Longe de Mim

Ver weg van mij

Longe de Mim

Niemand begrijpt wat er van binnen gebeurtNinguém entende o que passa aqui dentro
Aan de linkerkant is er een leegte die jij niet vultDo lado esquerdo há um vazio que falta você
Elk moment van mijn leven is een kwellingCada minuto da minha vida é um tormento
Ik vraag me af, waarom zou ik je nog liefhebben?Eu te pergunto vem me fala então amar pra quê?

Af en toe reis ik naar de uithoekenDe vez em quando eu viajo pelos cantos
Ik herinner me de momenten en kom weer tot mezelfFico relembrando volto a o normal
Waar zijn al die mooie momenten die we samen hadden?Cadê tantos momentos lindos que nós dois passamos
Dus waarom?Então porquê?

Wat heb ik gedaan zodat je zo bleef?O que foi que eu fiz pra você ficar assim?
Pas later merkte ik echt, ik lijd zonderSó depois percebi, realmente, tô sofrendo sem
Het te willenQuerer
Ik lijd zonder het te willen, zonder het te willen lijd ik hierEu tô sofrendo sem querer, sem querer eu sofro aqui
Met jou zo ver weg van mij; ver weg van mijCom você tão longe de mim; longe de mim

Ik probeerde te gaan om mezelf niet te bezerenTentei sair pra não ficar me machucando
Maar als ik thuis kom, keert alles weer terugMais quando chega em casa volta tudo outra vez
Ik heb nog steeds die foto die we maaktenAinda tenho aquela foto que tiramos
Ons nummer staat op de mp3A nossa música gravada no mp3

Af en toe reis ik naar de uithoekenDe vez em quando eu viajo pelos cantos
Ik herinner me de momenten en kom weer tot mezelfFico relembrando volto a o normal
Waar zijn al die mooie momenten die we samen hadden?Cadê tantos momentos lindos que nós dois passamos
Dus waarom?Então porquê?

Waar zijn al die mooie momenten die we samen hadden?Cadê tantos momentos lindos que nós dois passamos
Dus waarom?Então porquê?

Wat heb ik gedaan zodat je zo bleef?O que foi que eu fiz pra você ficar assim?
Pas later merkte ik echt, ik lijd zonderSó depois percebi, realmente, tô sofrendo sem
Het te willenQuerer
Ik lijd zonder het te willen, zonder het te willen lijd ik hierEu tô sofrendo sem querer, sem querer eu sofro aqui
Met jou zo ver weg van mij, ver weg van mijCom você tão longe de mim, longe de mim

Weet dat ik moe ben van volharden, ik ga niet meer rennenSaiba que eu cansei de persistir não vou mais correr
Achter je aanAtrás
Als je besluit terug te komen, is het misschien te laatSe você resolver voltar pra mim pode ser tarde
Te laatDemais
Het is de liefde, de liefde, de liefde.É o amor, o amor, o amor