Minha Menina

Mi Chica

Minha Menina

Tengo tanto que decirte,Eu tenho tanto coisa pra te declarar,
Que te amo ya te lo he dicho, y sigo diciéndolo,A que eu te amo eu ja te disse, e continuo a falar,
Solo contigo quiero estar, mi querida,É só com você que eu quero ficar minha querida,
Y que hablen los demás, que hablen.E deixa pra la, quem quiser falar.

Valen oro los momentos contigo, cada segundo,Vale ouro os momento contigo, cada segundo,
Si el mundo se derrumba, nuestro amor es más grande que el mundo,Se o mundo desabar, nosso amor é maior q o mundo
No quiero a otras, solo tú me satisfaces,Não quero outras so voce me satisfaz,
Si estoy contigo, definitivamente estoy en paz.Se eu tô com você concerteza eu tô em paz,

Que este amor florezca por mucho tiempo, tengo fe,Que esse amor floresça muito tempo eu tenho fé
Me encanta estar contigo haciéndote cariñitos,Adoro "esta" com voce me fazendo cafuné
Abrazados bien juntitos viendo el sol ponerse,Abraçados bem juntinho vendo o sol se por,
Tocando la guitarra para ti canciones de amor.Tocando no violão pra ti musicas de amor.

Tu cuerpo de guitarra y tu rostro de niña,Seu corpo de violão e seu rosto de menina,
Ese tipo de mujer que me alucina,Aquele tipo de mulher que me alucina,
Eres mi chica, lograste conquistarme,É menina voce conseguiu me conquistar
Ahora haré lo que sea para complacerte.Agora o que eu puder fazer, farei pra te agradar

Antes pensaba que el amor era solo una ilusión,Antes eu achava que amor é só ilusão,
Pero cuando te encontré me hizo creer que no,Mas quando eu te encontrei me fez crer que não
No es así, no todas son así,Não é bem assim, nem todas sao desse jeito,
Existen aquellas que merecen amor y respeto.Existe aquelas que merece amor e respeito

Eres mi chica, aquella que me alucina,Você é a minha menina, aquela que me alucina
Mi destino, siempre te amaré,Minha sina, pra sempre vou te amar
Eres mi chica, aquella que me alucina,Você é a minha menina, aquela que me alucina
Mi destino, siempre te amaré.Minha sina, pra sempre vou te amar

Mi mundo contigo es mucho mejor, (sí),Meu mundo com você é muito melhor , ( yeah )
Ahora siento que no estoy solo (solo),Agora eu sinto que eu não estou só ( só )
Me apoyas en todo momento,Você me apoia em todos os momentos
Nuestro sentimiento es más que surrealista.É mais que surreal esse nosso sentimento.

Vence la barrera de la distancia y del tiempo,Vence a barreira da distância e a do tempo
Que nuestro amor sirva de ejemplo,Que o nosso amor possa servir de exemplo
Para aquellos que no creen, les digo a esa gente,Pros que desacreditam , eu falo pra essa galera,
Que tu gran amor llega cuando menos lo esperas.Que seu grande amor vem quando cê menos espera

Eres mi chica, aquella que me alucina,Você é a minha menina, aquela que me alucina
Mi destino, siempre te amaré,Minha sina, pra sempre vou te amar
Eres mi chica, aquella que me alucina,Você é a minha menina, aquela que me alucina
Mi destino, siempre te amaré.Minha sina, pra sempre vou te amar