Diary of a Player

Diário de um Cafajeste (part. MC Meno K, MC Negão Original, MC Ryan SP e MC Tuto)

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Damn, Oreia, I'm so damn anxious, manCarai, Oreia, mó ansiedade do caraio, mano
I've sent a ton of messages to that bitch, manJá mandei uma pá de mensagem pra essa filha da puta, mano
I think she blocked me, manTô achando que ela me broqueou, mano
She found something on my phone, you know?Ela achou uma fita ali no meu celular, tá ligado?
Tried to play it coolTentei dar um pião de louco
But it didn't work, man, fuck itMas não constou, não, cuzão
WhateverFoda-se

I know I messed up, but I didn't expect the endSei que mandei mal, mas não esperava o fim
If I spill these secrets, I wanna see you not show upSe eu conto essas nota, quero ver não brotar
I nailed the job and dropped the TwinAcertei o trampo e lancei a Twin
She follows me on fake just to stalk meSegue pelo fake só pra me stalkear
Club's packed, heart's coldCamarote cheio, coração frio
She left and left me aloneEla foi embora e me deixou sozinho
Loaded with cash, living like a thugCheio de dinheiro, modo bandoleiro
Lost in the night with the girls from the blockPerdido na noite com as puta do trecho

Fuck love, love doesn't pay the billsQue se foda amor, o amor não paga as conta
If I show affection, they lay down, they rideSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
What kind of friend? All backstabbersQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Gave it to me on the low, now she wants to act all innocentMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

Fuck love, love doesn't pay the billsQue se foda amor, o amor não paga as conta
If I show affection, they lay down, they rideSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
What kind of friend? All backstabbersQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Gave it to me on the low, now she wants to act all innocentMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
The diary of a playerO diário de um cafajeste

Player, wild, always crazy and litCafajeste, xucro, sempre louco e embrazado
A country boy, but I’m also a jokesterUm cara matuto, mas também sou brincalhão
Oh, cutie, I swear, I didn’t mean toÔ, gatinha, eu juro, não foi minha intenção
Hurt you or play with your heartDe te machucar nem brincar com o coração
For my girl, I got an apartment, and for my side piece, a new carPra fiel, dei um apê e, pra amante, um carro novo
For the street girls, I give them the good stuff, I’m a generous guyPras da rua, eu dou tetê, eu sou um cara generoso
It’s my way of living, and I know she doesn’t like itÉ meu jeito de viver e sei que ela não gosta disso
My baby doesn’t want to come back or see anyone else with meMinha bebê não quer voltar nem quer ver outra comigo

You don’t cooperate, I tried to be your manVocê não colabora, eu tentei ser namorado
You let me go to the girls, and we each went our own wayDeixou eu ir pras puta e cada um foi pro seu lado
You don’t cooperate, I tried to be your manNão colabora, eu tentei ser namorado
You let me go to the girls, and we each went our own wayDeixou eu ir pras puta e cada um foi pro seu lado
(We each went our own way)(Cada um foi pro seu lado)

[MC Meno K][MC Meno K]
And she can’t resist when she looks at usE ela não resiste quando olha pa nóis
Says I look like a criminal, I’ll let it slideFala que eu sou cara do crime, eu vou deixar na voz
If you come with the romance talk, I’ll grab you fierce, young ladySe vim com o papo de romance, te pego feroz, novinha
But we don’t claim youMas nóis não te assume
Just know: I have a girl and a side piece in the same placeSó fica ciente: Tenho fiel e amante no memo ambiente
They’re getting my vibe, we’re playersElas ganhando meu semblante, nóis é cafajeste
The memory came back, tried to return to my lifeA memória retornou, tentou voltar pa minha vida
The focus shifted, love isn’t my thing anymoreO foco desviou, o amor não é mais minha brisa

The street embraced meA rua me abraçou
Feeling the partySentindo o baile
Tearing up the avenue, living the new phaseRasgando avenida, vivendo a nova fase
Just passing through this lifeDe passagem nessa vida
Pure adrenalinePura adrenalina
She feels it when she’s with the crewEla sente quando tá com a firma
Jumping in the poolNo tetel, pula na piscina
Chugging a beerBafora latinha
Night with the girlsNoite com as prima
Lele told me to grab itO Lele que mandou pegar

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Fuck love, love doesn't pay the billsQue se foda amor, o amor não paga as conta
If I show affection, they lay down, they rideSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
What kind of friend? All backstabbersQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Gave it to me on the low, now she wants to act all innocentMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

Fuck love, love doesn't pay the billsQue se foda amor, o amor não paga as conta
If I show affection, they lay down, they rideSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
What kind of friend? All backstabbersQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Gave it to me on the low, now she wants to act all innocentMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Tuto][MC Tuto]
It’s part of me, I’m ending this relationshipFaz parte de mim, relação coloco fim
You’re calling, messages on the lineTá ligando, mensagem no biriri
You know, it messes with the MC’s heartSabe, mexe muito com o coração do MC
But I’m single and doing just fineMas eu tô solteiro e vou muito bem assim
Going without feelings, no relationshipsVou sem sentimento, sem relacionamento
And in my Porsche on the road, cutting through the windE de Porschera na pista, cortando o vento
Chilling with talent, wants it all insideBrisa no talento, quer tudo lá dentro
She and her friend, both getting involvedEla e amiga, as duas vem se envolvendo

I’m not committed, I really like thatNão sou comprometido, gosto muito disso
The party life, the party lifeA vida de farra, a vida de farra
I want to have a hidden romance with youQuero ter contigo um romance escondido
Just a quick fling, fuck it, let’s go for it (fuck it, let’s go for it)Só um pente rala, que se foda a danada (se foda a danada)

[MC Negão Original][MC Negão Original]
High on ice, thrown out on the street, ahn, you almost got me highFumadão de gelo, jogado na rua, ahn, cê quase me chapou
Like Alexa in my ear, talking a lot, babe, pleaseTipo Alexa na minha orelha, falando pra porra, gata, faz favor
Meeting those who work under the moonlightConhecendo as que trampa à luz da Lua
The gangsters know where to find these girlsOs gângster sabe onde encontra essas puta
Not satisfied, it starts with egoNão contente, começa por ego
Because the thrill didn’t hit in one nightQue o tesão não bateu numa noite
I’m for everyone, but I’m sincereSou de todas, porém sou sincero
So welcome Giuliana FloresEntão receba Giuliana Flores
Doesn’t matter where I wasNão importa aonde eu tava
If I went back to those girlsSe eu voltei a comer essas cachorra
Didn’t even feel good, but there’s a catchNem me senti bem, mas tem um porém
With them, I spend my timeCom elas, passo o meu tempo

I got involved with someone else, ahn, forgive meEu me envolvi com outra pessoa, ahn, cê me perdoa
If I hook up with another girl, yeah, forgive meSe eu transar com outra garota, é, cê me perdoa
If I send a bag to another, yeah, forgive meSe eu mandar bolsa pra outra, é, cê me perdoa
But I’ll come back because of your good energyMas eu vou voltar devido sua energia boa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Fuck love, love doesn't pay the billsQue se foda amor, o amor não paga as conta
If I show affection, they lay down, they rideSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
What kind of friend? All backstabbersQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Gave it to me on the low, now she wants to act all innocentMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

Fuck love, love doesn't pay the billsQue se foda amor, o amor não paga as conta
If I show affection, they lay down, they rideSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
What kind of friend? All backstabbersQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Gave it to me on the low, now she wants to act all innocentMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Diary of a playerDiário de um cafajeste