Deangelo Vickers

Deangelo Vickers

Deangelo Vickers

Hola, soy MC Lars
Yo, it's MC Lars
Estás escuchando el mixtape más caliente jamás lanzado en la historia de la música rap
You're listening to the hottest mixtape ever dropped in the history of rap music
Puedes decir que es un mixtape, por el ridículo efecto de eco en mi voz
You can tell it's a mixtape, because of the ridiculous echo effect on my voice
Tenemos algunos de los MCs más calientes del juego, juntos por primera vez
We got some of the hottest MCs in the game, together for the first time
KRS-One, Sage Francis, Weerd Science, mi padre, MC Bob Nielsen
KRS-One, Sage Francis, Weerd Science, my dad, MC Bob Nielsen
Esto es Indie Rocket Science, Horris Records bebé, lo estamos haciendo a lo grande
This is Indie Rocket Science, Horris Records baby, we're doing it big

Andy Kaufman me dijo que el anti-humor era el camino a seguir
Andy Kaufman told me anti-humor was the way to go
Así que le conté un meta-chiste en medio de mi flujo
So I told a meta-joke in the middle of my flow
Bill Hicks dejó un mensaje en mi buzón de voz
Bill Hicks left a message on my voicemail
Dijo: «La comedia es verdad en el velo de un bufón
He said, "comedy is truth in a jester's veil"
Mi perro tiene cáncer, así que la pusimos a dormir (¿qué?!)
My dog got cancer so we put her to sleep (what?!)
Pero cuando me balanceo el micrófono, no te pongo a dormir (¡oh!)
But when I rock the mic, I don't put you to sleep (oh!)
Es ese chico blanco de California que viene con trucos
It's that California white boy coming through with tricks
Domina la blogósfera, siempre cayendo golpes
Dominate the blogosphere, always dropping hits
Con esa ciencia del cohete independiente, el más volador nunca renunciamos
With that indie rocket science, the flyest we never quit
El más apretado que siempre lo tenemos, excitado causa cuando escupo
The tightest we always get it, excited cause when I spit
Es tan enfermizo, los niños desean poder rockearlo así
It's so sick, kids wish they could rock it like this
Ahora estoy cayendo fuego caliente en esa punta mixtape
Now I'm dropping hot fire on that mixtape tip
Y a Ian MacKaye le gustó mi último CD
And Ian MacKaye liked my last CD
Porque probé Fugazi y él lo limpió gratis
Cause I sampled Fugazi and he cleared it for free
Ese era Zen, este es Tao, llama a la policía de Dharma
That was Zen, this is Tao, call the Dharma Police
Me ves en las Sierras con una camisa y forro polar Weird Al
You see me up in the Sierras in a Weird Al shirt and fleece

Se necesita sabiduría, ética y disciplina mental
It takes wisdom and ethics and mental discipline
La vida es un viaje épico, estoy en él por la victoria
Life's an epic journey, I'm in it for the win
Así que estoy haciendo que cada 808 shake vibre el marco del altavoz
So I'm making every 808 shake vibrate the speaker frame
Mézclalo como limonada, Minute Maid, no como Gatorade
Mix it up like lemonade, Minute Maid, not Gatorade
Estoy recibiendo ayuda, estoy recibiendo As, así que será mejor que los enemigos salgan del camino
I'm getting aid, I'm getting As, so haters best get out the way
Como Claude Money estoy aquí para quedarme, bien todo el día sin demora
Like Claude Money I'm here to stay, okay all day with no delay
Anfibio, religioso, tiene que llegar con esta filosofía
Amphibious, religious, got to get with this philosophy
Mi cabeza está en las nubes y me encanta la cacofonía
My head is in the clouds and I'm loving the cacophony
Pregunto si hay un dios, tal vez no hay nada que me detenga
I ask if there's a god, maybe there's no stopping me
Aparecer loco temprano para la lobotomía frontal completa
Showing up mad early for the full frontal lobotomy
Hay un motín afuera, son los deconstruccionistas
There's a riot outside, it's the deconstructionists
Dicen que quieren el rap porque lo inventaron
They say they want rap back because they invented it
En el micrófono me pongo salvaje, como Dimebag Darrell, Deangelo Vickers
On the mic I get feral, like Dimebag Darrell, Deangelo Vickers
Podría incitar al peligro, MC Lars lanzando barras, yendo muy lejos, tan inteligente
I might incite peril, MC Lars dropping bars, going far, so clever
Ocho años deeps y sólo estoy mejorando
Eight years deeps and I'm only getting better