Vim de Lá (part. MC Tuto, Gabb MC e MC Lemos)

Vengo de Allá (part. MC Tuto, Gabb MC y MC Lemos)

Vim de Lá (part. MC Tuto, Gabb MC e MC Lemos)

Es el GM en el ritmo, marcando otro másÉ o GM no beat, emplacando mais uma

Ya fui clavo en la correa, pero hoy voy en grandeJá foi prego na correia, mas hoje vou de mil
¿Quién me vio cuando estaba en lo más bajo?Quando eu tava lá no osso, foi quem que viu?!
Y las noches que lloré, pero no me rendíE as noites que chorei, mas não me entreguei
Y todo lo que pasé fue permiso del ViejoE tudo que passei foi permissão do Pai

Para valorar todo lo que tengo hoyPara dar valor em tudo que eu tenho hoje
En el 2012, buscando el carbónLá em 2012 e eu na busca do carvão
El sueño era tener un Mizuno 11O sonho era ter um Mizuno 11
Andar en el close, en la quebrada ser un chico rudoAndar no close, na quebra ficar boyzão

Fue difícil entender, comprenderFoi difícil entender, compreender
Que en ese momento no teníamos condicionesQue naquele momento nóis não tinha condição
Fue necesario aprender para poder valorarFoi preciso aprender para poder valer
cada centavo de superaciónCada centavo de superação

Yo también vengo de alláEu também vim de lá
Yo también vengo de pocoEu também vim do pouco
Estoy viviendo en pazTô vivendo em paz
Déjanos disfrutarDeixa nóis forgar
Quiero más plataGrana eu quero mais
Sin medir esfuerzosSem medir esforço

Yo también vengo de alláEu também vim de lá
Yo también vengo de pocoEu também vim do pouco
Estoy viviendo en pazTo vivendo em paz
Déjanos disfrutarDeixa nóis forgar
Quiero más plataGrana eu quero mais
Sin medir esfuerzosSem medir esforço

Recordé cuando lloré en un cuarto oscuroLembrei quando eu chorei em um quarto escuro
Recuerdo del pasado de luchas y gloriasLembrança do passado de lutas e glorias
Hoy el camino ya no es oscuroHoje já o caminho, nunca obscuro
Con persistencia alcancé la victoriaCom persistência alcancei a vitória

Los envidiosos se cansarán, pero no me alcanzaránOs invejoso vai cansar, mas não vai me alcançar
Porque estamos con un carro cero por la radialPorque nóis tá de nave zero pela radial
Acelerar, poner a rascar, flotar por el asfaltoAcelerar, põe para riscar, pelo asfalto flutuar
Aprendiendo con el tiempo, así que avanza y adiósAprendendo com o tempo, então avança e tchau

Oye, morena, vas bailando conforme habloÔ, morena, tu vai dançando conforme eu falo
Quién sabe si mañana no existaQuem sabe o dia de amanhã, não possa existir
El tiempo trae solo cosas buenas, positividadO tempo traz só coisa boa, positividade
Y hoy los chicos malos están con ganas de sonreírE hoje os maloqueiros 'tá no intuito de sorrir

Y fuimos a buscarE nóis foi lá buscar
BuscamosBuscou
Con el carro por ahíDe nave por aí
Voy por la favelaEu vou pela favela
Por mi barrio, uhPela minha quebra, uh

Y fuimos a buscarE nóis foi lá buscar
BuscamosBuscou
Con el carro por ahíDe nave por aí
Voy por la favelaEu vou pela favela
Por mi barrioPela minha quebra

Sé que la victoria revela quién tiene a Dios en el corazónSei que a vitória revela quem tem Deus no coração
Mensajero de la favela, extraño a los hermanosMensageiro das favela, mô saudade dos irmãos
Que por la moneda en el camino oscuroQue pela moeda no caminho escuro
En la selva de concreto, lejos del mundoNa selva de pedra, distante do mundo

La nostalgia del barrio es lo que se siente por aquíA saudade da quebrada é o que toma por aqui
El recuerdo de los amigos, que varias cosas aprendíA lembrança dos parceiro, que várias fita aprendi
Vida loca y muchos no quieren ver al menor sonreírVida louca e um monte não quer ver o menor sorrir
A miles de kilómetros, no podemos rendirnosA milhares, longe nóis não pode desistir

Gigante, bien lejosGigante, bem distante
Nosotros hablamos y resonamos en la favelaNos falante nóis ecoa nas favela
Viví, lloré, sonreí, caminé, callejones y callejuelasVivi, chorei, sorri, caminhei, becos e vielas
Veo al GM sonar en los 4 rincones de mi barrioVê o GM tocar nos 4 cantos da minha quebra

Gigante, bien lejosGigante, bem distante
Nosotros hablamos y resonamos en la favelaNos falante nóis ecoa nas favela
(Viví, lloré, sonreí, caminé, callejones y callejuelas(Vivi, chorei, sorri, caminhei, becos e vielas
Veo al GM sonar en los 4 rincones de mi barrio)Vê o GM tocar nos 4 cantos da minha quebra)

Nos vieron luchar, en el barroViu nóis na luta, nóis na lama
No teníamos fama, pero la voluntad nunca faltóNão tinha fama, mas a vontade aqui nunca faltou
Mucho sudor y poca plata, quien busca alcanzaMuito suor e pouca grana, quem busca alcança
Soñando en grande, hoy llegamosSonhando alto, hoje nóis chegou

Voy a vivir para lograr lo que busquéVou viver para realizar aqui que eu busquei
Nosotros, chicos malos, viviendo en otro nivelNóis maloqueiro vivendo em outro nível
Un día me juzgaron, pero quién diría que lleguéUm dia me julgaram, mas quem diria cheguei
No fue fácil, pero nunca imposibleFácil não foi, mas nunca impossível

Sobreviviente de la tribu, entre goterasSobrevivente da tribeira, entre pingos e goteiras
En el palacio de madera, mi colchón en el sueloNo palácio de madeira meu colchão no chão
Hoy para andar tengo nave, agenda llena, viernesHoje para andar tem naveira, agenda cheia, sexta-feira
Llevamos de aprendizaje estas reflexionesNóis leva de aprendizado essas reflexão

Entre mil problemas, mil amigosEntre mil tretas, mil trutas
Vamos a la luchaNóis vai na luta
Para los envidiosos sé que es un tiroPa invejoso eu sei que é um tiro
Mandando las purasNóis mandando as pura
Hoy está la lunaHoje tá lua
Para pasar roncando de deportivoPra mim passar roncando de esportivo

Entre mil problemas, mil amigosEntre mil tretas, mil trutas
Vamos a la luchaNóis vai na luta
Para los envidiosos sé que es un tiroPa invejoso eu sei que é um tiro
Mandando las purasNóis mandando as pura
Hoy está la lunaHoje tá lua
Para pasar roncando de deportivoPra mim passar roncando de esportivo

Oh, GMOh, GM
(Es el nombre, ahm-ahm)(É o nome, ahm-ahm)
Uh, GMUh, GM

Es el GM en el ritmo, marcando otro másÉ o GM no beat, emplacando mais uma
(El GM en el ritmo)(É o GM no beat)