J'ai pointé vers le ciel (feat. DJ GM)

Apontei pro Céu (part. DJ GM)

J'ai pointé vers le ciel, en espérant que le jour arriveApontei pro céu, na esperança do dia chegar
J'ai écrit sur le papier que mon étoile brillera un jourEscrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
J'ai vu ma mère pleurer parce qu'elle n'avait pas de meilleures conditionsVi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Mon père se bat avec détermination et sueurMeu pai se esforçar com determinação e suor

Je vais être champion, montrer au monde qui je suisVou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Je suis la motivation et la force pour ceux qui ont souffertSou motivação e a superação pra quem sofreu
Je veux le gros lot avec la sensation de savoir que c'est à moiQuero o torpedão com a sensação de saber que é meu
Je suis en mission et ceux qui ont douté, ont fuiVou nessa missão e aqueles que duvidou, correu

Beaucoup ont regardé mon échec, peu sont restés pour donner un câlinVários olhou no meu fracasso, poucos colou pra dar um abraço
Ceux-là, je ne les ai jamais oubliés (je ne les ai pas oubliés)Esses eu nunca deixei de lembrar (não deixei de lembrar)
Et quand je me suis perdu dans le lac, j'ai vu plusieurs sauter du bateauE quando eu me perdi no lago, eu vi vários pular do barco
Et malgré tout, je n'ai pas cessé de ramerE mesmo assim não deixei de remar

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Que son tour est arrivéQue a vez dele chegou
Tu peux parier, le prochain c'est moiPode pá, o próximo é eu

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Un toast aux méritantsUm brinde aos merecedor
Les petits ont gagnéOs menor ralé venceu

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Que son tour est arrivéQue a vez dele chegou
Tu peux parier, le prochain c'est moiPode pá, o próximo é eu

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Un toast aux méritantsUm brinde aos merecedor
Les petits ont gagnéOs menor ralé venceu

J'ai pointé vers le ciel, en espérant que le jour arriveApontei pro céu, na esperança do dia chegar
J'ai écrit sur le papier que mon étoile brillera un jourEscrevi no papel que a minha estrela um dia vai brilhar
J'ai vu ma mère pleurer parce qu'elle n'avait pas de meilleures conditionsVi minha mãe chorar por não ter uma condição melhor
Mon père se bat avec détermination et sueurMeu pai se esforçar com determinação e suor

Je vais être champion, montrer au monde qui je suisVou ser campeão, mostrar pro mundão quem que sou eu
Je suis la motivation et la force pour ceux qui ont souffertSou motivação e a superação pra quem sofreu
Je veux le gros lot avec la sensation de savoir que c'est à moiQuero o torpedão com a sensação de saber que é meu
Je suis en mission et ceux qui ont douté, ont fuiVou nessa missão e aqueles que duvidou, correu

Beaucoup ont regardé mon échec, peu sont restés pour donner un câlinVários olhou no meu fracasso, poucos colou pra dar um abraço
Ceux-là, je ne les ai jamais oubliés (je ne les ai pas oubliés)Esses eu nunca deixei de lembrar (não deixei de lembrar)
Et quand je me suis perdu dans le lac, j'ai vu plusieurs sauter du bateauE quando eu me perdi no lago, eu vi vários pular do barco
Et malgré tout, je n'ai pas cessé de ramerE mesmo assim não deixei de remar

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Que son tour est arrivéQue a vez dele chegou
Tu peux parier, le prochain c'est moiPode pá, o próximo é eu

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Un toast aux méritantsUm brinde aos merecedor
Les petits ont gagnéOs menor ralé venceu

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Que son tour est arrivéQue a vez dele chegou
Tu peux parier, le prochain c'est moiPode pá, o próximo é eu

Il suffit de garder les pieds sur terreÉ só ter pé no chão
Juste avoir la foi et marcher avec DieuSó ter fé e andar com Deus
Un toast aux méritantsUm brinde aos merecedor
Les petits ont gagnéOs menor ralé venceu