Set do Manoel 2 (part. MC Marks, MC Ryan SP, MC Paulin da Capital, MC Daniel e MC Luck)

Set de Manoel 2 (parte MC Marks, MC Ryan SP, MC Paulin da Capital, MC Daniel y MC Luck)

Set do Manoel 2 (part. MC Marks, MC Ryan SP, MC Paulin da Capital, MC Daniel e MC Luck)

Año nuevo, nuevo lookAno novo, novo visual
Es que el mes entero para nosotros será feriadoÉ que o mês inteiro pra nós vai ser feriado
Es que está nevando en el salón de ManoelÉ que tá nevando no salão do Manoel
Que hasta el calvo quiere mandar a platinarQue até careca quer mandar o platinado
Fiesta todos los días, vestimenta de lujoFesta todo dia, trajadão de vírgula
Nike en la musculosa y el colgante de oroNike na regata e o pingente de ouro
Atracamos en lancha en esta islaAtraquei de lancha nessa ilha
Como pirata en busca del tesoroIgual pirata na caça do tesouro

Nevó, nevó, nevóNevou, nevou, nevou
No estamos viejos, pero tenemos el cabello blancoNós não tá velho, mas tá com o cabelo branco
Ricos, jóvenes y la cuenta solo aumentandoRico, novinho e a conta só aumentando
Mira a los chicos en el estilo playeroOlha os menor no modelo praiano

Agarré una nave hermosaSaquei uma nave linda
Por esta nadie esperabaPor essa ninguém esperava
Esta la pagué al contadoEssa eu paguei à vista
Sabe que es un golpe en la caraSabe que é um tapa na cara
No me llames que no estaré en el barrioVê se não me liga que eu não vou tá na quebrada
Roncaré en la orilla de la playaRoncaria na beira da praia

Nevó, nevó, nevóNevou, nevou, nevou
No estamos viejos, pero tenemos el cabello blancoNós não tá velho, mas tá com o cabelo branco
Ricos, jóvenes y la cuenta solo aumentandoRico, novinho e a conta só aumentando
Mira a los chicos en el estilo playeroOlha os menor no modelo praiano

Rubio chico o al estilo americanoLoiro pivete ou no estilo americano
Onda de Elvis, está por llegar fin de añoOnda do Elvis, tá pra chegar final de ano
Ey Andinho, ven con la tijeritaÔ Andinho, vem com a tesourinha
Y los detalles que faltaron, pasa la maquinitaE os detalhe que faltou, passa a maquininha
Con el pelo bien peinado bajaré a la BaixadaCom o belo na régua eu vou descer lá pra Baixada
Botella de Jack para abrir la caminataGarrafa de Jack pra abrir as caminhada
Que la envidia que tienen por mis cosasQue o olho de inveja que eles tem na minhas parada
Me haga progresar cada vez más en el largo caminoFaça eu progredir cada vez mais na longa estrada

Año nuevo, vida nuevaAno novo, vida nova
Bello nuevo, dinero en mi bolsilloBelo novo, dinheiro no meu bolso
Medianoche, polo blancoMeia-noite, polo branca
Pie en la arena, agua de cocoPé na areia, água de coco

Ey Manoel, hoy habrá fila para verteÔ Manoel, hoje vai ter fila pra te ver
Toda la favela quiere cambiar el lookA favela toda quer mudar o visual
Deja mi nombre agendado, Navidad y año nuevoDeixa meu nome na agenda, Natal e ano novo
Con tijera o afeitadora, look impresionanteNa tesoura ou na Shaver, visual cabuloso

Año nuevo, vida nuevaAno novo, vida nova
Bello nuevo, dinero en mi bolsilloBelo novo, dinheiro no meu bolso
Medianoche, polo blancoMeia-noite, polo branca
Pie en la arena, agua de cocoPé na areia, água de coco

Ey Manoel, hoy habrá fila para verteÔ Manoel, hoje vai ter fila pra te ver
Toda la favela quiere cambiar el lookA favela toda quer mudar o visual
Deja mi nombre agendado, Navidad y año nuevoDeixa meu nome na agenda, Natal e ano novo
Con tijera o afeitadora, look impresionanteNa tesoura ou na Shaver, visual cabuloso

Todo tipo de gente quiere saber qué hagoTodo tipo de zé povinho quer saber o que eu faço
No piso ni el pasto porque la envidia es muchaNão piso nem na grama porque inveja é mato
Si su sueño es ligero, me aprovechoSe o sono dela tá leve, eu tiro mó barato
Pero la planta del pie es mi lugar sagradoMas a sola do pé é meu lugar sagrado
Actualiza el platinoMas atualiza o platinado
Pasa la afeitadora para quedar bien cuadradoManda o navalhado pra ficar chave de enquadro
Hoy estoy guapo, me arreglé un montónHoje eu tô bonito, eu fiz completo pra caralho
Pelo peinado, bigote alineado, ¿entendido?Cabelo na régua, bigode alinhado, tá ligado
No podía tener una bota cara, hoy tengo variasNão podia ter um boot caro, hoje tem várias no pé
Así que, nena, no tengo espacioEntão, gata, eu tô sem espaço
El mundo se volcó, esta es la vuelta de los humildesMundão capotou, essa é a volta dos humilhado
El dicho es antiguo, sabes que es un hechoDitado é antigo, cê sabe, isso é fato
El grupo fue exaltadoBonde foi exaltado

Ey Manoel, hoy cortaré en tu salónÔ Manoel, hoje eu vou cortar no seu salão
Deja agendado para TubarãoDeixa agendado pro Tubarão
Lanzamos el nevó, la favela se detuvoNós lançou o nevou, a quebrada parou
En el hilo a hilo del villanoNo fio a fio do vilão

(¡Es Manoel, carajo, mejor que esté teniendo!)(É o Manoel, caralho, melhor que tá teno)
Hoy cortaré en tu salónHoje eu vou cortar no seu salão
Deja agendado para TubarãoDeixa agendado pro Tubarão
Lanzamos el nevó, la favela se detuvoNós lançou o nevou, a quebrada parou
En el hilo a hilo del villanoNo fio a fio do vilão

Nevó, nevó, nevóNevou, nevou, nevou
No estamos viejos, pero tenemos el cabello blancoNós não tá velho, mas tá com o cabelo branco
Ricos, jóvenes y la cuenta solo aumentandoRico, novinho e a conta só aumentando
Mira a los chicos en el estilo playeroOlha os menor no modelo praiano

Mira al negro de cabello blancoOlha o nego black do cabelo white
Todo tatuado, lleno de tatuajesTodo carimbado, cheio de tatuagem
Recuerdo el año 2000, el rubio chicoLembro o ano 2000, o loiro pivete
El rizado de hoy era el de Nueva JerseyO frisado de hoje era o Nova Jersey
Afeitada, peine en la navajaBanho de navalha, pente na gilete
Gran freno, gran llave, tiradoMó breque, mó chave, jogado
Y la cara de cuadrado somos nosotrosE a cara do enquadro é nós
Perfume italiano, olor a DiorPerfume italiano, cheiro da Dior
Aparte del collar, dos kilos, dio tortícolisFora o cordão, dois quilo, deu torcicolo
Ignorante, ni cabe en la poloIgnorante, nem cabe na polo
Amarillo, oro blancoAmarelo, ouro branco
Este dejó a varios preguntando cuántoEsse deixou vários perguntando quanto
Ahí es donde la pasada se valoraAí que a passada fica valorizada
Juliet con lente polarizadaJuliet com a lente polarizada
Bigotito fino, cara de truhánBigodin finin, mó cara de tralha
Voy a pasar el fin de año en la casa de playaEu vou passar a virada na casa de praia
No fueron cinco, fueron siete olas saltadasNão foi cinco, foi sete ondas pulada
¿Para qué? Para limpiar las caminatasPra que? Pra lavar as caminhada

(¡Eh, fuerte abrazo para todos los barberos!)(Aê, forte abraço pra todos os barbeiro)
(¡Que Dios bendiga la caminata, hablamos?)(Que Deus abençoe a caminhada, falou?)

Nevó, nevó, nevóNevou, nevou, nevou
No estamos viejos, pero tenemos el cabello blancoNós não tá velho, mas tá com o cabelo branco
Ricos, jóvenes y la cuenta solo aumentandoRico, novinho e a conta só aumentando
Mira a los chicos en el estilo playeroOlha os menor no modelo praiano

Dingo bell, dingo bellDingo bell, dingo bell
Ey Manoel, quiero el cabello nevado como Papá NoelÔ Manoel, quero cabelo nevado igual papai noel
De malandro, deja el cabello alineado con gelDe maloqueiro, deixa o cabelo alinhado com gel

Nevó, con cabello blanco iréNevou, de cabelo branco eu vou
Sonando cero uno, IG y RyanNo som toca zero um, IG e Ryan
Escuchando Let's GoEscutando Let's Go
Recordé quién se unió cuando no tenía seguidoresLembrei quem que colou quando não tinha seguidor
Y nada que ofrecer, estaban GM y RFE nada a oferecer, tava o GM e o RF
Corte de Zeca en la navajaCorte do Zeca na gilete

Dingo bell, dingo bellDingo bell, dingo bell
Ey Manoel, quiero el cabello nevado como Papá NoelÔ Manoel, quero cabelo nevado igual papai noel
De malandro, deja el cabello alineado con gelDe maloqueiro, deixa o cabelo alinhado com gel

Dingo bell, dingo bellDingo bell, dingo bell
Ey Manoel, quiero el cabello nevado como Papá NoelÔ Manoel, quero cabelo nevado igual papai noel
De malandro, deja el cabello alineado con gelDe maloqueiro, deixa o cabelo alinhado com gel

En 2024 voy a romper el molde2024 vou chutar o balde
Pasando en cohete y pelo peinadoPassar de foguetão e cabelin na régua
Modo avión para evitar los fraudesModo avião pra evitar os fraude
Y un colgante brillante para cegar la envidiaE um pingente brilhante pra cegar inveja
Recuerdo quién dijo que no íbamos a llegarEu lembro de quem falou que nós não ia chegar
Se morderá, se llevará una sorpresa cuando paseVai se morder, vai quebrar a cara quando eu passar
Cabello platino, bigote de pilloCabelo platinado, bigode de malandro
Disfraz alineado para triunfarDisfarce alinhado pra chavear
Y es un hecho que este año es de estilo playeroE é fato que esse ano é modelo praiano
Quieren nuestra dirección para querer unirseElas quer nosso endereço pra querer colar
Ey gente, deja de cuidar mi vidaÔ zé povinho, vê se para de cuidar da minha vida
Que desde aquí estoy disfrutando esta vista hermosaQue eu tô daqui namorando essa vista linda
Y en la favela tu envidia no es bienvenidaE na favela sua inveja não é bem vinda

De marca, polo blanco y fajo en el bolsilloDe grife, polo branca e malote no bolso
Pelo peinado y collar de oroCabelin na régua e cordão de ouro
Gran lucha para llegar, somos victoriososMó luta pra chegar, nós é vitorioso
Para todas las favelas, un feliz año nuevoPra todas as quebrada, um feliz ano novo

De marca, polo blanco y fajo en el bolsilloDe grife, polo branca e malote no bolso
Pelo peinado y collar de oroCabelin na régua e cordão de ouro
Gran lucha para llegar, somos victoriososMó luta pra chegar, nós é vitorioso
Para todas las favelas, un feliz año nuevoPra todas as quebrada, um feliz ano novo

Nevó, nevó, nevóNevou, nevou, nevou
No estamos viejos, pero tenemos el cabello blancoNós não tá velho, mas tá com o cabelo branco
Ricos, jóvenes y la cuenta solo aumentandoRico, novinho e a conta só aumentando
Mira a los chicos en el estilo playeroOlha os menor no modelo praiano