O Melhor Desenhista

The Best Illustrator

O Melhor Desenhista

My world was black and whiteMeu mundo era preto e branco
I didn't feel like smilingVontade de sorrir não tinha
And how many wanted to kill my dreamE quantos queria assassinar meu sonho
And how many said I would die from rhymingE quantos falou que eu ia morrer de rimar

But I am the owner's sonMas é que eu sou filho do dono
I'm the son of the best illustratorSou filho do melhor desenhista
He drew my story on paperDesenhou minha história no papel
With the inks, he colored my lifeCom as tintas coloriu a minha vida

He colored the Lamborghini in the garageColoriu a Lamborghini na garagem
He colored the bike that turned into a DucatiColoriu a bike que virou ducati
My life is a book of positivityMinha vida é um livro de positividade
Won a house with a window and a viewGanhou uma casa com janela e paisagem

But I remember the poisonMas me lembro do veneno
My mother crying in fearMinha mãe chorando de medo
No money and a leaky roofSem dinheiro e goteira no teto
Life's destiny is crazyQue louco o destino da vida
Crushed cansAmassei latinha
My first letter was in the junkyardMinha primeira letra foi no ferro-velho

Straight talk, get out of the wayPapo reto, sai da reta
I'm the owner's son, who owns the landQue eu sou filho do dono, que é dono da terra
Your dialect doesn't interest meSeu dialeto não me interessa
I just want peace and you only want warSó quero paz e vocês só querem guerra

The world is big, so just dreamO mundo é grande, então basta sonhar
I'm fighting to be a championEu tô na luta pra ser campeão
God gave me wings to flyDeus me deu asas pra voar
But without taking my feet off the groundMas sem tirar os pés do chão

And the best illustrator told meE o melhor desenhista me falou
That life is a palette of colorsQue a vida é uma paleta de cores
And each color has its storyE cada cor tem sua história
And I'll tell you more or less how mine wasE eu vou contar mais ou menos como foi a minha

I was taken, I was discriminated againstÉ que eu fui tirado, fui discriminado
I worked at the fairÉ que eu já trampei na feira
I sold CDs at the market entranceEu já vendi CD na porta de mercado
I came from the bottom, I came from thereEu vim de baixo, eu vim de lá

I saw my mother carry me, and still take the crowded busEu vi minha mãe me carregar, e ainda pegar busão lotado
Life is crazy, wants a good lifeA vida é louca, quer vida boa
But if it drizzles, it's to get wetMas se vim garoa, é pra se molhar
I'll go after, my placeEu vou buscar, o meu lugar
You have to be strong, to get thereTem que ser forte, pra chegar lá
Oh faithOh fé

The world is big, so just dreamO mundo é grande, então basta sonhar
I'm fighting to be a championEu tô na luta pra ser campeão
God gave me wings to flyDeus me deu asas pra voar
But without taking my feet off the groundMas sem tirar os pés do chão