Journal d'un Salaud (feat. MC Meno K, MC Negão Original, MC Ryan SP et MC Tuto)

Diário de um Cafajeste (part. MC Meno K, MC Negão Original, MC Ryan SP e MC Tuto)

[MC Lele JP][MC Lele JP]
Putain, Oreia, j'ai une grosse anxiété, mecCarai, Oreia, mó ansiedade do caraio, mano
J'ai envoyé plein de messages à cette salope, mecJá mandei uma pá de mensagem pra essa filha da puta, mano
Je pense qu'elle m'a bloqué, mecTô achando que ela me broqueou, mano
Elle a trouvé un truc sur mon téléphone, tu vois ?Ela achou uma fita ali no meu celular, tá ligado?
J'ai essayé de faire le fouTentei dar um pião de louco
Mais ça a pas marché, espèce de conMas não constou, não, cuzão
On s'en foutFoda-se

Je sais que j'ai merdé, mais je m'attendais pas à la finSei que mandei mal, mas não esperava o fim
Si je raconte ces histoires, je veux pas qu'elles reviennentSe eu conto essas nota, quero ver não brotar
J'ai fait le taf et j'ai balancé la TwinAcertei o trampo e lancei a Twin
Elle me suit sur le fake juste pour me stalkerSegue pelo fake só pra me stalkear
Camarote plein, cœur froidCamarote cheio, coração frio
Elle est partie et m'a laissé seulEla foi embora e me deixou sozinho
Plein de fric, mode banditCheio de dinheiro, modo bandoleiro
Perdu dans la nuit avec les filles du coinPerdido na noite com as puta do trecho

On s'en fout de l'amour, l'amour ne paie pas les facturesQue se foda amor, o amor não paga as conta
Si tu montres de l'affection, elles se laissent faire, elles montentSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
C'est quoi cette amie ? Toutes des amies de la hyèneQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Elle m'a donné en cachette, maintenant elle veut faire la naïveMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

On s'en fout de l'amour, l'amour ne paie pas les facturesQue se foda amor, o amor não paga as conta
Si tu montres de l'affection, elles se laissent faire, elles montentSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
C'est quoi cette amie ? Toutes des amies de la hyèneQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Elle m'a donné en cachette, maintenant elle veut faire la naïveMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Le journal d'un salaudO diário de um cafajeste

Salaud, rustre, toujours fou et déchaînéCafajeste, xucro, sempre louco e embrazado
Un gars du coin, mais je suis aussi un blagueurUm cara matuto, mas também sou brincalhão
Eh, ma belle, je te jure, c'était pas mon intentionÔ, gatinha, eu juro, não foi minha intenção
De te blesser ni de jouer avec ton cœurDe te machucar nem brincar com o coração
Pour la fidèle, j'ai donné un appart et, pour l'amante, une nouvelle voiturePra fiel, dei um apê e, pra amante, um carro novo
Pour les filles de la rue, je fais le généreux, je suis un bon garsPras da rua, eu dou tetê, eu sou um cara generoso
C'est ma façon de vivre et je sais qu'elle n'aime pas çaÉ meu jeito de viver e sei que ela não gosta disso
Ma bébé ne veut pas revenir ni voir une autre avec moiMinha bebê não quer voltar nem quer ver outra comigo

Tu ne collabores pas, j'ai essayé d'être un petit amiVocê não colabora, eu tentei ser namorado
Tu m'as laissé aller avec les filles et chacun est parti de son côtéDeixou eu ir pras puta e cada um foi pro seu lado
Ne collabore pas, j'ai essayé d'être un petit amiNão colabora, eu tentei ser namorado
Tu m'as laissé aller avec les filles et chacun est parti de son côtéDeixou eu ir pras puta e cada um foi pro seu lado
(Chacun est parti de son côté)(Cada um foi pro seu lado)

[MC Meno K][MC Meno K]
Et elle ne résiste pas quand elle nous regardeE ela não resiste quando olha pa nóis
Elle dit que je suis un gars du crime, je vais le laisser se faire entendreFala que eu sou cara do crime, eu vou deixar na voz
Si tu viens avec des histoires de romance, je te prends de façon sauvage, petiteSe vim com o papo de romance, te pego feroz, novinha
Mais on ne t'assume pasMas nóis não te assume
Juste pour que tu saches : J'ai une fidèle et une amante dans le même endroitSó fica ciente: Tenho fiel e amante no memo ambiente
Elles gagnent mon attention, on est des salaudsElas ganhando meu semblante, nóis é cafajeste
La mémoire est revenue, elle a essayé de revenir dans ma vieA memória retornou, tentou voltar pa minha vida
Le focus s'est détourné, l'amour n'est plus mon trucO foco desviou, o amor não é mais minha brisa

La rue m'a pris dans ses brasA rua me abraçou
Sentant la fêteSentindo o baile
Déchirant l'avenue, vivant une nouvelle phaseRasgando avenida, vivendo a nova fase
De passage dans cette vieDe passagem nessa vida
Pleine d'adrénalinePura adrenalina
Elle sent quand elle est avec la bandeEla sente quando tá com a firma
Dans la piscine, elle sauteNo tetel, pula na piscina
Elle fume une canetteBafora latinha
Nuit avec les copinesNoite com as prima
C'est Lele qui a dit de prendreO Lele que mandou pegar

[MC Lele JP][MC Lele JP]
On s'en fout de l'amour, l'amour ne paie pas les facturesQue se foda amor, o amor não paga as conta
Si tu montres de l'affection, elles se laissent faire, elles montentSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
C'est quoi cette amie ? Toutes des amies de la hyèneQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Elle m'a donné en cachette, maintenant elle veut faire la naïveMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

On s'en fout de l'amour, l'amour ne paie pas les facturesQue se foda amor, o amor não paga as conta
Si tu montres de l'affection, elles se laissent faire, elles montentSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
C'est quoi cette amie ? Toutes des amies de la hyèneQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Elle m'a donné en cachette, maintenant elle veut faire la naïveMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Tuto][MC Tuto]
Fait partie de moi, je mets fin à la relationFaz parte de mim, relação coloco fim
Tu appelles, message sur le biririTá ligando, mensagem no biriri
Tu sais, ça touche beaucoup le cœur du MCSabe, mexe muito com o coração do MC
Mais je suis célibataire et je vais très bien comme çaMas eu tô solteiro e vou muito bem assim
Je vais sans sentiment, sans relationVou sem sentimento, sem relacionamento
Et avec la Porsche sur la route, coupant le ventE de Porschera na pista, cortando o vento
Brise dans le talent, elle veut tout à l'intérieurBrisa no talento, quer tudo lá dentro
Elle et son amie, toutes les deux s'impliquentEla e amiga, as duas vem se envolvendo

Je ne suis pas engagé, j'aime beaucoup çaNão sou comprometido, gosto muito disso
La vie de fête, la vie de fêteA vida de farra, a vida de farra
Je veux avoir avec toi une romance cachéeQuero ter contigo um romance escondido
Juste un petit coup, on s'en fout de la salope (on s'en fout de la salope)Só um pente rala, que se foda a danada (se foda a danada)

[MC Negão Original][MC Negão Original]
Fumée de glace, traînant dans la rue, ah, tu m'as presque défoncéFumadão de gelo, jogado na rua, ahn, cê quase me chapou
Comme Alexa à mon oreille, disant pour de bon, ma belle, fais un effortTipo Alexa na minha orelha, falando pra porra, gata, faz favor
Connaissant celles qui bossent à la lumière de la luneConhecendo as que trampa à luz da Lua
Les gangsters savent où trouver ces fillesOs gângster sabe onde encontra essas puta
Pas content, ça commence par l'egoNão contente, começa por ego
Que le désir n'a pas frappé en une nuitQue o tesão não bateu numa noite
Je suis de toutes, mais je suis sincèreSou de todas, porém sou sincero
Alors reçois Giuliana FloresEntão receba Giuliana Flores
Peu importe où j'étaisNão importa aonde eu tava
Si je suis retourné avec ces chiennesSe eu voltei a comer essas cachorra
Je ne me suis même pas senti bien, mais il y a un maisNem me senti bem, mas tem um porém
Avec elles, je passe mon tempsCom elas, passo o meu tempo

Je me suis impliqué avec une autre personne, ah, tu me pardonnesEu me envolvi com outra pessoa, ahn, cê me perdoa
Si je couche avec une autre fille, ouais, tu me pardonnesSe eu transar com outra garota, é, cê me perdoa
Si j'envoie un sac à une autre, ouais, tu me pardonnesSe eu mandar bolsa pra outra, é, cê me perdoa
Mais je vais revenir à cause de ta bonne énergieMas eu vou voltar devido sua energia boa

[MC Lele JP][MC Lele JP]
On s'en fout de l'amour, l'amour ne paie pas les facturesQue se foda amor, o amor não paga as conta
Si tu montres de l'affection, elles se laissent faire, elles montentSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
C'est quoi cette amie ? Toutes des amies de la hyèneQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Elle m'a donné en cachette, maintenant elle veut faire la naïveMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

On s'en fout de l'amour, l'amour ne paie pas les facturesQue se foda amor, o amor não paga as conta
Si tu montres de l'affection, elles se laissent faire, elles montentSe mostrar afeto, elas deita, elas monta
C'est quoi cette amie ? Toutes des amies de la hyèneQue porra de amiga? Tudo amiga da onça
Elle m'a donné en cachette, maintenant elle veut faire la naïveMe deu na escondida, agora quer pagar de sonsa

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Journal d'un salaudDiário de um cafajeste