Tempinho Bom (part. Salvador da Rima)

Schöne Zeiten (feat. Salvador da Rima)

Tempinho Bom (part. Salvador da Rima)

Was für eine schöne ZeitQue tempinho bom
Um mit ihr zu kuschelnPra tá de conchinha com ela
Und wir unter der DeckeE nóis de baixo da coberta
Eine Session machenFazendo sessão
Und dieser selbstgemachte BrigadeiroE aquele brigadeiro de panela
Und Stücke in die Schüssel geschnittenE picou barras pra tigela
So viel Geschmack, ein GefühlMó sabor, sensação

Oh, manchmal wird sie plötzlich sauerÓ, tem vez que ela chapa do nada
Packt ihre Sachen und wirft sie in den KofferArruma suas coisas e coloca na mala
Sagt, sie geht weg, will ein Haus mietenDiz que vai embora, alugar uma casa
Eine Szene wie aus einem einstudierten FilmMó cena de filme ensaiada
Wer hätte das gedacht, sie kam aus dem NichtsQuem diria, ela chegou do nada
Es war nur ein Match und sie hat sich niedergelassenEra só uma match e ela fez morada
Hat das Herz der Straße verzaubertEncantou coração de quebrada
Ich bin gefangen in den FlügenMe breco das revoadas

Was für eine schöne ZeitQue tempinho bom
Um mit ihr zu kuschelnPra tá de conchinha com ela
Und wir unter der DeckeE nóis de baixo da coberta
Eine Session machenFazendo sessão
Und dieser selbstgemachte BrigadeiroE aquele brigadeiro de panela
Und Stücke in die Schüssel geschnittenE picou barras pra tigela
So viel Geschmack, ein GefühlMó sabor, sensação

Oh, manchmal wird sie plötzlich sauerÓ, tem vez que ela chapa do nada
Packt ihre Sachen und wirft sie in den KofferArruma suas coisas e coloca na mala
Sagt, sie geht weg, will ein Haus mietenDiz que vai embora, alugar uma casa
Eine Szene wie aus einem einstudierten FilmMó cena de filme ensaiada
Wer hätte das gedacht, sie kam aus dem NichtsQuem diria, ela chegou do nada
Es war nur ein Match und sie hat sich niedergelassenEra só uma match e ela fez morada
Hat das Herz der Straße verzaubertEncantou coração de quebrada
Ich bin gefangen in den FlügenMe breco das revoadas

Sie schläft hierEla tá aqui dormindo
Ich bin wachEu tô acordado
Erinnere mich daran, als sie gingLembrando quando ela foi embora
Und ich war sauerE eu fiquei bolado
Hat all ihre Sachen gepackt und ins Auto geworfenArrumou todas as suas coisas e jogou no carro
Ich war ohne RichtungEu fiquei sem direção
Völlig durcheinanderFiquei desnorteado
Aber sie kommt zurückMas ela volta

Weil sie mich liebtPorque me ama
Weiß, dass wir uns manchmal streitenSabe que a gente se estranha
Aber am Ende passt esMas da certo no final
Unsere Kämpfe, unsere KrisenNossas brigas, nossas crises
Ich weiß, dass es dich traurig machtEu sei que te deixa triste
Aber das ist das Leben eines PaaresMas é coisa de casal
In der Wut sage ich viel MistÉ que na hora da raiva eu falo muita bosta
Und du bist der Typ, der immer eine Antwort hatE você é daquele tipo que sempre tem uma resposta
Und manchmal gehst duE às vezes você vai
Aber du kommst immer zurückMas tu sempre volta

Manchmal hassen wir unsÀs vezes nóis se odeia
Aber wir mögen uns immerMas nós dois sempre se gosta
Wunderschöne BrauneMorena deslumbrante
Blick wie ein DiamantOlhar de diamante
Königin des Funk, glamourösRainha do funk, glamourosa
Ich will dich die ganze ZeitEu te quero a todo instante
Nicht mal mein LautsprecherNem meu alto-falante
Um zu sagen, was ich jetzt fühlePra poder falar pelo que eu tô sentindo agora

Flugzeug ohne FlügelAvião sem asa
Feuer ohne GlutFogueira sem brasa
Familie ohne ZuhauseFamília sem casa
Bin ich ohne meine KatzeSou eu sem minha gata
Zum Glück bist du hierAinda bem que você tá aqui
Ich sehe dich schlafenEu tô te vendo dormir
Ich werde gut auf dich aufpassenVou cuidar bem de você
Damit ich dich nicht vermissen muss, okay?Pra mim não ter que sentir falta, tá?

Was für eine schöne ZeitQue tempinho bom
Um mit ihr zu kuschelnPra tá de conchinha com ela
Und wir unter der DeckeE nóis de baixo da coberta
Eine Session machenFazendo sessão
Und dieser selbstgemachte BrigadeiroE aquele brigadeiro de panela
Und Stücke in die Schüssel geschnittenE picou barras pra tigela
So viel Geschmack, ein GefühlMó sabor, sensação