Jovem Cidadão

Joven Ciudadano

Jovem Cidadão

Para que veasPra você ver
Tienes que verCê tem que ver
Vive aquí, vive aquíViva aqui, more aqui
para que veaspra você ver

La cosa está locaO bagulho é loco
es un gran problemaé mó sufoco
mucho sufrimiento, pero aquímó sofrimento, mas aqui
nadie es tontoninguém é bobo

Y el auto negro apareceE o carro preto aparece
nadie lo mereceninguém merece
parece una película en pausaparece filme no pause
nadie se mueveninguém se mexe

En el bolsillo, un papelNo bolso, um papel
los tipos me vieronos cara me viu
golpe en la caratapa no rosto
y el chico cayóe o menino caiu

Pero mataron a un chicoMas mataram um moleque
nadie olvidaninguém esquece
un niño que solo tenía 17uma criança apenas tinha 17
practicaba el 157, vivía sin opciónpraticava 157, vivia sem opção
juego maldito, vida loca Digãojogo maldito, vida loca Digão

Casi siempre, todos los díasQuase sempre, todo dia
muere uno en la favelamorre um na favela
no es un juego de bolitasnao é jogo de bolinha
pero el juego es en seriomas o jogo é as vera
Y en las comunidadesE nas comunidade
hoy un río de sangrehoje um rio de sangue
un joven es baleadojovem é baleado
y llamado traficante (2x)e chamado traficante(2x)

joven, aún tan jovenjovem, ainda tão jovem