Essência (part. MC Dede)

Esencia (part. MC Dede)

Essência (part. MC Dede)

Fue en esta tierra donde crecíFoi nessa terra que eu cresci
Mis raíces están firmes aquíMinha raiz tá fincada aqui
Por más que salga, no hay forma de irmePor mais que eu saia não tem como eu sair
Así he sido siempreSou assim desde sempre
Vengo de abajo, de la chusma, señorVim de baixo da ralé seu moço
Vengo del barrio, el respeto tiene fuerza de leyVim do gueto respeito tem vigor a lei
En la favela, el ritmo con los monstruosNa quebrada o razante com os monstro
Échale un vistazo, todo está bienBate um confere o ritmo tá tudo okay

Pero la ley del país no funcionaMas a lei do país não funciona
Pero la ley de la favela no fallaSó que a lei da quebrada não falha
Soy servicial siempre con los niñosSou prestativo sempre com crianças
Hoy no di dulces, di buenas palabrasHoje não dei doce dei boas palavras
Unas risas hicieron olvidar los problemasUmas risadas fizeram esquecer as paradas
Que faltan unas cervezasQue faltam uma gelada
Con Bezerra da Silva en la caja selladaEm bezerra da silva na caixa selada
Los autos pasando, tenías que verAs nave passando cê tinha que vê
Y los chicos gritando 'ese es mío'E os pivete gritando é meu esse aí
Tuve que enseñar mucho y aprenderTive pra ensinar muito que aprender
Viviendo un sueño que no dejé morirVivendo um sonho que não deixei morrer

No estoy para ser lo que no soy, hermanoNão tô pra ser o que eu não sou bixão
Y aún pido la bendición de mamáE ainda peço a bença de mãe
Sin tonterías, la vanidad es ceroSem frescura vaidade é zero
Tomamos lo que hayaNois bebe o que tiver
Para beber lo que no quieroPra beber o que eu não quero
Es dar una imagen de lo que no soyÉ passar imagem de quem não sou
Para impresionarte jamásPra impressionar você jamais

Sin tonterías, la vanidad es ceroSem frescura vaidade é zero
Tomamos lo que hayaNois bebe o que tiver
Para beber lo que no quieroPra beber o que eu não quero
Es dar una imagen de lo que no soyÉ passar imagem de quem não sou
Para impresionarte, tengo esenciaPra impressionar você eu tenho essência