Patricinha e o Favelado (part. MC Neguinho do Kaxeta)

Patricinha y el Favelado (parte MC Neguinho do Kaxeta)

Patricinha e o Favelado (part. MC Neguinho do Kaxeta)

La patricinha se involucró con la barriada
A patricinha se envolveu com o favelado
Eso no es ni cerca de lo que sueña su padre
Que não é nem de perto com o que o pai dela sonha

Fui a la casa con un ventilador roto
Foi lá pra casa com o ventilador quebrado
Y la sábana está perforada con marihuana
E o lençol todo furado de maconha

Pero ella quería sentirse bien
Mas ela quis se sentir bem
Desde el mundo exterior se olvida
Do mundo lá fora ela esquece
Disfruta lo poco que tienes
Desfruta do pouco que tem
Beck viene y va
O beck vai e vem
Y ella sube y baja
E ela sobe e desce

Beck viene y va
O beck vai e vem
Y ella sube y baja
E ela sobe e desce

En el baile funk
No baile funk
Donde todo sucede
Onde tudo acontece
En medio de otro de estos episodios en común
Em meio mais um desses episódios em comum

Yo con mi equipo
Eu com o meu time
Sólo de jugador raro
Só de jogador raro
Ella con la paty en el costado
Ela com as paty do lado
Deténgase a F1
Encostou pra F1

Banco de su brisa
Banca sua brisa
Y en el hombre no depende
E de homem não depende
No es de interés
Não ta no interesse
Y hay algunas charlas interesantes
E tem uns papos interessantes

Y de repente sacó la llave del BM
E de repente sacou a chave da BM
Preguntado en mi oído
Perguntou no meu ouvido
Y luego, chico negro, ¿adónde vamos?
E ai neguinho vamos pra onde?!

Sólo tú y yo
Só eu e tu
Ha estado tocando el X1
Ela foi tocando a X1
He estado pensando en uno más
Eu fui bolando mais um
Y marchar a mi choza
E marcha pro meu barraco

Está probado
Tá comprovado
Ya ha sido dictada
Isso já virou ditado
Cada niña está atada en un barrio pobre
Toda patricinha se amarra num favelado

Pero ella quería sentirse bien
Mas ela quis se sentir bem
Desde el mundo exterior se olvida
Do mundo lá fora ela esquece
Disfruta lo poco que tienes
Desfruta do pouco que tem
Beck viene y va
O beck vai e vem
Y ella sube y baja
E ela sobe e desce
Beck viene y va
O beck vai e vem
Y ella sube y baja
E ela sobe e desce

Pero ella quería sentirse bien
Mas ela quis se sentir bem
Desde el mundo exterior se olvida
Do mundo lá fora ela esquece
Disfruta lo poco que tienes
Desfruta do pouco que tem
Beck viene y va
O beck vai e vem
Y ella sube y baja
E ela sobe e desce
Beck viene y va
O beck vai e vem
Y ella sube y baja
E ela sobe e desce