Flow Like Poe

Fluir como Poe

Flow Like Poe

Edgar Allan Poe, todosEdgar Allan Poe y'all
Escúchenme fluir, todosListen to me flow y'all

Yo soy Edgar Allan Poe con un flujo tan poéticoYo it's Edgar Allan Poe with a flow so poetic
Escritor melancólico - estilo tan fonéticoMelancholy wordsmith - style so phonetic
Tengo un cuervo en mi hombro - temáticas góticasGot a raven on my shoulder - gothic thematics
Alcohólico demoníaco - multisilábicoDemonic alcoholic - multisyllabic
Es un hábito - echa un vistazo y estás seguro de encontrarIt's a habit - take a look and I'm sure you'll find
Que la mecánica del rap es la mecánica de la rimaThat the mechanics of rap are the mechanics of rhyme
Y cuando analizamos el ritmo de las unidades al metroAnd when we analyze the rhythm of the units to the meter
Largo corto, corto largo - no importa, mira cualquieraLong short, short long - doesn't matter, look at either
Un yambo son dos sílabas sin acento, acentuadas queAn iamb is two syllables unstressed, stressed which
Las palabras insanas, explican y deleitan expresanThe words insane, explain and delight all express
Un troqueo por otro lado, va acentuado, sin acentoA trochee on the other hand, goes stressed, unstressed
Palabras como café, loco, gigante - así que prepárate para impresionarteWords like coffee, crazy, giant - so prepared to be impressed
(¿Pero Poe qué es un anapesto?) Palabras como pandereta(But Poe what's an anapest?) Words like tambourine
caballero y Marianne, y con eso quiero decircavalier and Marianne, and by that I mean
dos sílabas sin acento, acentuadas en sucesióntwo unstressed, stressed syllables in succession
esa es nuestra primera lección, ¿alguna pregunta?that's our first lesson, okay any questions?

Fluir como Poe (Estoy yendo fuerte en ese tetrametro)Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter)
Fluir como Poe (Estoy yendo fuerte en ese tetrametro)Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter)
Fluir como Poe (Estoy yendo fuerte en ese tetrametro)Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter)
Esto es lit-hop 101 con MC Edgar Allan PoeThis is lit-hop 101 with MC Edgar Allan Poe

Fluir como Poe (Estoy yendo fuerte en ese tetrametro)Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter)
Fluir como Poe (Estoy yendo fuerte en ese tetrametro)Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter)
Fluir como Poe (Estoy yendo fuerte en ese tetrametro)Flow like Poe (I'm going hard on that tetrameter)
Si no sabes, ahora lo sabesIf you don't know, now you know

Dímetro, significa dos pies, trímetro tresDimeter, means two feet, trimeter three
Tetrametro es cuatro, así que pentametro debe serTetrameter is four, so pentameter must be
Cinco pares de sílabas, sonetos shakesperianosFive pairs of syllables, Shakespearean sonnets
'¿Debo compararte con un día de verano?' ahora lo tienes"Shall I compare thee to a summer's day?" now you got it
Sin acento, acentuado, cinco veces, flujo yámbicoUnstressed, stressed, five times, flow iambic
Acentuado, sin acento, mírame cambiar la dinámica comoStressed, unstressed watch me flip the dynamic like
Érase una vez en la medianoche sombría,Once upon a midnight dreary,
eso es el comienzo de mi pareado claramentethat's the start of my couplet clearly
octámetro trocaico, el ritmo podría dañartrochaic octameter, rhythm might damage
La cadencia es tan rápida, pero creo que tu oído puede manejarloThe cadence is so quick, but I think your ear can manage
Rimas misteriosas de ciencia ficción siempre más calientesMysterious sci-fi rhymes always getting hotter
Borracho en el club, mira cómo grito a tu hijaDrunk in the club watch me holler at your daughter
Cuervos de Baltimore, ese es mi equipoBaltimore ravens, that's my team
Hipster original, bueno, podría parecerloOriginal hipster, well it might seem
Desde el Bronx de vuelta a Boston, estoy rockeando el bigoteFrom the Bronx back to Boston, I'm rockin' the 'stache
Tengo a Emerson y Twain, ambos hablando mucha basuraGot Emerson and Twain, both talkin' mad trash

Asonancia yámbica trayendo pasión así como asíIambic assonance bringing passion just like that
Cortando con la consonancia lo mato, atacoCutting with the consonance I kill it I attack
Aliterando increíblemente asombroso añade la energíaAlliterating awesomely amazing add the energy
El pentámetro está explotando con la entropía literariaPentameter is popping with the literary entropy
Estoy en estos espondeos, swagger dactílicoI'm on these spondees dactylic swagger
las símiles que suelto son más afiladas que dagasthe similes I drop are sharper than daggers
Mis metáforas son flechas, llámenme Katnis EverdeenMy metaphors are arrows, call me Katnis Everdeen
Juegos del hambre con la pluma, el MC más enfermo jamás vistoHunger games with the quill illest MC ever seen
Chequea a Emily Dickinson, rima oblicua, porque estoy escupiendo algoCheck the Emily Dickinson, slant rhyme, 'cause I'm spittin' some
Magnificencia extraña y espeluznante, ciudadano del siglo XIXStrange and creepy magnificence, 19th century citizen
Muchos elogios, bien estoy recibiendo algunos, más oscuro que Charles Dickins, hijoHella props well I'm getting some, darker than Charles Dickins, son
Historias sangrientas las he escrito, cadáveres adolescentes los estoy besandoGory stories I've written 'em, teenage corpses I'm kissin' them
Porque señoritas las estoy extrañando, y he influenciado a Eminem'Cause ladies I'm missin' 'em, and I've influenced Eminem
Con el sabor del horrorcore así que llámenme Jonathan LivingstonWith the horrorcore flavor so call me Jonathan Livingston
Tengo esa onomatopeya explotando en el aulaGot that the onomatopoeia poppin' off in the classroom
Llevando la poesía a la vida con estas canciones de rap literariasBringing poetry to life with these literary rap tunes

Cuando estoy en el micrófonoWhen I'm on the mic
Todos lo están sintiendoEverybody's feeling it
Manos arriba en el cielo (puente haiku yo)Hands up in the sky (haiku bridge yo)

Muévanlas de un lado a otroWave 'em side to side
Puedes tocar el techo chicoYou can touch the ceiling kid
Como si no te importara (5-7-5 hermano)Like you just don't care (5-7-5 bro)