ETERNA (part. R10, MC Hariel e Massaru)

ETERNA (part. R10, MC Hariel e Massaru)

ETERNA (part. R10, MC Hariel e Massaru)

Es la Tropa del Brujo, así que déjaloÉ a Tropa do Bruxo, então deixa
Que los chicos jueguen en el cajónQue os moleque joga na gaveta
El más joven es una promesa, respetaO menor é faixa, respeita
Ni siquiera necesitó un filtroNem precisou de peneira
El bajo golpea fuerte en la cornetaGrave bate forte na corneta
DJ Sam en el ritmo es problemaDJ Sam no beat é treta
Mano Mascka fue la referenciaMano Mascka foi a referência
Convocó y yo vine con la letraConvocou e eu vim com a letra
He estado un tiempo aquíTô um tempo aqui
Zé, nunca te viZé, nunca te vi
Así que, respétanosEntão, respeita nós
Si la pelota está en el suelo, es fuegoSe a bola tá no chão, é fogo
El asesino no juega en el juegoMatador não brinca em jogo
Como el fénix, renací y hoy soy la vozTipo fênix, renasci e hoje eu sou a voz
Inspiré a los chicos del guetoInspirei os menor lá do gueto
Ser negro nunca fue un defectoSer preto nunca foi defeito

Driblando la dificultadDriblando a dificuldade
Madre de R10, ella dejó un vacíoMãe do R10, ela deixou saudade
Cuando es decisión, Dios no empataQuando é decisão, Deus não dá empate
Todo tiene un porqué, hijo, ella dijoTudo tem um porquê, filho, ela disse
Y en mi pecho se siente tu ausenciaE no meu peito a sua falta bate
Más que la defensa que bloquea el impaseMais que a zaga que bloqueia o impasse
La señora enseñóA senhora ensinou
Que independientemente de las barreras, solo hay que estar atentoQue independente das barreiras, é só olho no lance
Y es nuestra hora de entrar en el campoE nossa hora de entrar em campo
Fe en la madre, que nos esté mirandoFé na mãe, que esteja nos olhando
Un jugador raro no calienta el bancoJogador raro não esquenta banco
Mi mejor premio fue ver tu sonrisaMeu melhor prêmio foi ver seu sorriso
Madre, te fuiste a vivir al paraísoMãe, cê foi morar lá no paraíso
La orilla de los grandes es tu lugarOrla dos grandes é o seu lugar
Desde arriba puedes verDaí de cima você pode ver
Desde el palco a tu hijo jugarDe camarote seu filho jogar

No puedo entenderEu não consigo compreender
Es difícil aceptarTá difícil de aceitar
Que la vida te llevóQue a vida me levou você
Pero la muerte es un mar de venenoMas a morte é um mar de veneno
No avisa y se lleva sin previo avisoNão manda recado e leva sem avisar
La camiseta diez es de doña MiguelinaCamisa dez é dona Miguelina
Experta en driblar todas las dificultadesPerita em driblar todas dificuldade
Jugando sin padre en este juego de la vidaJogando sem pai nesse jogo da vida
Ella era la arquera, la defensora y el ataqueEla era a goleira, a zagueira e o ataque
Sí, fuiste la mejor que he vistoVocê, sim, foi a melhor que eu já vi
Y por eso el balón de oro es tuyoE por isso que a bola de ouro é sua
Y todo este estadio te aplaudiráE esse estádio inteiro vai te aplaudir
Mira a tu hijo, te llaman BrujoOlha teu filho, eles chama de Bruxo
Pero si tuviera el poder de la magiaMas se eu tivesse o poder da magia
Nada malo te sucederíaNada de mal te aconteceria
Estarías todavía a mi ladoDo meu lado cê ainda estaria
Mi amor por ti no tiene medidaMeu amor por ti nem se avalia
En mi mente siempre estarás vivaNa minha mente sempre estará viva
Eres eterna en mi corazónVocê é eterna no meu coração
Por eso para ti no hay despedidaPor isso pra você não existe partida

Es la Tropa del Brujo, así que déjaloÉ a Tropa do Bruxo, então deixa
Que los chicos jueguen en el cajónQue os moleque joga na gaveta
El más joven es una promesa, respetaO menor é faixa, respeita
Ni siquiera necesitó un filtroNem precisou de peneira
El bajo golpea fuerte en la cornetaGrave bate forte na corneta
DJ Sam en el ritmo es problemaDJ Sam no beat é treta
Mano Mascka fue la referenciaMano Mascka foi a referência
Convocó y yo vine con la letraConvocou e eu vim com a letra
He estado un tiempo aquíTô um tempo aqui
Zé, nunca te viZé, nunca te vi
Así que, respétanosEntão, respeita nós
Si la pelota está en el suelo, es fuegoSe a bola tá no chão, é fogo
El asesino no juega en el juegoMatador não brinca em jogo
Como el fénix, renací y hoy soy la vozTipo fênix, renasci e hoje eu sou a voz
Inspiré a los chicos del guetoInspirei os menor lá do gueto
Ser negro nunca fue un defectoSer preto nunca foi defeito

Un adiós es la mitad de la muerteUm adeus é a metade da morte
Es una despedida que dueleÉ uma despedida que dói
Una incertidumbre de un reencuentroUma incerteza de um reencontro
Es una nostalgia permanenteÉ uma saudade permanente
Un recuerdo que marca para el resto de la vidaUma lembrança que marca pro resto da vida
Pero también pienso que nadie muereMas eu também penso que ninguém morre
Las personas solo despiertan al suelo de la vidaAs pessoas só despertam pro chão da vida
Y es la leyE é a lei
Unas vienen, otras vanUmas vêm, outras vão
Ve con Dios, doña MiguelinaVai com Deus, dona Miguelina
Solo nos queda a los que quedamos aquí, honrar tu legadoSó resta a nós que ficamos aqui, homenagear seu legado
Vamos que vamosVamo que vamo