Osmir da João

Osmir de João

Osmir da João

Salió de João saludó a la familiaSaiu da joão cumprimentou a família
Entró en el fusca y salió por la avenidaEntrou no fusca e saiu pela venida
Al norte vino, subió el cerro de la concepciónA norte veio subiu o morro da conceição
Y fue a disfrutar el bregónÉ foi pra curtir o bregão .

El brega estaba en marcha, los amigos estaban de fiestaO brega rola os amigos estavam de fé
Era Osmir con un equipo de mujeresEra o osmir com uma equipe de mulher
Pero de repente se armó un gran líoMas de repente rolou uma grande confusão
Y sin querer fue con los chicos de JoãoE sem querer era com os manos da joão

Osmir salió con sus compañerosOsmir saiu junto com os parceiros seu
Hubo disparos, las balas alcanzaron a OsmirRolou uns tirou os tiros em osmir bateu
Osmir cayó en medio de la multitudOsmir caiu lá no meio da multidão
Y desde lejos se escuchó '¡socorran a Osmir de João!'E deu a voz de longe socorre o osmir da joão

Y los amigos intentaron socorrerloE os amigos tentaram até lhe socorrer
Desesperados sin saber qué hacerDesesperado sem saber o que fazer
Y cuando vieron que Osmir ya no resistíaE quando viram o osmir já não agüentou
Y seguramente al cielo mi Dios lo llevóE com certeza lá pro céu meu deus me levou

Y hoy recuerdo los viejos tiemposE eu hoje lembro dos antigos tempos velhos
Cuando íbamos a la isla a disfrutarQue a agente ia lá pra ilha curtir
El brega y MarceloO brega e marcelo
Cuando llegaba, Osmir ya venía a animarQuando eu chegava o osmir já vinha agitar

Y allá va Dante, mira, charlando con Ana en el áreaE dale dante olha só bate papo ta ana área
Ahora canto y recuerdo con el corazónAgora eu canto e lembro de coração
Que soy el Leozinho de MaraguapeQue eu sou o leozinho de maraguape
¡Hola, Osmir de João!Alô osmir da joão

Ahora canto y tú sabesAgora eu canto e é tu ta ligado
Soy el Leozinho de MaraguapeEu sou o leozinho de maraguape
¡Hola, Coque João de Barro!Alô coque joão de barro