Menina (part. MC Fioti, Gabriel Medeiros e MC Barone)

Menina (part. MC Fioti, Gabriel Medeiros y MC Barone)

Menina (part. MC Fioti, Gabriel Medeiros e MC Barone)

[MC Barone][MC Barone]
Sin querer me involucréSem querer acabei me envolvendo
Tu sonrisa, tu cuerpo morenoSeu sorriso, seu corpo moreno
El corazón de pillo es de hieloCoração de malandro é de gelo
Pero con tu fuego, terminó derritiéndoseMas com o teu fogo, acabou derretendo
Llega tarde y se va tempranoChega tarde e vai embora cedo
Nunca dice lo que quiereNunca fala o que tá querendo
Es un misterio, es un caso serioÉ um mistério, é um caso sério
El silencio da miedoO silêncio dá medo

Nena, inspiraMenina, inspira
Tu voz es el sonido que le dio el tono a esta melodíaSua voz é o som que me deu o tom dessa melodia
Nena, qué brisaMenina, mó brisa
Cuando la vi, me volví loco, me enganché, ella me viciaQuando vi, chapei, eu me apaixonei, ela me vicia

[MC Fioti][MC Fioti]
Es en nuestra picardía que ellas se interesanÉ na nossa picadilha que elas pagam um pau
Están diciendo por ahí que somos mundialesElas estão falando aí que nóis é mundial
Pero a ti no te importa esas cosasMas você não liga pra essas coisas
Si lanzo un hit, tú vienes con la pulpaSe eu lanço um hit, você vem com a polpa
Vienes jugando, vienes jugando, vienes jugando, vaVem jogando, vem jogando, vem jogando, vai
Rebolando, rebotando, rebotando, vieneRebolando, rebolando, rebolando, vem
Me incitando hasta la mañanaMe instigando até de manhã
Me enganché a tu Bumbum Tam TamEu me viciei no seu Bumbum Tam Tam

[MC Barone][MC Barone]
Nena, inspiraMenina, inspira
Tu voz es el sonido que le dio el tono a esta melodíaSua voz é o som que me deu o tom dessa melodia
Nena, qué brisaMenina, mó brisa
Cuando la vi, me volví loco, me enganché, ella me viciaQuando vi, chapei, eu me apaixonei, ela me vicia

[Gabriel Medeiros][Gabriel Medeiros]
Hey oh, ahí va!Hey oh, ah lá!
Y ella llegó, se encontró con un simple chico de barrioE ela chegou, se deparou com um simples maloqueiro
De repente se acercó y embrujó a la niña bien en el guetoDo nada encostou e embrazou a patricinha no gueto
Tu brisa, nena, provoca, fascinaSua brisa, menina, provoca, fascina
Me inspira a componer otra rimaMe inspira a compor outra rima
Los dos en la neblina, me excita, me incitaNóis dois na neblina, me excita, me instiga
Y me encanta cuando tomas el control, chicaE eu adoro quando vem por cima, girl

[MC Barone][MC Barone]
Nena, inspiraMenina, inspira
Tu voz es el sonido que le dio el tono a esta melodíaSua voz é o som que me deu o tom dessa melodia
Nena, qué brisaMenina, mó brisa
Cuando la vi, me volví loco, me enganché, ella me viciaQuando vi, chapei, eu me apaixonei, ela me vicia

[MC Lan][MC Lan]
Mil nudes, mil días, millones de poesíasMil nudes, mil dias, milhões de poesias
Mil problemas y solo un porro fino para nosotros dos fumarMil problemas e só um fino pra nóis dois fumar
Cerrado con una amiga, ella dice que está conmigoFechado com uma amiga, ela diz estar comigo
Me ama porque siempre la hago llegar al clímaxEla me ama porque sempre faço ela gozar
Me gusta alguien incluso sin encontrar el corazónEu que gostar de alguém mesmo sem encontrar o coração
Que ve lo esencial, lo invisible a simple vistaQue vê o que é essencial, que é invisível ao olhar
Seguro, tu belleza no me importaCerteza, pra sua beleza eu não ligo
Un cuerpo con curvas vale menos que unos ojos llenos de brilloCorpo com curva vale menos que olhos cheio de brilho
Yo, tú, dos hijos y un skunkEu, você, dois filhos e um skunk
Enrollé en el blunt, que hoy vamos a viajarEu bolei na blunt, que hoje nóis vai viajar
Dejé dos condones más en la repisaDeixei mais duas camisinhas na estante
El deseo es grande, no sé si podré controlarmeTesão tá grande, não sei se vou me controlar
Estoy tratando de ser amable, romántico, educadoTo tentando ser legal, romântico, educado
Pero es difícil no pensar en sexo a tu ladoMas é foda tentar não pensar em sexo ao seu lado
Es así, si no resulta, sigue adelanteÉ memo, se não der, bola pra frente
Todavía escucharás hablar de míTu ainda vai ouvir falar de mim
MC Lan de nuevoMC Lan novamente