Gefährtin

Companheira

Erinnerst du dich, als du versprochen hast, dass duLembra quando prometeu que iria ser
Die Herrin meines Lebens wirst?A dona da minha correria
Du hast mir die Hand gereicht, mich hochgezogen,Me deu a mão, me levantou
Auch wenn uns manche nicht akzeptiert haben.Mesmo que alguns não nos aceitou

Du hast mein steinernes Herz erweicht,Amoleceu meu coração de pedra
Wir haben das Kleingeld zusammengelegt,Nós juntava o troco das moedas
Um in der Bäckerei eine Suppe zu essen,Pra tomar uma sopa na padaria
Ich bewunderte dich und du hast gelächelt.Eu admirando e você sorria

Wir haben das Haus nicht von oben nach unten gebaut,Não começamos a casa pelo teto
Ohne Geld, ohne Bauarbeiter, ohne Architekten.Sem dinheiro, pedreiro, arquiteto
Um mit Gott zu sprechen,Pra falar com Deus
War mein Gebet immer, meine beiden Knie auf dem Boden.Minha oração sempre foi meus dois, joelhos no chão

Kurz vor meinem Geburtstag,Perto do dia do meu aniversário
War mein Geschenk im Anmarsch.O meu presente tava pra chegar
Mein Kind sollte geboren werden, wow, was für eine Emotion,Meu filho ia nascer, nossa, que emoção
Um mit Papa abzuschließen, kam es als Skorpion.Pra fechar com o papai, veio de escorpião

Ich kann nicht leugnen, dass ich mich als Mensch verbessert habe,Não posso negar que melhorei como pessoa
Die Zeit, in der sie sich mir näherte, hat mich geprägt.Edificado foi o tempo que ela se aproximou
Streit, laute Worte, weint um nichts,Briga, fala alto, vive chorando por nada
Doch tief in deinen Augen kann ich sehen.Mas fundo dos seus olhos eu consigo enxergar

Gefährtin, die treue, die mich nicht verlässt,Companheira, é a de fé que não me abandona
Wenn ich falle, hilft sie mir aufzustehen.Se eu cair, me ajuda a levantar
Und sie hat mich so akzeptiert, wie ich bin,E ela aceitou do jeito que eu sou
Und mit ihr werde ich gehen.E é com ela que eu vou

Gefährtin, die treue, die mich nicht verlässt,Companheira, é a de fé que não me abandona
Wenn ich falle, hilft sie mir aufzustehen.Se eu cair, me ajuda a levantar
Und sie hat mich so akzeptiert, wie ich bin,E ela aceitou do jeito que eu sou
Und mit ihr werde ich gehen.E é com ela que eu vou

Und mit ihr werde ich gehen.E é com ela que eu vou
Und mit ihr werde ich gehen.E é com ela que eu vou