Longe de Mim

Weit von mir

Longe de Mim

Niemand versteht, was hier drinnen vor sich gehtNinguém entende o que passa aqui dentro
Auf der linken Seite ist ein Leerraum, der dich brauchtDo lado esquerdo há um vazio que falta você
Jede Minute meines Lebens ist eine QualCada minuto da minha vida é um tormento
Ich frage dich, wozu soll ich lieben?Eu te pergunto vem me fala então amar pra quê?

Hin und wieder reise ich in Gedanken umherDe vez em quando eu viajo pelos cantos
Erinnere mich und komme zurück zur NormalitätFico relembrando volto a o normal
Wo sind all die schönen Momente, die wir zusammen hatten?Cadê tantos momentos lindos que nós dois passamos
Warum also?Então porquê?

Was habe ich getan, dass du so bleibst?O que foi que eu fiz pra você ficar assim?
Erst später habe ich gemerkt, dass ich wirklich leide, ohneSó depois percebi, realmente, tô sofrendo sem
Es zu wollenQuerer
Ich leide, ohne es zu wollen, ohne es zu wollen leide ich hierEu tô sofrendo sem querer, sem querer eu sofro aqui
Mit dir so weit von mir entfernt; weit von mirCom você tão longe de mim; longe de mim

Ich habe versucht, rauszugehen, um mich nicht zu verletzenTentei sair pra não ficar me machucando
Doch wenn ich nach Hause komme, kommt alles wieder zurückMais quando chega em casa volta tudo outra vez
Ich habe immer noch das Foto, das wir gemacht habenAinda tenho aquela foto que tiramos
Unser Lied auf dem mp3 gespeichertA nossa música gravada no mp3

Hin und wieder reise ich in Gedanken umherDe vez em quando eu viajo pelos cantos
Erinnere mich und komme zurück zur NormalitätFico relembrando volto a o normal
Wo sind all die schönen Momente, die wir zusammen hatten?Cadê tantos momentos lindos que nós dois passamos
Warum also?Então porquê?

Wo sind all die schönen Momente, die wir zusammen hatten?Cadê tantos momentos lindos que nós dois passamos
Warum also?Então porquê?

Was habe ich getan, dass du so bleibst?O que foi que eu fiz pra você ficar assim?
Erst später habe ich gemerkt, dass ich wirklich leide, ohneSó depois percebi, realmente, tô sofrendo sem
Es zu wollenQuerer
Ich leide, ohne es zu wollen, ohne es zu wollen leide ich hierEu tô sofrendo sem querer, sem querer eu sofro aqui
Mit dir so weit von mir entfernt, weit von mirCom você tão longe de mim, longe de mim

Wisse, dass ich es satt habe, weiterzumachen, ich werde nicht mehr rennenSaiba que eu cansei de persistir não vou mais correr
HinterherAtrás
Wenn du dich entscheidest, zu mir zurückzukommen, könnte es zu spät seinSe você resolver voltar pra mim pode ser tarde
Zu spätDemais
Es ist die Liebe, die Liebe, die LiebeÉ o amor, o amor, o amor