimaEu vim pra tomar o que era nosso e me almeijar no topo
Estoy en el camino del sonido, derrochando mi talentoTô na trilha do som, tô esbanjando meu dom
Quienes no nos conocen piensan que somos unos niñosQuem não conhece acha que nóis é muleke
Quienes pasaron por el dolor, la angustia no ofreceQuem passou lá na dor, a angústia não oferece
La vida es como un tablero, y nos mató en el chequeA vida é tipo um tabuleiro, e ela nóis matou no cheque