Eu Era Pequeno

Yo era pequeño

Eu Era Pequeno

Yo era pequeño, no sabía casi nadaEu era pequeno, não sabia de quase nada
Todavía estaba empezando a decorar la mesaAinda tava começando a decorar a tabuada
Yo era pequeño. Sólo quería saber leer cómicsEu era pequeno, só queria saber de ler gibi
Ver dibujos animados de Bruce Lee y películasAssistir desenho e os filmes do bruce lee
Yo era pequeño, no sabía casi nadaEu era pequeno, não sabia de quase nada
Pero todavía recuerdo a la primera noviaMas ainda me lembro da primeira namorada
Yo era pequeño. Sólo quería saber cómo divertirmeEu era pequeno só queria saber de me divertir
Despertar, jugar, ducharse, comer y dormirAcordar, brincar, tomar banho, comer e dormir

Nacido y criado en el barrio de cachambiNascido e criado no bairro do cachambi
Las mejores cometas tenían el sello de biskuiAs melhores pipas tinha o carimbo do biskuí
Iba a la escuela de kichute con la intención de jugar a la pelotaIa pra escola de kichute na intensão de jogar bola
Cuando llegó la evidencia, tuve que enrollar el pegamentoQuando chegava as provas tinha que rolar a cola
Jugado atari, sistema maestro y mega driveJogava atari, master system e mega drive
Dejé mi pelo negro poder porque me gustaba Jackson 5Deixei o cabelo black power porque gostava de jackson five
Inocente y lleno de salud mocosoMoleque inocente e cheio de saúde
Y también con mi tarro lleno de canicasE também com o meu pote cheio de bolinha de gude
Fútbol botón fui campeónFutebol de botão eu era campeão
No era muy bueno con el yo-yo en la manoSó não era muito bom com o ioiô na mão
El domingo por la mañana aplausos para ayrton senaDomingo de manhã torcia pro ayrton sena

Beber yakult y comer cremogemaBebendo yakult e comendo cremogema
Cada niño pequeño tiene que tener un área de juegosToda criança pequena tem que ter área de lazer
Pero todos ellos también tienen que comer algoMas todas elas também tem que ter o que comer
Jugar al escondite era lo que más me gustabaBrincar de se esconder era o que mais gostava
Siempre fui muy inteligente y nadie podía encontrarmeSempre fui muito esperto e ninguém me achava
Mi colección de comandos en acciónMinha coleção de comandos em ação
Me enfadé cuando mis muñecas me rompieron el pulgarFicava puto quando os meus bonecos quebrava o dedão
Viví sin preocupaciones, era feliz y no sabíaVivia sem preocupação era feliz e não sabia
Aceptaría mi mesada e iría a la heladeríaPegava a minha mesada e ia pra sorveteria
Si pudiera, ni siquiera crecería, por cierto, ¿por qué crecer?Se pudesse eu nem cresceria, aliás, pra que crescer??
La realidad que ni siquiera quería saberA realidade eu nem queria conhecer
Pero ahora se ha ido, estoy bastante barbudoMas agora já era eu já tô bem barbudo
Pero echo de menos abuela mafalda y pappy daddyMas sinto falta da vovó mafalda e do papai papudo

Yo era pequeño, no sabía casi nadaEu era pequeno, não sabia de quase nada
Todavía estaba empezando a decorar la mesaAinda tava começando a decorar a tabuada
Yo era pequeño. Sólo quería saber leer cómicsEu era pequeno, só queria saber de ler gibi
Ver dibujos animados de Bruce Lee y películasAssistir desenho e os filmes do bruce lee
Yo era pequeño, no sabía casi nadaEu era pequeno, não sabia de quase nada
Pero todavía recuerdo a la primera noviaMas ainda me lembro da primeira namorada
Yo era pequeño. Sólo quería saber cómo divertirmeEu era pequeno só queria saber de me divertir
Despertar, jugar, ducharse, comer y dormirAcordar, brincar, tomar banho, comer e dormir

Así que crecí lo que era bueno era estar detrásEntão eu fui crescendo o que era bom foi ficando pra trás
Mi madre dijo que ya era un niñoA minha mãe falava que eu já tava um rapaz
Así que compré un nauru, ya no me importaba la televisiónEntão comprei um nauru, não quis mais saber de tv
Ya estaba disfrutando de los bailes zzJá tava curtindo os bailes da zz
Vi que la vida tenía tanto que ofrecermeEu vi que a vida tinha muito pra me oferecer
La cosa se puso seria y no hay donde correrA coisa ficou séria e não tem pra onde correr
Trabajar para sobrevivir y esquivar el malTrabalhar pra sobreviver e me esquivar do mal
Ganar dinero era el objetivo principalGanhar dinheiro era o objetivo principal
Hacer amigos y al mismo tiempo confusiónFazendo amigos e ao mesmo tempo confusão
A la edad de 18 años, ya estaba pensando en la cárcelCom 18 anos já pensava em prisão

A veces es inevitable involucrarse con lo equivocadoAs vezes é inevitável se envolver com coisa errada
Ya estaba en medio de animadoras organizadasJá tava no meio de torcida organizada
Estoy presenciando robos, disparos, golpesPresenciando assaltos, tiros, porrada...
Me preocupaba a mi madre en casaIsso deixava a minha mãe em casa preocupada
Tu hijo creció y ni siquiera te diste cuentaO seu menino cresceu e você nem percebeu
Todo cambió, otras cosas que él sabíaTudo mudou, outras coisas ele conheceu
La infancia ha pasado, la edad ha llegadoA infância passou, a idade chegou
Un montón de cosas que fueron buenas hoy ha terminadoMuitas coisas que eram boas hoje acabou
El mundo se ha modernizado, a partir de ahoraO mundo modernizou, daqui pra frente
Extraño lo que era en los viejos tiemposSaudades de como que era o antigamente

Ahora que he crecido, muchas cosas que séAgora eu cresci, de muitas coisa eu sei
Muchas gracias a Dios por llegar a donde estoyAgradeço muito a Deus por chegar onde cheguei
He pecado como todos nosotros aquí en la tierraJá pequei como todos nós aqui na terra
Nadie es perfecto, cada ser humano echa de menosNinguém é perfeito, todo ser humano erra
Ahora que he crecido, mucho lo séAgora eu cresci, de muita coisa eu sei
He estado viviendo y aprendiendo, y mucho más voy a aprenderEu fui vivendo e aprendendo, e muito mais aprenderei
Y nunca abandonaré mi raízE nunca abandonarei minha raíz
Llevo hasta el día de hoy todos mis buenos amigos que he hechoCarrego até hoje todos meus bons amigos que fiz.