Tarbo Meno Jeho

Tarbo Meno Jeho

Tarbo Meno Jeho

Caminando muy tranquilo por la Marechal RondonCaminhando bem tranquilo pela Marechal Rondon
Con la lata de jet dentro de la sudaderaCom a lata de jet dentro do casaco de moletom
Poca actividad, 3 y media de la mañanaPouca movimentação, 3 e meia da manhã
São Francisco Xavier, llegué al MaracanãSão Francisco Xavier, cheguei no Maracanã

Está loco por xarpi debido a esta horaTá loquitran para xarpi devido a esse horário
Yo pinto muros sin autorización del dueñoEu pixo muro sem a autorização do proprietário
Cuando me atraparon hice trabajo comunitarioQuando rodei eu prestei serviço comunitário
Porque en ese momento aún era un reo primarioPorque na época eu ainda era réu primário

El empleado de un establecimiento comercialO funcionário de um estabelecimento comercial
Llamó a la policía y firmé el delito ambientalLigou pra policia e assinei o crime ambiental
Para mí es normal, es una manifestación artísticaPra mim é normal, é manifestação artística
La pichación también es una atracción turísticaPichação também é atração turística

Picasso no hizo lo que hago, no tiene nada de bonitoPicasso não fez o que faço não tem nada de bonito
Mi xarpi escrito tiene un valor infinitoO meu xarpi escrito tem valor infinito
Los protagonistas de hazañas son los pichadoresProtagonista de façanhas são os pichadores
Varios son los autores, pinturas de varios coloresVários são os autores, tintas de várias as cores

Violadores de la ley en generalVioladores da lei de uma forma geral
Efecto viral en el xarpi tradicionalEfeito viral no real xarpi tradicional
En la era digital todos quieren tomar fotosNa era digital todos querem tirar foto
Pero antes de eso el celacanto provocaba maremotosMas antes disso o celacanto provocava maremoto

Así como el cigarrillo, la pintura no es barataAssim como o cigarro a tinta não tá barata
El ministerio de cultura advierte: El xarpi también mataO ministério da cultura adverte: O xarpi também mata
No quiero otro ni plata, quiero lataNão quero outro nem prata, eu quero lata
No soy de la vieja escuela pero no recuerdo la fechaNão sou da antiga mas eu não me lembro a data

¿Tarbo meno jeho quelemo?? ¿Roumode, ¿dónde está la tatin?Tarbo meno jeho quelemo?? Roumode cadê a tatin?
Siempre estoy interesado en esto, xarpi es un vicio sin finDisso eu sempre estou afim, xarpi é vicio sem fim
Soy del grupo de la cocin, soy residente de RíoSou do bonde da cocin, do Rio sou morador
Xarpi es pura adrenalina, si desafío a la autoridadXarpi é pura dispô, se dafo a cialipo

Me enorgullezco de ser un pichador profesionalMe orgulho de ser pichador profissional
Que le encanta marquesinas, techos, ventanas, alerosQue gosta muito de marquise, topo, janela, beiral
Están las chicas del vandalismo que también representanTem as minas do vandal que também representa
Cada día nuestra cultura callejera crece másA cada dia que passa nossa cultura de rua aumenta

La generación 80 no se retiraA geração 80 não se aposenta
Son muchos desafíos que enfrenta el pichadorSão muitos desafios que o pixador enfrenta
El spray es nuestra herramienta de trabajoO spray é nossa ferramenta de trabalho
Si tengo varios, esparzo xarpi por todas partesSe tenho vários eu espalho xarpi pra caralho

Son las ratas de la madrugada que salen del alcantarilladoSão os ratos da madrugada quem saem do esgoto
Un buen pillo y pichador siempre lleva un pilotUm bom malandro e pixador sempre anda com uma pilot
Mi meta es toda la carretera Amaral PeixotoA minha meta é toda Rodovia Amaral peixoto
El xarpi es para los astutos y no para los chicos tontosXarpi é pra maroto e não pra garoto escroto

Pinto tu muro, pinto tu portónEu pixo o teu muro, eu pixo o teu portão
Aquí solo hay fanáticos de la pichaciónAqui só tem fanático pela pichação
Pinto en primavera, invierno, otoño y veranoPixo na primavera, no inverno, no outono e no verão
Aquí solo hay fanáticos de la pichaciónAqui só tem fanático pela pichação

¿Tarbo meno jeho quelemo?? ¿Roumode, ¿dónde está la tatin?Tarbo meno jeho quelemo?? Roumode cadê a tatin?
Siempre estoy interesado en esto, xarpi es un vicio sin finDisso eu sempre estou afim, xarpi é vicio sem fim
Soy del grupo de la cocin, soy residente de RíoSou do bonde da cocin, do Rio sou morador
Xarpi es pura adrenalina, si desafío a la autoridadXarpi é pura dispô, se dafo a cialipo

Que si desafío a la autoridad, pero de ella huyoQue se dafo cialipo, mas dela eu fujo
Mis dedos están sucios simplemente porque garabateoMeu dedo tá sujo simplesmente porque garatujo
Escalamos edificios de más de 10 pisosEscalamos edifício que tem mais de 10 andares
Dejamos nuestra marca en todas partesDeixamos nossa marca em todos os lugares

Madureira, Cascadura, Pilares, AndaraíMadureira, Cascadura, Pilares, Andaraí
São João de Meriti, Cachambi, CatumbiSão João de Meriti, Cachambi, Catumbi
Acari, Estácio, Olaria, Penha, GrajaúAcari, Estácio, Olaria, Penha, Grajaú
Campo Grande, Engenho Novo, Méier, Tijuca, BanguCampo grande, Engenho novo, Méier, Tijuca, Bangu
Água Santa, Irajá, Jacarepaguá, Pavuna, PiedadeÁgua santa, Irajá, Jacarepaguá, Pavuna, Piedade
Engenho de Dentro, Glória, Lapa, Centro de la ciudadEngenho de dentro, Glória, Lapa, Centro da cidade
Laranjeiras, Botafogo, Copacabana, FlamengoLaranjeiras, Botafogo, Copacabana, Flamengo
Isla del Gobernador, São Cristóvão, RealengoLha do governador, São Cristovão, Realengo
Abolição, Inhaúma, Marechal, Bento RibeiroAbolição, Inhaúma, Marechal, Bento Ribeiro
Niterói, São Gonçalo y todo Río de JaneiroNiterói, São Gonçalo e todo o Rio de Janeiro

Soy un travieso, no me confundas con un artistaEu sou arteiro não me confunda com artista
No estoy en la portada de una revista, estoy en la calleNão tô em capa de revista, eu tô na pista

¿Tarbo meno jeho quelemo?? ¿Roumode, ¿dónde está la tatin?Tarbo meno jeho quelemo?? Roumode cadê a tatin?
Siempre estoy interesado en esto, xarpi es un vicio sin finDisso eu sempre estou afim, xarpi é vicio sem fim
Soy del grupo de la cocin, soy residente de RíoSou do bonde da cocin, do Rio sou morador
Xarpi es pura adrenalina, si desafío a la autoridadXarpi é pura dispô, se dafo a cialipo

¿Tarbo meno jeho quelemo?Tarbo meno jeho quelemo?