Só Gratidão

Sólo Gratitud

Só Gratidão

Y este voy a cantarE essa aqui eu vou cantar
Para ese maestroPra aquela professora
Que siempre me sacó de un burroQue sempre me tirava de burro
Para aquellos que no fueron con mi caraPros que não foi com a minha cara
Y a esa gente le pedí ayudaE pras aquelas pessoas que eu gritei ajuda
Y sólo jugaba sordoE só se fez de surdo

A los vecinos del barrioPros vizinhos lá do bairro
Y algunos de los amigos de mi madreE umas amigas da minha mãe
Su hijo es un marginal y no tendrá futuroSeu filho é marginal e não vai ter futuro
Pero estoy aquí para mostrarles que los barrios marginales también puedenMas tô aqui pra te mostrar que favelado também pode
Míranos desbloqueando en el mundoOlha nós destravando no mundo

¿Y dónde vinimos?E aonde nós chegou
Ahora es rolezin de PorscheAgora é rolezin de Porsche
Pero no me he olvidado de las cabrasMas não esqueci dos bodes
Es sólo merecedorÉ só merecedor
Porque yo no renuncié a correrPois não desisti do corre
Estoy lejos del centro de atenciónTô longe dos holofotes

Mi madre te advirtióMinha mãe avisou
Que incluso los enemigos querrán ser mi amigoQue até os inimigos vai querer ser meu amigo
Para tratar de derribarme, Dios bendijoPra tentar me derrubar, Deus abençoou
Victoria está aquíOh, Vitória chegou

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
Gracias por su consejoObrigado pelos seus conselhos
Siempre está en mi corazónVai tá sempre no meu coração

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
De diez amigos, pocos estaban conmigoDe dez amigos, poucos tava ali comigo
Sólo Dios y Dios me dieron mi manoSó Deus e Deus me deu a mão

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
Gracias por su consejoObrigado pelos seus conselhos
Siempre está en mi corazónVai tá sempre no meu coração

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
De diez amigos, pocos estaban conmigoDe dez amigos, poucos tava ali comigo
Sólo Dios y Dios me dieron mi manoSó Deus e Deus me deu a mão
(Sólo Dios y Dios me dieron una mano)(Só Deus e Deus me deu a mão)
(Sólo Dios y Dios me dieron una mano)(Só Deus e Deus me deu a mão)

DJ Matt-D, DJ MTDJ Matt-D, DJ MT
Ve, consigue la visiónVai, pega a visão
Ve, consigue la visiónVai, pega a visão
AménAmém
Sólo gratitudSó gratidão

Y este voy a cantarE essa aqui eu vou cantar
Para ese maestroPra aquela professora
Que siempre me sacó de un burroQue sempre me tirava de burro
Para aquellos que no fueron con mi caraPros que não foi com a minha cara
Y a esa gente le pedí ayudaE pras aquelas pessoas que eu gritei ajuda
Y sólo jugaba sordoE só se fez de surdo

A los vecinos del barrioPros vizinhos lá do bairro
Y algunos de los amigos de mi madreE umas amigas da minha mãe
Su hijo es un marginal y no tendrá futuroSeu filho é marginal e não vai ter futuro
Pero estoy aquí para mostrarles que los barrios marginales también puedenMas tô aqui pra te mostrar que favelado também pode
Míranos desbloqueando en el mundoOlha nós destravando no mundo

¿Y dónde vinimos?E aonde nós chegou
Ahora es rolezin de PorscheAgora é rolezin de Porsche
Pero no me he olvidado de las cabrasMas não esqueci dos bodes
Es sólo merecedorÉ só merecedor
Porque yo no renuncié a correrPois não desisti do corre
Estoy lejos del centro de atenciónTô longe dos holofotes

Mi madre te advirtióMinha mãe avisou
Que incluso los enemigos querrán ser mi amigoQue até os inimigos vai querer ser meu amigo
Para tratar de derribarme, Dios bendijoPra tentar me derrubar, Deus abençoou
Victoria está aquíOh, Vitória chegou

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
Gracias por su consejoObrigado pelos seus conselhos
Siempre está en mi corazónVai tá sempre no meu coração

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
De diez amigos, pocos estaban conmigoDe dez amigos, poucos tava ali comigo
Sólo Dios y Dios me dieron mi manoSó Deus e Deus me deu a mão

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
Gracias por su consejoObrigado pelos seus conselhos
Siempre está en mi corazónVai tá sempre no meu coração

Oh, papá, sólo gratitudOh, pai, só gratidão
Oh, mamá, solo gratitudOh, mãe, só gratidão
De diez amigos, pocos estaban conmigoDe dez amigos, poucos tava ali comigo
Sólo Dios y Dios me dieron mi manoSó Deus e Deus me deu a mão
(Sólo Dios y Dios me dieron una mano)(Só Deus e Deus me deu a mão)
(Sólo Dios y Dios me dieron una mano)(Só Deus e Deus me deu a mão)

DJ Matt-D, DJ MTDJ Matt-D, DJ MT
Ve, consigue la visiónVai, pega a visão
Ve, consigue la visiónVai, pega a visão
AménAmém
Sólo gratitudSó gratidão